Hinako Note (ひなこのーと)

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

...واحد، اثنان

...آسفة يا كو-تشان

لا مشكلة. هل أنتِ بخير يا هينا-تشان؟

...دختُ بعض الشيء بينما كنتُ أخطو

كيف انتهى بها الحال بطلة؟

أنا ممثّلة أفضل ووجهي أجمل أيضاً

حسناً، من البداية

!حاضرة

حسناً، هذا يكفي

لنسترح

!حاضرة

أشعر بالحرّ بعد كلّ هذا التمرين

ها نحن ذا

هينا-تشان، أترتدين زيّ التمرين هذا؟

يليق بكِ كثيراً

بالفعل

هذا الذي أعرتُكِ إيّاه، صحيح؟

!أجل

!إنّه مريحٌ للغاية

!ومكشوف جيّداً أيضاً

!شكراً لكِ

العفو. يسرّني هذا

على أيّ حال، لديكِ قوام ممشوق

يسرّني أنّني طلبتُ منكِ أن تكوني البطلة

!س-سأفعل ما بوسعي

!ما الفائدة المكتسبة إذا فعلتِ ما بوسعكِ؟

...ذات يوم، أنا أيضاً سوف

حسناً، والآن سنعمل على الخطوات للجزء 2

...ثلاثة، و

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

ما خطبها؟ لا يمكنها حتّى إتمام هذه؟

...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

كيف لها أن تلعب دور البطلة إذا كانت لا تتقن شيئاً أساسيّاً كهذا؟

هينا-تشان، افعلي هذا هنا

حسناً... واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

!فعلتُها

إن بقيتِ مسترخية فستكونين بخير

!حسناً! شكراً لكِ

!فعلتِها يا هينا-تشان

!أجل

تبّاً! تشياكي-سينباي لا تنظر !لأحد سوى تلك الفتاة

لماذا؟ أحترم تشياكي-سينباي أكثر بكثير ممّا تحترمها هي

حسناً، مرّة أخرى من البداية

...ثلاثة، و

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

...واحد، اثنان

!يوا-تشان

...هذا مؤلم

!يوا-تشان

!أنا بخير تماماً! إنّها بسيطة للغاية

!تعثّرتُ قليلاً فحسب

هل أنتِ بخير يا يوا-تشان؟

!ت-تشياكي-سينباي تنظر إليّ

أتريدين الذهاب إلى عيادة الممرّضة من باب الحيطة فقط؟

...ما-ماذا يجدر بي أن أفعل؟ عليّ أن أجيبها

...لكنّني مختنقة تماماً

...لا أستطيع التنفّس

!يوا-تشان؟

!لا تموتي يا يوا-تشان

!أنا وإيّاكِ أصبحنا صديقتين للتو

!لا يا يوا-تشان

!يا إلهي، كفّي عن هزّي! ستقتليني

!الحمد لله

أتريدين المغادرة باكراً اليوم؟

!ل-لا! أستطيع التمرّن

حسناً... حاولي ألّا تبالغي في القيام بذلك

!حسناً

وبهذا ننتهي من تمريننا الجماعي

يجدر بكن أن تتمرنّ بمفردكن الآن

!حاضرة

عليّ أن أفعل ما بوسعي وذلك كي تعترف !تشياكي-سينباي بقدراتي

يوا-تشان

هل تريدين أن تتمرّني معنا؟

لماذا؟

رأيت أنّه من الأمتع أن نتمرّن معاً

...دعيني أرى... هنالك أنا وكو-تشان و

ل-لمَ ينبغي أن أتمرّن معكن؟

والمالكة

حسناً إذاً. لكن اليوم فقط

!مرحى

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

