The Princess and the Frog
ดาวน์โหลดคำบรรยายArabic
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Arabic
200 บรรทัดแรก
"وفي تلك اللحظة،
"نظر الضفدع الصغير القبيح إلى أعلى بعينيه الحزينتين المستديرتين وتوسل
"'أرجوك يا أميرتي العزيزة
"'قبلة واحدة منك يمكن أن تفك هذا السحر الفظيع
"'الذي سلطته علي ساحرة شريرة!'"
هنا يأتي جزئي المفضل.
"وتأثرت جدا الأميرة الجميلة بتوسله اليائس
"حتى أنها انحنت والتقطت المخلوق اللزج،
"ومالت للأمام ورفعته إلى شفتيها،
"وقبلت ذلك الضفدع الصغير!
"وهكذا تحول الضفدع إلى أمير وسيم.
"وتزوجا وعاشا في هناء حتى أتى هادم اللذات. النهاية."
اقرئيها ثانية! اقرئيها ثانية!
آسفة يا "شارلوت". حان وقت عودتنا إلى المنزل.
قولي "تصبحين علي خير" يا "تيانا".
لا شيء في هذا العالم الواسع الفسيح
يمكن أن يجعلني على الإطلاق...
ومطلقا أقبل ضفدعا. يا للقرف!
هل ذلك حقيقي؟
حسنا، ها هو فارس أحلامك يا "تيا".
- تعالي. قبليه. - كلا.
- قبليه! - توقفي!
- قبليه، قبليه، قبليه! - لن أفعل، لن أفعل، لن أفعل!
كنت لأفعل. كنت لأقبل ضفدعا.
سأقبل مائة ضفدع
لو كنت سأتزوج أميرا وأصبح أميرة.
أيتها الفتاتان، كفا عن تعذيب تلك القطة الصغيرة المسكينة.
أيتها الصغيرة المسكينة.
مساء الخير يا "يودورا".
أبي! أبي! انظر إلى فستاني الجديد. أليس جميلا؟
يا لجمالك.
لم أكن لأتوقع أقل من ذلك
من أفضل خياطة في "نيو أورليانز".
أريد ذلك الفستان.
- الآن يا حلوتي... - أريد ذلك الفستان!
أرجوك، أرجوك، أرجوك، أرجوك!
"يودورا"، أتعتقدين أنه بمقدورك إعداد شيء مثله بسرعة ويسر؟
أي شيء من أجل أفضل زبائني.
تعالي معي يا "تيانا". لابد أن والدك عاد من العمل إلى المنزل الآن.
حسنا يا أميرتي، ستحصلين على ذلك الفستان، لكن لا مزيد من الفساتين بعد الآن.
كفى تدليلا.
والآن، من يريد جروا؟
أنا! أنا! إنه جميل جدا!
رائحة حساء البامية طيبة يا "تيانا".
أعتقد أن طهيه اكتمل يا أبي.
حقا؟ هل أنت متأكدة؟
- متأكدة تماما؟ - أجل.
حسنا، أنا على وشك أن أضع هذه الملعقة في...
مهلا!
انتهى.
- ماذا؟ - حسنا يا عزيزتي،
هذا أفضل حساء بامية تذوقته في حياتي!
تعالي هنا يا "يودورا"، ابنتنا الصغيرة لديها موهبة.
كان يمكنني أن أخبرك بذلك.
مثل هذه الموهبة الخاصة ينبغي مشاركة الجميع فيها.
اسمعوا جميعا، لقد أعددت حساء بامية!
رائحته طيبة!
لدي بعض كعك الذرة المقلي يا "تيانا". ها أنا آت!
هل تعرفين فائدة الطعام الطيب؟
إنه يجمع الناس معا من كافة الطبقات.
يشيع بينهم جوا من المودة والاسترخاء ويرسم على وجوههم الابتسامات.
وعندما أفتتح مطعمي الخاص،
سيصطف الناس عدة كيلومترات
حتى يتذوقوا طعامي.
طعامنا.
هذا صحيح يا صغيرتي. طعامنا.
- أبي! انظر! - إلى أين أنت ذاهبة؟
قال كتاب "شارلوت" للقصص الخيالية
لو تمنيت أمنية أمام نجم المساء، من المؤكد أنها ستتحقق.
