Lady Godiva of Coventry
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
By emaliraqi
فى القرن الحادى عشر تمزقت "انجلترا" خلال القتال نتيجه لصراع بين النبلاء الساكسونيين
بأعتباره الأمل الأخير من اجل السلام تم استدعاء النبلاء الى عرش الملك "ادوارد" المؤمن ، النصف ساكونيين و النصف نورمانيين إن "ادوارد" كان راهبآ فضلآ عن انه ملك
افتحوا الطريق هناك. تفسحوا المجال!
هل هذه هي الحاشية الملكية في طريقها إلى كوفنتري؟
أبعدوا خرافكم عن الطريق.
أسرع، أيها الرجل. أنت تؤخر الملك إدوارد ودوق نورماندي.
أنا أفهم، لكن الخراف لا تفهم.
ابني، اشرح ذلك للحيوانات.
أبعدهم عن الطريق.
أهلاً بك في كوفنتري، سيدي.
اغفر للحيوانات المسكينة. إنهم لا يعرفون أنك الملك.
هل ترى كيف هي الأمور في إنجلترا، ابن عمي ويليام؟
الرعاة والخراف على حد سواء هم سلالة مستقلة.
نعم، الكونت يوسطس يحاول شرح ذلك لابنة أخي.
أوه!
سيدتي، هل أنت السيدة يولاند، العروس النورماندية المختارة للورد ليوفريك؟
الكونت يوسطس!
عذراً، سيدي.
- هل يمكن أن تكون أنت؟ - أحمق. أنا أخت الملك.
آه. إذن أنت متزوجة بالفعل من الكونت يوسطس.
أنت، عد إلى خرافك.
البحث عن زوج! إنه أمر مهين.
أتمنى لو لم أغادر نورماندي أبداً.
عمك قد سئم بالفعل من شكاواك، سيدة يولاند.
زوج همجي في بلد همجي.
لدي سبب وجيه للشكوى.
تحالفك مع كونت ساكسوني سيكون مهمًا لويليام يومًا ما.
هل رأيتها، سيدي ليوفريك؟
نعم، رأيتها.
لقد رأيتها جيدًا، أيها الراعي.
يا لها من رؤية مروعة لليلة باردة!
لدي خروفان مثلها، كلها عظام بلا لحم.
إنها ضعيفة جدًا لتلد أطفالًا أقوياء.
لا تخف، لن تلد أطفالًا لي.
استخدم السرعة، هامبرت. سيكون من غير اللائق إذا وصلت الحاشية الملكية إلى قلعتي
دون وجود أحد لاستقبالهم.
سأبذل قصارى جهدي، سيدي.
وأيضًا، هامبرت، اجعلهم يشعرون بدفء ضيافتنا.
ثم أخبر الملك، بلطف ونعومة،
أنني من أصل حر وفي سن يسمح لي باختيار عروسي.
ومتى ستذهب إلى هناك، سيدي؟
متى سأكون هناك؟
لن أذهب حتى يغادروا!
- وداعًا، أيها الراعي، وشكرًا. - صيد موفق، سيدي.
تحدث بصوت أعلى، أيها الرجل، أو اذهب واتركني آكل بسلام.
سيدي، عندما كنت جنديًا لدى الكونت ليوفريك، قد خدمت مرة في خيمته.
إذا لم أكن أعلم أنه مستحيل، لأقسم أنك سيدي.
لماذا هو مستحيل؟
أعرف، الجميع يعرف،
الكونت ليوفريك في كوفنتري يتزوج في هذا اليوم بالذات.
ليس في هذا اليوم أو أي يوم آخر!
لكن بالأمس، إيرل الساكسون الغربيين وأبناؤه
توقفوا هنا في طريقهم إلى الزفاف.
غودوين؟ هنا في مملكتي؟
أرجوك، سيدي. هذه هي الطاولة الجيدة الوحيدة المتبقية لدي.
انظر هنا، سيدي. انظر.
كانت حرب أخرى مع الساكسون الغربيين على وشك الانفجار في حانتي.
سنكون في اليوم الذي يتم فيه الترتيب.
- ماذا فعل غودوين؟ - كان أبناؤه.
أربعة منهم كانوا يتذمرون من إجبارهم على الذهاب إلى زفافك.
إذا سمحت لي، يا سيدي، قالوا إنهم يفضلون الذهاب إلى جنازتك.
ثم ألقى شخص ما برميلاً وبدأت المعركة.
- من فاز؟ - أنا فقط أعلم أنني خسرت.
