200 บรรทัดแรก
Wie is daar?
Dat was geweldig. -Ja, mooi afgesloten.
Laat de diamanten uit de koffer vanavond.
Tot straks in mijn kleedkamer. -Oké.
Miss Fontaine. -Ja?
Telegram voor u. -Dank je.
"Joanie Fontaine nog steeds als vermist opgegeven."
Sergeant Martin. Afdeling vermiste personen.
Denk je de weg terug te kunnen vinden, ms. Fontaine?
Ik vrees dat ik verdwaald raakte bij het tweede hoekje om.
Neem plaats.
Ik vroeg niet of je het grappig vond.
Als je meent dat enkele wandelgangen al lastig zijn,
wacht dan maar tot je de steegjes in Venice verkent.
Ik moet mijn zus vinden.
Joanie en ik groeiden beiden op in weeshuizen...
...en ik ben de enige die ze heeft.
Ik had de indruk dat bij onze eerste ontmoeting...
...dat jij niet iemand bent die bij de pakken blijft zitten...
...en wacht op resultaten. -Helemaal waar.
Ik zal je iets duidelijk maken,
in dit geval is het de beste manier van handelen.
Rustig afwachten. Hier.
Je jongere zus koos er voor samen te leven...
...met een stel hippies, nabij het strand.
Blijkt dat wonen bij het water...
...het beste en het ergste in ons naar bovenhaalt.
Er staat een Luna-park ten oosten van de pier.
Een trefpunt voor dealers en handelaars in blanke slavinnen.
En ja, die lopen ook hier rond.
Je staat te kijken hoeveel jonge meisjes...
...hierheen reizen in de hoop betrokken te raken...
...in dit soort zaakjes.
Enkele plaatjes:
Moord,
verkrachting...
...en afranselingen.
Nu stel je je misschien de vraag...
Waarom hoeven al die erge dingen te gebeuren?
Het kostte me 21 jaren van de 22 in dit vak...
...om dat antwoord te vinden, uiteindelijk wist ik het.
Wat is het antwoord?
Dit soort mensen wil dat die zaken gebeuren.
Te eenvoudig? Toch niet.
Het is het meest gecompliceerde ding er bestaat.
Niemand, werkelijk niemand, weet iets af...
...van het onderbewuste, miss Fontaine.
Zelfs wij niet.
Ja, het is een duistere wereld, miss Fontaine.
Zie Dr. Duryea's verzameling van creaturen.
De grootste live-act in de hele wereld.
Slechts 50 cent per persoon...
50 Cent voor de dames, 50 cent voor de heren.
Dr. Duryea's verzameling van levende creaturen.
Zie hoe zijn hoofd wordt afgehakt.
Zie hoe het bloed eruit gutsen met uw eigen ogen.
Wanneer mensen dit creatuur zien, staat ze zo verbaasd...
...dat ze zichzelf vergeten.
Waar lopen we naartoe?
Hierlangs. Stap recht naar binnen.
Je moet een ticket kopen om binnen te mogen.
Prima. We willen een ticket kopen.
"We willen een ticket kopen." "We willen een ticket kopen."
"We willen een ticket kopen."
Een dollar.
Zie je wat ik ermee doe?
Ik eet het op.
Volg me.
Kom maar binnen.
Niet bang wezen.
Dit is Dr. Duryea's verzameling van creaturen.
Kom oog in oog te staan met...
...met een onvergetelijk schouwspel.
Maar ik garandeer dat elk van ze reëel is...
...en meerdere keren opdook in de geschiedenis.
Maar ik zie helemaal niets.
Kijk dan goed,
je moet je ogen openen om dingen te ontwaren.
Er komt nog meer.
Het is slechts een illusie, jongelui.
Het is allemaal goed.
Uiteraard zijn jullie bevreesd,
omdat dit alles onbekend is voor jullie.
De grootste mysteries in de wereld zijn geen mysteries,
wanneer we de tijd nemen om met ze te doorgronden.
Hij is best een aardige kerel.
Maar zet hem dat masker op...
...en iedereen keert zich tegen hem.
Ik laat deze voorstelling onbeheerd...
...om meerdere redenen.
Ik geloof dat we het leven moeten ervaren...
...met een natuurlijke spontaneïteit.
Dat lukt enkel als er geen beperkingen zijn.
Vinden jullie dat ook niet?
De Romeinen hadden hun circus Maximus,
plaats voor 200,000 mensen,
maar hun spektakels leken niet uitzinniger...