حسنا، تمني أمام ذلك النجم يا حلوتي.
أجل. تمني واحلمي من كل قلبك الصغير.
لكن تذكري يا "تيانا"
أن النجم العجوز لا يمكنه مساعدتك سوى في جزء من الطريق.
لكنك ينبغي أن تساعديه ببعض العمل الجاد من جانبك،
وساعتها، أجل، ستتمكنين من عمل أي شيء تصرين عليه.
فقط عدي والدك بشيء واحد.
أنك لن تنسي أبدا ما هو مهم حقا.
اتفقنا؟
أراك في الصباح يا عزيزتي.
احصلي على قسط من النوم.
أرجوك، أرجوك، أرجوك!
عالم "والت ديزني" يقدم
حسنا يا آنسة "تيانا"، لم تجني بقشيشا كثيرا الليلة، لكن لكل قرش أهميته.
عقارات الأخوان "فينر" للبيع
صندوق المطعم
لا تقلق يا أبي.
سنمتلك مطعمنا عما قريب.
تصبح على خير يا مطعم "كال". صباح الخير يا مطعم "ديوك".
سحر الشعوذة نطلعك على المستقبل
أمير يصل اليوم!
الأمير "نافين" يصل مدينة الهلال
الطلب جاهز!
- قدح آخر من القهوة يا عزيزتي. - حالا يا "فيرجيل".
- مرحبا يا "تيانا"! - صباح الخير يا "جورجيا".
- مرحبا، كيف حالك يا "تيانا"؟ - مرحبا بكم جميعا.
سنخرج جميعا للرقص الليلة. أتودين الانضمام إلينا؟
- أجل، تعالي. عيشي قليلا. - تعالي يا "تيانا".
- يمكن أن ترقصي معي. - إنها "ثلاثاء المرفع".
تعرفين أنني لست راقصة بارعة. كما أنني...
تحتاجين إلى منديل يا عزيزتي؟
سأعمل نوبة مزدوجة الليلة.
إليك فطائرك المحلاة. كما تعرفين، حتى أتمكن...
حتى تتمكني من التوفير لشراء مطعمك. أعرف، أعرف.
يا فتاة، كل ما تفعلينه هو العمل.
- الطلب جاهز. - ربما المرة القادمة.
قلت لكم جميعا إنها لن تأتي.
هل تتحدثين ثانية عن ذلك المطعم البائس؟
"بيوفورد"، بيضك يحترق.
لن توفري أبدا ما يكفي من المال لدفع مقدم ثمنه.
- إنني أقترب. - أجل، إلى أي حد؟
أين فطائري المحلاة؟
فرصتك في الحصول على ذلك المطعم
مثل فرصتي في الفوز سباق "كينتاكي ديربي" للخيول!
ضعوا سرجي، انتهى موعد الرهونات.
اجر، اجر.
- صباح الخير يا سيد "لا بوف". - صباح الخير يا "تيانا".
تهاني على انتخابك ملك استعراض "ثلاثاء المرفع".
كانت مفاجأة تامة،
للعام الخامس على التوالي!
والآن، ما رأيك في أن أحتفل ...
كعك محلى؟ لدي مجموعة طازجة في انتظارك.
حسنا، لا تكفي عن تقديمها حتى يغشى علي.
"تيا"!
- "تيا"، "تيا"، "تيا"، هل سمعت الأخبار؟ - مرحبا يا "شارلوت".
أخبرها. أخبرها يا "بيغ دادي"!
أجل، الأمير "نافين"...
أمير يصل اليوم!
الأمير "نافين" يصل مدينة الهلال
"نافين" أمير "مالدونيا" سيأتي إلى "نيو أورليانز"!
أليس رائعا؟
أخبرها بما فعلت يا "بيغ دادي". أخبرها!
- حسنا، دعوته... - دعا "بيغ دادي" الأمير
إلى حفلنا التنكري الليلة!
أخبرها ماذا فعلت أيضا يا "بيغ دادي". هيا.
- وسينزل... - وسينزل...
وسينزل في منزلنا كضيفي الشخصي.
"لاتي"، ذلك أمر رائع.
