I Hate You Juliet (I Hate You! Juliet / Neo Miwo Julliet / 너 미워 줄리엣)

قسمت 15: چقدر عالی بود میتونستم احساس رو ببینم؟

برام سواله که سو جی در چه حاله

احتمالا حالش خوبه سو جی خیلی بلندپروازه

شنیدم که مضمون تیم اونا در مورد مادره، میدونستی؟

اوه، واقعا ؟

به نظرم موضوعشون یه مزیت داره

نا را

بله؟

برنامه آموزشیت باحاله ؟

منظورت برنامه اموزشیم با نویسنده کانگه ؟

آره، همون

واقعا ازش خوشم میاد

ولی از اینکه زندگی یه نویسنده اونجوری باشه یکمی ترسیدم

ترسیدی؟

آره

نویسنده کانگ سو هیون گفت استودیوش خونشه

اون گفت واسم یه چیز خوشمزه درست میکنه واسه همین انتظار یه چیز عالی رو داشتم

ولی اون فقط سوپ نودل تو خونه اش داشت

واسه همین رفتم خرید و واسش املت برنج درست کردم

واقعا ازش خوشش اومد

یه کم ناراحت شدم

این طوریه؟

آشپزیت خیلی خوبه، مگه نه؟

املت برنج که دیگه آشپزی نیست

اما اون به من گفت که حتی نمی دونه چطوری برنج سرخ‌شده درست کنه

خنده‌دار نیست؟

کارای زیادی هستن که بزرگترا نمیتونن انجام بدن

فقط چون یه بزرگسال هستی به این معنی نیست که تو همه چیز خوبی

درسته

و یه عکس تو استودیوش دیدم

فکر کنم یه پسر داره که تو مدرسه ابتدایی باشه

-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :فرزانه♥- @moonriverteam _sns

چرا چیزی نمیگی؟

دارم فکر میکنم

درمورد چی؟

یه چیزی

وقت بیشتری لازم داری؟

نه

میخوای یه راز با هم داشته باشیم؟

راز؟

...گو نا را، تو

...اگه همینطور به تپش انداختن قلبم ادامه بدی

گو نا را

بله؟

تو سردت نیست؟

نه

چرا بهم نگاه نمیکنی؟

چی؟

فکر میکردم کردم. نه؟

به خاطر اینه که سورپرایز شدم

...آره، فکر کنم یه چیزی مثل این

بیشتر بهت میاد

واقعا؟ من ناراحت بودم، چون خیلی داغون بود

نا را

استاد گونگ دو شیم؟- ...اوه، اوه-

این کیه؟ تو جوون ترین فرد نونگول نیستی؟

حالتون خوبه، استاد؟- بله، بله-

تو یکی از دوستای نا رای ما هستی؟

من یکم دیر رفتم دانشگاه

با نارا تو یه کلاس هستم

مامان، بیا بریم تو

فردا می بینمت بازیگر چا- اه-

تو چته؟

هی، جوون ترین، بیشتر بیا و بهمون سر بزن ، باشه ؟

بیا تو- باشه-

مامان، منظورت از بیشتر اومدن و دیدن چیه؟

مامان؟- ها؟-

تا حالا با چا یول کار کردی؟

تو برنامه نونگ گول جوون ترین عضو بود

به همین خاطره که اگه همه فیلمهامو می‌دیدی، تو هم میدونستی. درسته؟

فهمیدم

گو نا را.همینجا بمون

الان در مورد خیلی چیزا کنجکاوم

مامان، من واقعا خسته ام بیا امروز فراموشش کنیم باشه؟

ممنون

اوه خدای من

پروفایل

یول ما بانمکه

(چا یول (چا جونگ وو تولد:1995/02/03 قد 175 وزن 63

... اون مطمئنا

چا جونگ ووئه؟

(چا یول (چا جونگ وو تولد:1995/02/03 قد 175 وزن 63

...یه لحظه صبر کن

پسر سو هیون هم اسمش جونگ ووئه

اگه ۱۹۹۵ بدنیا اومده، پس بیست ... بیست وچهار سالشه

امکان نداره

نمیشه

اون پسر سو هیونه؟

مامان

بیا یکم ماساژ بگیریم

بیا یکم ماساژ بگیریم

چی باعث شده که دلت بخواد ماساژ بگیری؟

دوباره به عکس‌ها نگاه کردی؟

...اوه، این عکس

این عکس چیه؟

نویسنده کانگ رو میشناسی؟ نویسنده کانگ سو هیون؟

اونروز رفتم به استودیوش

عکس یه پسری اونجا بود که دقیقا همون بارونی رو پوشیده بود

چه جالب

مامان، فکر کنم این بارونی صورتی ، مد بود

نمیدونم ، نمیدونم

خوابم میاد

برو دست و صورتتو بشور و زود بخواب

اگه فقط نیم ساعت ماساژ بگیرم، میدونی که صورتمون حالت وی شکل میگیره

حالت وی دیگه چیه ؟ فقط برو، برو

فردا صبح زود فیلمبرداری دارم

می‌فهمم. خوب بخوابی

،اره

خوب بخوابی

آره

چرا پسر سو هیون؟

چطور و چرا پسر سو هیون؟

نارا! گو نارا

نارا،یه لحظه بیا

مامان ، خانم گونگ. من الان یه ادم بالغم

...مهم نیست که با کی باشم، تو باید

از فاصله دور مراقب باشی

از این کار خوشم نمیاد. فقط ازش خوشم نمیاد