عندما وصل الشريف وسحب رجالكم بعيداً،
كانت هذه حالة أثاثي.
- وماذا عن غودوين؟ - ذهب إلى زفافك.
لكن واحداً فقط من أبنائه كان في حالة تسمح له بالذهاب معه.
إذا كان هناك سرير غير مكسور، أعد لي غرفة.
يا سيدي.
يا سيدي.
- شريفتي. - يا صاحب السمو.
يا شريف. تحدث، يا رجل. حسناً، ما الأمر؟
يا سيدي، لقد تلقيت للتو أمراً من الملك.
وقد تم إرسال نفس الأمر إلى كل شريف في المملكة.
أنا...
أُمرتُ بأخذك قسراً.
عندما أرى الملك إدوارد مرة أخرى، آمل ألا يكون ذلك في وقت قريب،
سأخبره أنك لم ترني. الآن، اجلس.
بيرة لشريف لينكولنشاير.
الملك يأمر بأن تُجلب إلى كوفنتري قسراً إذا لزم الأمر.
يا شريف، ماذا تظن سيحدث عندما يرى جنودي
أنتم تسيرون بي قسراً عبر أبواب قلعتي الخاصة؟
لا.
للأسف، هم مجموعة من ذوي الدم الحار، وهم مبارزون جيدون جداً.
حسناً، يمكنني أن أنسى أنني قابلت سموكم.
لكن إذا تركتك تذهب وعلم الملك بذلك،
ستكون حياتي في خطر.
هل يمكنك أن تكرمني بمرافقتي إلى كوفنتري؟
- لا. - لا؟
حسناً، إذن...
هل يمكنك على الأقل أن تعدني بالبقاء هنا حتى أتلقى أوامر أخرى من الملك؟
- لا! - لا.
حسناً...
إذاً، سموك، يجب أن أطلب منك أن...
أرجو أن تكرمني بأن تعتبر نفسك أسيري.
أنت مقنع جداً.
يا شريف.
أطلب منك مرة أخرى، سموك. لا حاجة لأن تُحبس في زنزانة قذرة.
ما عليك سوى أن تعطني كلمتك أنك لن تحاول الهرب.
لن أعدك بشيء.
لكن قد يستغرق الأمر يومين أو ثلاثة حتى تصل أخبار من الملك.
بالتأكيد، ستكون أكثر راحة في منزلي كضيف.
لكن قد أُغرى بضرب رأسك والمغادرة.
كن ممتنًا لأن لديك زنزانة قوية.
آه، اهدأ، أيها الشريف. عندما أرى الملك، سأثني على كفاءتك.
- بأي اسم تُعرف؟ - ثورولد من باكنيل، سيدي.
ثورولد؟ إنه اسم ممتاز. إنه اسم موسيقي.
يتدحرج على اللسان بسلاسة كالأيمان.
شكرًا لك، سيدي.
إذا أصبحت يومًا والدًا لابن، سأسميه على اسمك.
سيدي!
- إلا إذا تزوجت أولاً. - شكرًا لك، سيدي.
والله! مستأجر جديد.
تحدث، صديقي. ما الجريمة التي جاءت بك إلى منزلنا السعيد؟
- لا شيء. - آه! بريء.
قل لنا قصتك الحزينة لكي نبكي من أجلك.
وما الجريمة، إذن، التي لم ترتكبها؟
- صيد غير قانوني؟ - سرقة على الطريق؟
قليل من القتل؟
ليس من شأنك.
رفضت أن أُجبر على الزواج.
قلت إنه كان صيادًا غير قانوني. لقد أخطأت فقط في نوع اللعبة.
إذا كانت واحدة من فتياتنا المحليّات، أراهن أننا نعرفها.
نعم. وإذا لم تكن كذلك، فنحن نود ذلك.
- وما اسمها؟ - لا تجرؤ!
لا تجرؤ على إخبارهم!
لقد ألحقتم الأذى بالفتاة المسكينة بما فيه الكفاية دون الحاجة للتفاخر بذلك.
- التفاخر؟ - تظن أنه أمر ممتع، أليس كذلك؟
- أؤكد لك... - لكن لو كان لديك ذرة من الشرف، لكنت...
لكن لا، بدلاً من الزواج، تختبئ في هذه الزنزانة.
ولو كان الأمر بيدي، لجلدتُك، مئة جلدة.
اسكتي، يا امرأة! لا يهمني رأيك بي.
لكنني لم أظلم أي عذراء بريئة. في الحقيقة، لقد رأيتها مرة واحدة فقط.
