Love's Rebellion (四海重明)

Faham.

Saya pergi dulu.

Jika saya tak balik untuk meraikan perayaan lagi,

Ying akan merungut terhadap saya.

Tuan muda.

Ingat berikan barang kepadanya.

Baik.

Barang apa?

Mak awak yang tinggalkan ini untuk awak.

Ketua aliran

dapati ia semasa mengemas barang peninggalan.

Yan mak.

Mak akan mengembara ke merata-rata tempat

terlebih dahulu daripada awak.

Mak tak pernah beri awak

kehidupan yang mewah dan kebahagiaan sekeluarga bersama.

Sebaliknya,

awak telah beri mak sangat banyak.

Mak

mungkin tak dapat bayar balik kepada awak lagi.

Nasib baik dah ada orang

yang layan awak dengan ikhlas di sisi awak sekarang.

Akhirnya mak boleh pergi dengan lega.

Oh ya.

Mak telah tinggalkan hadiah untuk awak di bawah pokok pic.

Apabila kamu berdua berkahwin,

kamu pasti perlukan ia.

Hadiah kepada Yan pada usia setahun.

Hadiah kepada Yan pada usia dua tahun.

Hadiah kepada Yan pada usia tiga tahun.

Ke mana awak pergi?

Saya telah bawa kuih bulan untuk awak.

Yang berinti lima jenis kekeras.

Rupanya awak pergi berjanji temu

secara rahsia dengan kakak.

Dia juga berikan mutiara ikan duyung kepada awak.

Layanan ini memang sangat baik.

Memandangkan kakak sangat menyukai awak,

maharaja

juga tak boleh mengecewakannya.

Apa kata kamu berdua bergaul dengan rapat dan tak berpisah?

Selepas saya mendapatkan

"Buku Kerama Tujuh Tingkat Pagoda",

saya juga akan

balas dendam untuk awak secara sambil lewa.

Kalau begitu,

bagai sambil menyelam minum air.

Bukankah ia bagus?

Maharaja,

jangan marah.

Jangan marah.

Orang Aliran Keabadian

pasti akan menghalang awak di pintu

semasa awak masuk ke Lembah Hui esok.

Namun, puak rubah kami yang belajar sihir

ada sejenis sihir penggodaan

yang boleh membantu maharaja

secara kebetulan.

Jangan cakap banyak.

Jika awak tak berguna,

buat apa saya nak biar awak hidup?

Cakap saja isi penting.

Selepas sihir penggodaan digunakan,

biarpun wajah awak tak berubah,

pakaian pun masih sama,

pada pandangan mereka,

awak ialah gadis yang cantik sekali.

Walaupun mereka ada mata yang tajam,

pun tak dapat

mengecam identiti sebenar awak

dan hanya akan terpesona

dengan kecantikan awak.

Melalui cara ini,

awak boleh menipu semua orang

dan terus masuk ke Lembah Hui.

Benarkah?

Sudah tentu.

Saya berjanji,

awak pasti dapat menawan hati mereka.

Perlahan-lahan.

Berhati-hati.

Ke tepi!

Nan Yan.

Nampaknya abang akan mungkir janji.

Awak hanya boleh pergi ke Lembah Hui seorang diri.

Ayah.

Anak baik.

Ayah sangat merindui awak.

Saya juga sangat merindui ayah.

Kalau begitu, mari balik rumah bersama ayah.

Ayah, mari kita cakap di sana.

Cakap di sana.

Tunggulah saya.

Tak boleh awak berjalan seperti ini.

Macam mana jika awak terbongkar nanti?

Awak kena meniru saya.

Angkat kepala, tegakkan dada,

ketatkan perut dan goyangkan pinggul.

Berjalan.

Hati-hati terhantuk kepala.

Awak gadis cantik sekarang,

bukan wanita yang tak puas hati.

Bolehkah awak jangan bermuka masam?

Jangan diberi betis hendak paha.

Kalau awak benar-benar terbongkar,

semua usaha sebelum ini akan jadi sia-sia.

Mari.

Angkat kepala, tegakkan dada,

goyangkan pinggul, berjalan.

Rasanya awak ada salah faham

terhadap gadis cantik.

Sebab awak hanya dapat nampak

Nan Yan,

tentulah awak tak faham

keindahan gaya wanita ini.

Tapi adik-beradik seguru awak

semuanya orang yang tak berpengetahuan luas.

Bagi mereka, gadis cantik...

Memang kelihatan seperti saya.

Mari, saya ajar awak berjalan.

Angkat kepala.

Tegakkan dada.

Jangan tunjukkan ketakutan.

Terutamanya di depan adik seguru awak.

Jom.

Ayah,

susah payah baru saya dapat cari

kawan karib yang bercita-cita dan berpendapat sama.

Mana boleh saya tinggalkan mereka

dan pergi begitu saja?

Kalau begitu, boleh awak tinggalkan ayah

dan pergi begitu saja?

Jika ayah tak memaksa saya

berlatih wusyu,

saya boleh pertimbangkan untuk balik bersama ayah.

Zhanting,

awak ialah Tuan Muda Kota Naga.

Awak hanya belajar sastera setiap hari,

tak berpengetahuan, juga tak berkebolehan,

malah nak datang

ke wilayah utara di gurun gersang ini

untuk jadi seorang penyair yang merayau-rayau.

Awak memang buat ayah

jatuh air muka.

Jadi, demi jaga air muka ayah,

saya perlu lepaskan hasrat saya?

Memang wajar anak mewarisi kerjaya ayah.

Awak Tuan Muda Kota Naga,

inilah nasib awak yang ditakdirkan.

Awak tak berhak untuk menolak.

Sejak kecil lagi,

ayah selalu cakap begitu.

Ayah tak rasa bosan pun.

Awak semakin tak taat.

Senior Mu.

Boleh tak dengar cakap saya?

Siapa awak?

Saya Nan Yan

beri salam kepada Tuan Naga.

Apa pendapat awak?

Tuan Naga.

Di dunia ini, tiada orang yang sama,

juga tiada jalan yang sama.

Apabila saya belajar di maktab semasa kecil,

cikgu tak suka saya.

Dia kata saya bodoh.

Pada masa itu,

mak saya beritahu saya

ada banyak jalan

yang boleh dipilih di dunia ini,

tak perlu ikut semua orang

untuk menghafal Tiga Karakter Klasik

dan Seribu Karakter Klasik.

Saya macam

pernah dengar kata-kata awak ini.

Mak saya tahu

saya suka merawat pesakit dan mengkaji racun,

jadi dia jemput

tabib yang terbaik

untuk ajar saya mengenali herba,

mengawal serangga dan mengkaji racun.

Jika mak saya macam senior,

paksa saya

lakukan perkara yang dia suka

atas nama

anak mewarisi kerjaya ayah,

saya

ditakdirkan takkan berjaya.

Sebab saya pasti tak setanding dia

dalam perkara yang dia suka,

malah perkara yang saya suka

juga akan terbengkalai.

Sekarang,

mak saya dah meninggal dunia.

Tak kira betapa banyaknya isi hati saya,

saya juga tiada peluang untuk beritahunya lagi.

Tapi kamu masih ada banyak masa.

Dendam antara ayah dengan anak

mudah dihilangkan.

Kalau ada apa-apa,