Fib the Truth (Соври мне правду)

Hast du den Verstand verloren? - Das wirfst du mir vor?

Ich schmeiße alles hin. Aber wer kocht dann dein Essen,

wäscht deine Socken und räumt deinen Scheiß auf?

Damit kommst du ja nicht klar. - Ich nehme mir eine Putzfrau.

Dann muss ich mir dieses Gejammer nicht anhören.

Und wird sie dir auch einen blasen, du perverses Schwein?

Du bist ja nicht besonders gut, oder?

Lieber eine Hure bezahlen, als dich zu überreden.

Mal tut dir der Kopf weh, mal der Arsch.

Interessiert dich vielleicht, warum ich Kopfweh habe?

Ist doch klar. Du fängst um 11 Uhr morgens an,

Whiskey zu trinken, und am Abend bist du verkatert.

Der Whisky hilft schon gar nicht mehr. Ich werde auf Tabletten umsteigen.

Na los! Vielleicht hörst du dann auf, so eine Zicke zu sein.

Werde du erstmal ein Mann!

Vielleicht bist du auf der Arbeit der Chef,

aber zu Hause bist du ein Stück Scheiße!

Du...

Schlampe.

Was soll's.

Du bist ein schrecklicher Schauspieler. Goht, furchtbar.

Okay, ist gut.

Nimm deine Hände weg!

Ich sagte dir, du sollst nicht so mit mir reden.

Sag mir, hab ich das?

Hab ich dich gebeten, so nicht mit mir zu reden?

Was ist?

Heirate mich.

Und?

Erkläre zumindest die Regeln. Oder soll ich wieder improvisieren?

Wie meinst du das? Wir spielen jetzt nicht.

Ich möchte dich heiraten.

Kann ich mich erstmal abtrocknen?

Wirst du mir antworten?

Findest du nicht, dass die Pause etwas zu lange dauert?

Verdammt!

Ein kleines bisschen.

Scheinft so.

Das ist doch ein ganz natürlicher Wunsch.

Leute machen das so, wenn sie sich zusammen wohl fühlen.

Du fühlst dich doch wohl? - Ja.

Aber mir geht es auch so gut, ganz ohne Heiraten.

Warum alles komplizierter machen?

Wir sind gerade mal ein halbes Jahr zusammen.

Acht Monate. - Gratuliere.

Denkst du, dass das ausreicht für einen radikalen Wandel?

Wenn ich mir nicht sicher wäre, würde ich dir das nicht vorschlagen.

Gut. Was dich betrifft, bist du dir sicher.

Aber was mich betrifft, du kennst mich ja gar nicht.

Alles, was ich über dich wissen muss, weiß ich schon. Und das genügt.

Zum Beispiel? - Du bist klug.

Das ist eher ein Nachteil.

Du bist schön.

Danke für diese Reihenfolge.

So...

Also gut.

Und wenn du etwas über mich erfährst und mich nicht mehr so nett findest?

Rein hypothetisch.

In der siebten Klasse...

habe ich einer Mitschülerin

kochendes Wasser ins Gesicht geschüttet.

Schenja Kapustina.

Und weißt du, warum?

Warum?

Weil sie jeden Tag anders angezogen in die Schule kam.

Und ich habe gedacht, wenn ich ihr das Gesicht verderbe,

wird auch keiner mehr auf ihre Klamotten gucken.

Siehst du. Eine dumme Geschichte, und du bist dir nicht mehr so sicher.

Ich hole Eiswürfel.

Nun, also.

Ich sage nicht nein.

Aber ich muss darüber nachdenken.

Benimm dich.

Na, komm her.

Was?

Weißt du, was?

Vergessen wir alles, was wir zueinander gesagt haben.

Meinst du die Hochzeit? Na gut. - Nein.

Nein. Ist mir egal, wer was in der siebten Klasse gemacht hat.

Weißt du, was die Hauptsache ist? - Ich habe Angst, mir das vorzustellen.

Dass ich dich liebe.

Weißt du wie sehr? - Wie sehr?

Bis zum Mond und zurück?

Das ist weniger als eine Million Kilometer.

Ich liebe dich mehr.

Und werde dich lieben. In guten wie in schlechten Zeiten.

In Krankheit und Gesundheit.

