Rebels of the Neon God (青少年哪吒)

АРКАДА

Что произошло?

Ты весь в крови

Что случилось?

Как ты порезался?

Что ты сделал со своей рукой?

Дай мне руку

Здесь порезы. Не трогай.

Я промою твои раны. Перестань скулить.

- Как ты разбил стекло? - Какое стекло?

Оконное стекло.

Ничего лучше ты не мог придумать?

Бунтари Неонового Бога

ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН

ПАРИКМАХЕРСКАЯ

Вы хотите, что бы Вас отчислили?

Экзамены через два месяца.

Вы переходите в другой колледж?

Вы сообщили вашему преподавателю?

Вы говорили с ним?

Почему бы Вам для начала не отправиться в класс, а я поговорю с ним позже.

Давайте рассмотрим эту математическую задачу...

от линии T и линии K...

Прежде, чем мы решим эту задачу...

давайте упростим вопрос.

Теперь это должно быть проще.

От этих двух линий...

линия L и линия K...

мы можем определить координаты точки A и точки B.

Давай, просыпайся.

Я ухожу. Я ухожу.

Запри дверь, когда будешь уходить.

Не забудь запереть дверь.

Ты хочешь купить машину?

Вот моя визитка. Позвони, если надумаешь.

Телефонные свидания для полуночников.

Это - мой скутер!

Сяо-Кан. Сяо-Кан.

Куда ты идешь?

Почему ты не на занятиях?

Мой мотоцикл увезли на эвакуаторе.

Хорошо. Залезай в машину.

Черт побери!

ТЕЛЕФОННАЯ КОМПАНИЯ

- Для меня это слишком много. - Нет, не много. Ешь.

Мы ещё не приехали.

- Я слышала, на четвёртом этаже тоже живут. - Да.

Где я?

Что это за улица?

Улица Кенанг.

Куда ты едешь? Я могу поехать с тобой?

- Куда ты едешь? - в «West Gate».

Сяо-Кан, давай сходим днём в кино.

А потом заберём твой мотоцикл.

Ты мог бы пропустить занятия сегодня.

Я не был в кино целую вечность.

Когда ты был маленьким, мы с твоей мамой всегда брали тебя с собой в кино.

Ты помнишь?

Что с тем парнем?

Он сигналит нам.

В чем дело? Вы только что разбили мне зеркало.

Вы виляли то вправо, то влево

- Это не ваше дело. - Нет, моё. Вы разбили мою машину.

Ваш автомобиль двигался.

Хорошо, Вы первый свернули и даже зажгли фары.

Я сигналил, но я ехал вперёд.

- Покажите мне Ваши водительские права. - Мои права? Да кем Вы себя возомнили?

- Вы разбили мою машину - Вы должны отремонтировать её за свой счёт.

Я вызову полицию.

Идите, вызывайте полицию. Вызывайте полицию.

Я не пойду в кино. Ты лучше иди на занятия.

КОЛЛЕДЖ

ЖРИЦА ИЗ ХРАМА ЗАЩИТА ГАРАНТИРОВАНА

Почему ты вернулся домой так поздно?

Я была в Храме Феникса сегодня.

Ты знаешь что жрица сказала о Сяо-Кане?

Она сказала, что он новое воплощение легендарного бога Норчи.

Ты когда-нибудь слышал о боге Норче?

Ты слушаешь?

Ты опять плохо себя чувствуешь.

Ты слышал, что я только что сказала?

Жрица сказала, что твой сын реинкарнация Норчи.

Неудивительно, что вы, ребята, не ладите друг с другом

Ты знаешь, кого Норча ненавидел больше всего?

Своего отца, Ли Чина.

Фамилия нашей семьи тоже Ли

Ты знаешь, кто такой Ли Чин, не так ли?

Он был китайским императором, который построил башню из драгоценных камней.

В башне он запер своего сына.

Ты можешь прекратить это?

По моему мнению...

может быть, тебе нужно построить в честь него храм и поклоняться ему.

Все эти глупые разговоры об этом боге и том боге.

Сяо-Кан, почему ты ещё не в постели?

Что ты делаешь, Сяо-Кан?

Что ты делаешь? Перестань.

Сяо-Кан, что с тобой?

Не пугай нас так, Сяо-Кан. Не пугай нас.

Сяо-Кан

Ублюдок.

Что вы здесь делаете?

Мы были по-соседству.

- Мой друг Ах-Пинг. - Я – Ах-Квэй.

Я - Ах-Пинг .