ها! وتلك المرة كانت كافية.
من بعيد. لم أكن حتى قريباً منها.
أوه...
- لكنني ظننت... - من الواضح ما الذي ظننته.
- هذا الزواج هو نزوة من الملك. - ما هذا الملك الجديد لدينا؟
سمسار زواج؟
فقط اليوم، تزوج سيدنا ليوفريك.
- وإلى نورماندي! - احتفظ بتعاطفك.
سيدنا ليوفريك سعيد الآن ومتزوج من قوة نورماندية.
لو كان نصف الساكسوني الذي نعتقده، لكان قد تعفن في زنزانة أولاً قبل...
أنت سيد ليوفريك؟
اغفر لنا، يا صاحب السمو.
قل لي، منذ متى أصبحت العادة السعيدة للشريفين
أن يحتفظوا بالسجينات في نفس الزنزانة مع الرجال؟
تظن أنني سجين؟
- لماذا أنت! - غوديفال الآن...
ليس من المستغرب.
سمع الجميع عن اللورد ليوفريك المثلي. كيف تعرف عن شخص مثلي؟
أنت وسيداتك النبلاء غير المباليين! مغنية الحانة الإسبانية من دوفر!
دعني أخبرك، يا لورد...
- احتفظ بهدوئك. - دعني أذهب!
باسم السماء، من هي هذه الذئبة؟
إنها ليست سجينة، يا سيدي، بل غوديفا، أخت الشريف.
أوه، حسنًا...
إذًا أطلب عذرك.
لكن، إذا كان من الآمن أن أسأل،
أخبرني، ما الذي تفعله أخت الشريف الأعلى
في زنزانة مع ثلاثة رجال؟
حسنًا، هي تأتي لنا بالطعام. ربما سموك جائع.
آها!
يشبع الشريف في لينكولنشاير سجناءه جيدًا.
أوه! أخي لا يعرف عن ذلك.
أوه، هؤلاء الثلاثة أصدقاء قدامى.
لقد نحت لي دميتي الأولى.
وعندما أردت كلبًا، هذان الاثنان أحضراه لي.
اتضح أنه مسروق.
لو كان لدي نصف عقل، لنسيت أنني قابلتهم من قبل.
- أوه. غريمالد. - يا سيدي.
وهذا...
هذا الشاب هنا هو أوسوين، ابن أخي.
أوه، وبندار.
ولم يوجد ثلاثة محدثي مشاكل أكبر في مملكتك بأكملها.
لا تعر انتباهاً لكلماتها، سيدي. في الحقيقة، أكبر أمنياتنا هي الحفاظ على السلام.
يبدو أننا كنا في حانة الثور والقوس نشرب الجعة بهدوء عندما جاء إيرل جودوين...
- آه، هل كنت جزءاً من تلك المشاجرة؟ - كنا جميعاً فيها!
- ضد جودوين وخمسة من أبنائه؟ - ومعهم 15 من رجال السلاح.
لحسن الحظ لم يكن هناك المزيد منهم. قد نخسر المعركة.
من المؤسف أننا نلتقي في السجن.
مثل هذه البطولة يجب أن تُكافأ بالنبيذ.
- نبيذ؟ - نبيذ!
- نقبل. - لا تتحدث وفمك ممتلئ.
بعد حظر التجول، سنذهب جميعاً إلى حانة الثور والقوس.
لا. لا تعرهم انتباهاً، سيدي. الرجال في السجن لديهم أحلام غريبة.
لكن، غوديفا، لقد أخذتنا هناك في العديد من المرات السابقة.
نعم.
صاحب الحانة صديقنا. يسمح لنا بالدخول بعد ساعات العمل.
- هذا صحيح. - ولديه نبيذ جيد ولا يُخبر أحداً.
وهو رجل رائع. ربما ندفع له يوماً ما.
نعم.
- لا. - آه، لكن...
هل تخشى أن أهرب؟
حتى لو كنت سأفعل، سيدي، لو كنت في مكانك.
لن أراهن على أخيك، غوديفا، لكنني سأراهن عليك بكل سرور.
أقسم بشرفي أنني لن أحاول الهروب.
أرجوك، غوديفا.
النميمة شائعة في كوفنتري
Lady Godiva of Coventry subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Lady Godiva of Coventry
- ترجمة مشتركة مع الصديق العزيز ابو ميرا · 47 downloads · 2014-04-21
- Lady Godiva of Coventry (1955) · 44 downloads · 2014-04-12
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.