...dan hetgeen ik hier vertoon.
Nu, kijk goed.
En kijk daar.
Man, het lijkt levensecht. -Ja, alle illusies lijken echt...
...zo niet zijn het geen illusies, toch?
Hier komen bij iedereen de haren rechtop staan.
Arme schat, bang van alles.
Ja.
Kom, we bereiden ons voor op het protest vanavond.
Waar protesteren we vanavond tegen?
Geen idee, maar het wordt dikke pret.
Wel, Groton, ik zie dat je...
...de tafels juist schikte ditmaal.
En de temperatuur?
Heb je die getest op de exacte graden?
Je hoorde ze daar boven, Groton.
Ze verlangen een illusie.
Ze realiseren zich niet dat de realiteit...
...de grootste illusie is...
...en dat menselijk bloed de essentie is...
...waaruit toekomstige illusies kunnen ontstaan.
Doch het geheim...
...is om het bloed niet te laten rusten.
Neen, the circulaire systeem...
...moet een traumatische shock ervaren.
Onbegrijpelijk voor de menselijke geest.
Het idee van trauma is niet nieuw.
Maar ik weet stellig...
...dat ik als eerste experimenteer...
...met de horror van een echte onthoofding...
...en de verjonging nadien van een menselijk lichaam.
Het is opmerkelijk...
Een paar littekens...
Littekens die met de tijd toch verdwijnen.
Niets meer.
Mocht ze niet gedrogeerd zijn in een schijnbare slaap,
ze zou zo kunnen opstappen...
...alsof er niets was gebeurd die fatale nacht.
Uiteraard staan we dat niet toe.
Niet vooraleer er voldoende serum...
...is vervaardigd en getest.
Ze heeft het maar getroffen, Groton.
We hebben haar bloed hard nodig.
Ze overleefde een onthoofding...
...en vervaardigt het juiste type vitale vloeistof.
Wij zijn geen slagers, Groton.
We brachten deze jongedame niet hier...
...enkel om haar bloed af te tappen...
...en haar nadien te dumpen. Neen.
Wij zijn wetenschappers...
...en behoeven anderen om op te experimenteren.
Begrijp je dat, Groton?
Dan begrijp je ook...
...wat opnieuw met jou moet gebeuren?
Groton, aan de slag met het werk voor vanavond.
Ik heb mijn werktuigen, Groton. Jij hebt de jouwe.
Dwaal niet af van de pier.
We wachten allen op jou, Groton.
Stap geluidloos...
...en doelgericht.
Dr. Duryea, veronderstel ik.
Ik hoop dat jouw drukke agenda me...
...een kort onderhoud toestaat.
Wat wil je?
Het is al laat...
...en mijn tentoonstelling is gesloten.
En hoe ben je trouwens binnen geraakt?
Dat is alles onbelangrijk, dokter.
Ik ken jouw geheim.
Er zijn manieren waarop we elkaar kunnen helpen.
Goed.
Stap in het licht en we praten.
Aangename omgeving.
Klinkt als een merkwaardige conversatie voor een man...
...die de laatst levende afstammeling is...
...van het geslacht Frankenstein, niet, Dr. Duryea?
Of zal ik Frankenstein zeggen?
Ik ben te oud...
...en te ziek...
...om nog geboeid of verrast te zijn door eender wat.
Doch als een man mijn huis betreed...
...en geen weerkaatsing werpt in mijn spiegel...
...en aan zijn hand het wapenteken van Dracula draagt,
vervalt elke wetenschappelijke uitleg.
Dus...wat ben je van plan,
graaf Dracula?
Dr. Frankenstein,
ik weet dat je werd opgevoed door de Duryea familie.
Voor je kreupel raakte,
brachten de leden van de medische orde je in diskrediet...
...vanwege de achtergrond van je ware familie.
Een abrupt einde aan je briljante carrière...
Maar je verstand en chirurgisch talent...
...waren voorbestemd om de Frankenstein droom te vervullen...
...en leven te pompen in die kunstmatig geschapen man,
een aanblik welke de wereld nimmer zal vergeten.
Je kunt je lot niet ontkomen,
net zomin als ik dat kan.
Wat je zegt is zeer waar.
Zeer waar.
Had ik maar de macht die me toehoort,
ik toonde die dwazen daar buiten,
voor wie ik enkel een circus freak ben en...
No comments yet. Be the first to leave one.