- Куда вы пойдёте потом? - Ах-Пинг, что ты думаешь?

- Кино. - Кино?

Конечно, но вам придется подождать. Я заканчиваю работать в 9.

Отлично, мы подождем.

Я куплю тебе выпить.

Ты чувствуешь ее аромат?

Какой аромат? Ты имеешь ввиду её подмышки?

Я не пригласил бы ее, если бы это были ее подмышки.

Посадим ее между нами, так я смогу наслаждаться и фильмом и ей.

Ты какой-то нервный.

Что, черт возьми, ты делаешь?

Что, по-твоему, ты делаешь?

Ты не должен так поступать с ней.

Кому от этого будет плохо?

Если у братьев может быть одна девушка на двоих, то так могут поступать и друзья.

Так ей будет удобнее.

И не мечтай.

Это будет дополнительным бонусом.

- Вам нравится? - Конечно.

Сколько это стоит?

Я дам Вам скидку 20 процентов.

Эй, как я выгляжу?

Как насчёт скидки 40 процентов?

Нет, я всегда давала Вам 20 процентов.

Но я – постоянный покупатель.

Я не могу дать Вам скидку больше 20 процентов на одежду из новой коллекции

- Вы не думаете, что оно слишком в обтяжку? - Конечно, нет. Выглядит очень мило.

Где Вы работаете?

В телефонной компании.

- Он - председатель. - Вице-председатель.

Тогда я могла бы быть Первой Леди.

У него есть и другая работа на стороне.

Ты хочешь сказать жиголо?

Я похож на жиголо?

Я не такой.

Серьезно, он устанавливает автоматы по продаже салфеток.

Телефонные компании продают салфетки?

- И люди пользуются ими? - Предполагается, что да.

Они идут в уборную и используют туалетную бумагу, чтобы вытереть свою задницу?

Ладно, прекратите это! Давайте выпьем.

Сначала сыграем.

Как насчет «полотенца»?

Я знал, что ты выберешь эту игру.

Твёрдый, твёрдый, твёрдый!

- Не дурачьтесь. - Давай начнём сначала.

- Твёрдый, твёрдый, твёрдый! - Мягкий, мягкий, мягкий!

Ты пьёшь первым. До дна!

Снова, ещё один раунд.

Твёрдый, твёрдый, твёрдый!

Быстрее.

- Мягкий, мягкий, мягкий! - Мягкий, мягкий, мягкий!

- Твёрдый, твёрдый, твёрдый! - Мягкий, мягкий, мягкий!

Подожди.

- Твёрдый, твёрдый, твёрдый! - Ты никогда не выбираешь «твёрдый».

Ты не играешь, почему ты смеёшься?

- Ты не можешь выбрать «твёрдый» - Ты не можешь играть.

Забудь это, давайте играть в другую игру.

- Положите по 100 $ каждый. - Зачем?

Давайте я покажу вам настоящую головоломку.

Не беспокойтесь, я не стану обманывать вас, ребята.

- Я не буду класть деньги. - Чувак, почему нет?

"Чувак, почему нет?" А почему да?

$300.

Вы не можете использовать ваши руки, ноги, или что-нибудь еще, чтобы достать их

Но если вы достанете их, они ваши.

Действительно?

Вы не можете трясти стакан.

- Что, если я разобью его? - Но для этого придется использовать руки.

Я знаю как. Силой мысли.

Это трудно.

Только девушка моего приятеля могла сделать это.

- Каким образом? - У неё была большая грудь.

Она двигала грудью и доставала это.

У тебя есть время. Если не сможешь вынуть их до тех пор, пока я не вернусь, деньги мои.

Ты всё ещё не можешь сделать это?

Я научился этому на прежней работе.

У тебя никогда не было «прежней работы».

- Ты не знаешь. - Я знаю тебя давным-давно.

Насколько давно?

"работа с частичной занятостью"

Ну, ты догадался, как это сделать?

А теперь я покажу как.

Я только что заработал...

А вы потеряли деньги.

Это очень просто.

Я покажу вам, как. Только потом никаких обид.

Смотрите внимательно. Я покажу только один раз.

- Это слишком легко! - Там лежит 100$.

И я даже не прикоснулся к стакану.

Эй, ты в порядке?

Эй, вставай.

Вставай.

- Что теперь, Ах-Пинг? - Просто отвезём ее домой.

Простите, мест нет. Нет свободных номеров.

- Свободных номеров нет. - Никаких?

Но сегодня даже не уик-энд.