...هكذا... وهكذا

...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

...وبالنسبة للخطوة التالية، أقوم بهذا

،عندما أراها عن كثب هكذا

تبدو شغوفة جدّاً بالتعلّم

...ومن ثمّ هذا... وبعد ذلك

إنّها خرقاء، لكنّها متلهّفة على الأقلّ

ماذا؟

آ-آسفة! هل أنتِ بخير يا يوا-تشان؟

أ-أنا على أحسن ما يرام

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

!آسفة يا يوا-تشان

...ماذا تعتقدين أنّكِ... تفعلين

هل أنتِ بخير؟

أ-أجل، كلّ الخير

يسرّني هذا

أنا آسفة حقّاً

تبّاً... قد تكون متلهّفة، لكنّها ما تزال فاشلة

حسناً، يكفي لليوم

!شكراً لكُن

كان تمرين اليوم فظيعاً

!يوا-تشان، انتظري

ماذا؟

كان اليوم ممتعاً حقّاً

أنا متأكّدة أنّه كذلك بالنسبة لكِ

لن أتمرّن معكِ ثانية

لِمَ لا؟

!لا تسأليني عن السّبب

!تأذّيتُ كثيراً بعدما سقطتُ عدّة مرّات بسببكِ

أنا حقّاً آسفة

لكن أعترف أنّكِ متلهّفة

!الآنسة المالكة

!شكراً لإعارتي زيّ تمرينكِ اليوم

تصبّبتُ عرقاً لذا سأغسله قبل أن أعيده

لا، لا داعي

إنّه قديم، لكن يمكنكِ الاحتفاظ به إن أحببتِ

حقّاً؟

!شكراً لكِ

!لن أقبل بكِ إطلاقاً

يوا-تشان؟

حسناً، حان وقت تنظيف المكتبة

لنعمل بجدّ

لنعمل بجدّ

كتاب مسرحي؟

يحتوي على كلّ طرق التمرين المختلفة

وحتّى أنّ هناك طريقة للتمرين على أدوار الحيوانات

...حيوانات

!ها أنا ذي

هل سيكون شكل الطائر هكذا؟

أو ربّما هكذا؟

أو هكذا؟

أو ماذا عن هذا؟

...هينا-تشان، كيف حال التنظيف

!وهكذا

هل هذا تدريب دفاع عن النفس؟

...لا، أقلّد طائراً فحسب

لا يبدو كذلك؟

البتّة

لماذا تقلّدين طائراً على أي حال؟

،تحرّكاتي متشنّجة للغاية

لهذا أصطدم بالناس دوماً

كنتُ أتمنّى أن أجد حلّاً لهذه المشكلة

فهمت

أليس شكل الطائر هكذا؟

ماذا؟

هـ-هكذا؟

!افعليها وكأنّكِ ستحلّقين

هكذا؟

!أعلى

...الغبار

ألا تقومان بأعمال التنظيف؟

هكذا إذاً

كنتُما تقلّدان حيوانات إذاً

نتمرّن بهذه الطريقة في نادي المسرح أحياناً أيضاً

هذا يوسّع آفاق التعابير لديك

هلّا شرحتِ لنا عملياً إذاً؟

!أريد رؤية ذلك أيضاً

!أنا كذلك

...حـ-حسناً

على سبيل المثال، هكذا شكل القطّة

والكلب هكذا

نقلّد سلوكياتهم ونحاول التقاط سماتهم الفريدة

لماذا يبدو هذا جنسيّاً قليلاً؟

لماذا بالفعل؟

هينا-تشان، ما رأيكِ أن تحاولي تقليد شيء ما؟

...ا-المعذرة

!أريد رؤيتكِ تقلّدين أرنباً

!أنا متأكّدة أنّه سيكون جذّاباً

أرنب؟

حسناً، سأجرّب

ما هذا؟

هل كانت هذه حزّورة ما؟

!لا، لا، لا، لا! هذا شكل الأرانب

حقّاً؟

لا أدري

صوت الأرانب هكذا؟

!أجل! يصدرون هذا الصوت عندما يهاجمونك

!هذا مخيف

لكن هذا صحيح