Nasha Natasha

Bye!

WE'RE WAITING FOR YOU

It's cold.

See you tomorrow!

Origin: beginning, birth,

the cause that triggers a chain of events.

CERRO NEIGHBORHOOD

Natasha, Natasha!

Natasha, Natasha!

Natasha, Natasha!

Natasha, Natasha!

- Natalia Oreiro! - Natalia Oreiro!

- Natalia Oreiro! - Natalia Oreiro!

- Natalia Oreiro! - Natalia Oreiro!

I have to run

I have to run away from you

I have to look

For a way to escape

Because your love is the target

Your love is the fire That's burning me

Because your love, unknowingly Spills the poison that's killing me

And now I know That what could have been

I don't want to see it Don't want to have it

And now I decided not to lose again

Alright!

I'm telling you And you'll have to understand

I had your poison I had your love and your fire too

I had your poison I had your life

And I don't want it anymore

THANK YOU

I thought you'd forgotten about me. It seems you didn't.

Natalia, we're here!

Your fire burns Your passion is poisonous

I'm telling you, I'm telling you again

It's not your poison The one I want to drink

I want neither to taste it Nor have it again

I had your poison I had your love and your fire too

I had your poison I had your life

And I don't want it anymore

"From fear, courage is born,

and from doubt, certainty.

Dreams announce a different possible reality,

and delusions, a different reason.

After all,

we are what we do

to change who we are."

Passengers will board by row number. Please...

There's 28 of us.

28 PEOPLE

And together we will visit 16 cities.

16 CITIES

Forty-five flight hours.

45 FLIGHT HOURS

Seventy-two hours on trains...

72 HOURS ON TRAINS

ARGENTINE PASSPORT

...to cover 44,700 kilometers.

A few miles more than a trip around the world in just 30 days.

30 DAYS

ROSTOV-ON-DON

AIRPORT TERMINAL

She has always been very determined.

NOVEMBER 18TH KSK EXPRESS CONCERT HALL

Since she was a child, she's been very energetic.

NATALIA'S FATHER

She has a magnetic personality

that's drawn people to her since she was very little.

We would go to my parents' house, when she was very young,

the street would be empty when we arrived.

But Natalia would go outside and, when we went looking for her,

there would be... I don't want to exaggerate,

but there were always at least ten girls surrounding her.

LOVE, NATALIA OREIRO

If you took your eyes off her for a minute,

she would fill the house with kids.

Wherever she went, there was a crowd surrounding her.

It's a gift from our city.

Oh, I love it!

It's so beau--

She was very restless since she was in my belly.

She kicked a lot! I always say...

Since at the time there was no way to know the gender of the baby,

I said, "It's a boy, and a soccer player," because she drove me nuts

with all that kicking.

NATALIA'S MOTHER

When she was born...

to me, she was the prettiest baby in the hospital.

And, yes,

she was a restless kid. She would touch everything

and run around all day long.

Before you knew it, she was grabbing one thing,

knocking another thing down,

trying to put her fingers in the power sockets, pushing the TV...

She was in constant movement.

Because this rhythm is already...

Wait.

Why did I start early?

You have the first part right, but then you rush.

It hasn't happened to me before.

We're in Rostov-on-Don.

The night before the first show. We're rehearsing.

MAY 19TH, 1978

I was four when Natalia was born, and I was so laid-back.

And I thought that was the norm.

And I noticed she was so vivacious, so mischievous.

NATALIA'S SISTER

Then I started to see what my sister was like.

And she's exactly the same today.

She still has the same personality, so nice and active.

On one hand, she's very sweet and kind,

but she's also so full of energy.

POLAND ARRIVAL

When she was little, she wanted to be an empress.

An ambassador. An empress or an ambassador.

She wanted to travel to every country.

That's kind of what she does now, isn't it?

Nati, I love you!

CZECH REPUBLIC ARRIVAL

Bye.

ROMANIA ARRIVAL

Natalia!

ARRIVAL

Natalia!

PHILIPPINES ARRIVAL

When we started to film Wild Angel ,

I never imagined it'd be known in the Philippines.

Sunset in Israel.

We move so fast.

We were in our car, my husband was driving and the girls were in the back seat.

And Natalia said, "Dad, I'll be someone important in life."

I said, "Yeah, you'll be in the newspapers."

And she replied, "Yeah, you laugh now..."

We're about to start our first show.

TAHITI ARRIVAL

Thank you.

GREECE ARRIVAL

My bangs are a mess.

ITALY ARRIVAL

-Good morning, princess. -Good morning.

In Rome, I'll be singing with Raffaella Carrà.

We've rehearsed already.

Zero, three, zero, three Four, five, six...

I always thought she was very strong, but not specially talented.

She was not better than the rest of the girls.

To me, she was a girl, a teenager just like any other.

I didn't fall down the stairs!

I tripped a bit on my skirt, but I didn't fall.

We've finished with this canzone thingy. Canzonetta ? How do you say it in Italian?

RUSSIA ARRIVAL

SAINT PETERSBURG RUSSIA, 2001

We had been told she was very famous here.

She put a wig on to be able to go sightseeing with us.

NATALIA'S BACKING SINGER

Wherever we went, there was a crowd yelling, "Natasha, Natasha!"

It was mind-blowing, it never stopped.

Natasha!

It was truly astonishing, it was...

different from anything else, completely unheard of.

NATALIA'S GUITARIST

We played in Moscow, in a beautiful, enormous skating arena.

There were posters of previous concerts, because this is the place to play there.

Deep Purple, Sting.

And I thought, "Sting played one show, Natalia will play two. This is huge."

-Are you filming me? -Yes.

MOSCOW RUSSIA, 2001

NOVEMBER 28TH CIRCUS CONCERT HALL

ROSTOV-ON-DON RUSSIA, 2014

Done.

One, two...

How are you?

-How are you? I'm fine, great. -Fine, and you?

Put the whole tape on it so it looks neater.

Otherwise, I think this...

Except in "Huracán," when the lights change.

Okay, I don't have that ready.

-Let's see... So, during the first song... -No, that's what I mean...

-I'll tell Pablo about it. -I'll be down there.

Now we will...

And now I know very well Where life goes

No lie can trick me I won't sell my mind for anything

Say whatever you want

Words...

When she started working, she was very young.

But she was very mature about how she handled her career.

She knows how to showcase herself,

how to stand on stage.

She has an added charisma that not every artist has.

I want a love that's flavorful and sweet

That will wake up my heart at last

That tells me he loves me And dies without my tenderness...

She works very hard.

ACTRESS, FRIEND OF NATALIA'S

It's someone who... I mean, I know very few people...

who work as hard as she does.

TOUR PREPARATIONS

Bam, bam, Ba-dam!

...eight, bam! Seven, eight, bam!

Better. From the top again? One, two...

Do you want me to try on the doll dress and see?

-Okay. -It would look straight from behind.