إليك نصيحة كانت أمي تقولها دائما:
"أسرع طريق إلى قلب الرجل معدته."
- وجدتها! - ماذا حدث للتو؟
"تيا"! أنت عبقرية حقيقية.
سأحتاج إلى نحو 500 من كعكك المحلى الشهي
لحفلي الليلة.
معذرة يا أبي. هل يكفي هذا لإعداد الكعك؟
أجل، هذا يكفي تماما يا "لاتي".
وهكذا سأحصل على مطعمي!
الليلة يأتي أميري أخيرا.
وأنا متأكدة أنني لن أدعه يفلت مني!
عقارات الأخوان "فينر" للبيع
كل شيء يبدو رائعا يا سيد "فينر" وسيد "فينر".
ستكون الأوراق جاهزة للتوقيع بعد انتهاء مهرجان "ثلاثاء المرفع" مباشرة.
سأقدم عرضا أفضل. لم لا نوقعها الليلة
عندما أراكما في حفل "لا بوف" التنكري؟
أنت مساومة صعبة المراس يا "تيانا"!
منضدة لشخص واحد من فضلك؟
أمي.
إليك هدية صغيرة للمساعدة في انطلاق مطعمك.
قدر حساء البامية الخاص بأبي.
أعرف.
أفتقده أيضا.
حسنا. أسرعي وافتحي الباب!
إنه جميل يا أمي.
ألا يجعلك ذلك تريدين البكاء فحسب؟
أجل.
سيكون كبير خدم الموائد واقفا هناك حيث تقفين مباشرة.
وهناك سيكون مطبخا رفيعا!
وستتدلى من السقف ثريا كريستال كبيرة وقديمة!
أنت ابنة والدك من دون شك.
كان يسهب في الحديث عن مصنع السكر القديم هذا أيضا.
أنت متأكدة يا عزيزتي أن هذا المكان سيكون رائعا،
لكنه أمر مؤسف أنك تبذلين كل هذا المجهود الشاق.
ولكن كيف أسترخي الآن وقد أوشكت على فتح مطعمي؟
ينبغي أن أحرص على ألا يضيع مجهود أبي هباء.
"تيانا".
ربما لم يحظ أبوك بالمكان الذي أراده دائما،
لكنه حظي بشيء أفضل.
لقد حظي بالحب.
وذلك كل ما أريده من أجلك يا عزيزتي،
أن تلتقي فارس أحلامك
وتعيشا في هناء إلى أن يأتي هادم اللذات.
أمي! ليس لدي وقت للهو.
وما الفترة التي نتحدث عنها هنا؟
أريد أحفادا!
معذرة!
هل تحتاج إلى مساعدة هنا يا صاحب؟
أجل!
سيدي! كنت أبحث عنك في كل مكان.
يا لها من مصادفة يا "لورانس".
كنت أتحاشاك في كل مكان.
سنتأخر على الحفلة التنكرية.
أصغ يا "لورانس"، أصغ!
إنه الجاز. إنها موسيقى الجاز!
ولدت هنا.
جميلة، صحيح؟
كلا.
ارقص معي أيها الرجل السمين.
استرخ يا "لورانس"!
ينبغي أن نكون في ضيعة "لا بوف" الآن!
أجل، أجل، أجل، لكن أولا سأشتري للجميع مشروبا!
من أين؟
The Princess and the Frog subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Princess and the Frog
- The Princess and the Frog 2009 WEBRip iTunes · 114 downloads · 2023-01-18
- الدبلجة المصرية ⭐ · 176 downloads · 2022-08-05
- The Princess and the Frog [2009] m720p-AsCo [1 90GB]-SRT-23 976FPS · 103 downloads · 2011-06-21
- The Princess and the Frog 2010 720p BRRip XviD AC3-ViSiON · 141 downloads · 2010-03-11
- The Princess and the Frog 720p Bluray x264-CBGB · 157 downloads · 2010-03-01
- The Princess and the Frog[2009]DvDrip-aXXo · 144 downloads · 2010-02-28
- The Princess And The Frog 2009 BRRip XviD AC3-SANTi · 126 downloads · 2010-02-26
- The Princess and the Frog REPACK DVDRip XviD-DiAMOND · 84 downloads · 2010-02-25
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.