Bis in alle Ewigkeit.

Das wird nicht funktionieren.

Wieso?

Du kannst mich nicht ewig lieben.

Wieso nicht?

Das hältst du nicht durch. Niemand hält das durch.

Ich gehe das Risiko ein.

Der Preis ist zu verlockend.

Ich bin dein Preis? - Ja.

Na warte!

Wem schreibst du?

Ich antworte auf Kommentare.

Warum habe ich so ein Glück bei Idioten?

Was meinst du?

Hattest du mit mir Glück? - Natürlich. Und was für welches.

Dann bin ich also ein Idiot, und was für einer.

Nicht ausschalten.

Rate mal, was ich hier habe.

Oh.

Hallo.

Was ist das für ein Krach? Du hast mich geweckt.

Ich wusste nicht, dass du hier bist.

Du kommst doch nie hierher. - Das ist mein Haus.

Ich komme hierher, wann ich will.

Es gehört auch mir. Warum sollte ich jetzt abreisen?

Weil ich zuerst hier war und hier Zeit mit meinem Freund

allein verbringen möchte. Und du störst mich dabei.

Wenn ich störe, dann haut doch ab. Ich habe nicht vor, abzureisen.

Und wir erst recht nicht, meine Liebe. - Super!

Damit hätten wir anfangen sollen, statt über weiß der Teufel was zu reden.

Ich geh schnell duschen und dann frühstücken wir zusammen.

Hast du's mal in die andere Richtung probiert?

Wie?

Das linke Pedal schraubt man andersrum ab, im Uhrzeigersinn.

Woher weißt du das? - Das weiß doch jeder Idiot.

Na danke vielmals.

Ich meinte jeder Idiot, der als Kind ein Fahrrad hatte.,

Ich hatte als Kind ein Fahrrad.

Aber immer, wenn es kaputtging, hab ich ein neues bekommen.

Das merkt man.

Es liegt nämlich gar nicht am Pedal.

Es ist das Innenlager.

Du musst die Lager reinigen und schmieren.

Vielleicht sogar ersetzen.

Und woher weißt du das?

Ich kann es hören.

Nach Gehör?

Um ehrlich zu sein, das ist mein Fahrrad.

Ich weiß, wo es weh tut.

Wenn du willst, helfe ich dir.

Wenn du dich damit abplagen willst. - Kein Problem.

Ich zieh mich nur schnell um.

Bist du nicht hergekommen, um allein zu sein?

Dann sei so nett und zieh dich irgendwo zurück.

Was hab ich verbrochen? - Nichts. Lass uns einfach in Ruhe.

Und wenn du das nicht kannst, fahr nach Hause.

Scheiße! Ich dachte, ihr wacht nicht so früh auf.

Lass ruhig, das stört mich nicht.

Ich meine die Musik.

Bleib sitzen. Wir gehen an den Strand.

Und kümmere dich inzwischen um ein Rückflugticket.

Am Freitag gibt es einen zusätzlichen Flug.

Oh. Entschuldige.

Du entschuldigst dich zu oft, Kleine.

Geh rein.

Kann ich helfen?

Ich komm schon zurecht.

Das Fleisch ist fertig.

Brauchst du noch lange?

Bin fertig.

Nimmst du das? - Ja.

Kleine?

Bleibst du bei uns?

Ja. - Nimm den Wein und Gläser.

Aber dieser verärgerte Blick.

Was hast du denn?

Wir werden sie sowieso nicht los.

Bleibt nur, das gelassen zu nehmen. - Und Spaß zu haben.

Nein, für mich nicht. Wasser.

Warum das? - Von Wein krieg ich Kopfschmerzen.

Im Kühlschrank ist Tequila. Ich kann ihn holen.

Nein, danke. Ich möchte nur Wasser.

Warum bist du eigentlich allein hier, ohne Freund?

Er konnte nicht. Er muss arbeiten.

Auch am Wochenende?

In letzter Zeit arbeitet er auch am Wochenende.

Und was arbeitet er?

Sie hat überhaupt keinen Freund. Ist alles gelogen.

Woher willst du das wissen? - Von deinem Instagram, zum Beispiel.

Wollen wir?

Ist doch noch gar nicht spät.

Wer redet denn von Schlafen?

Räumst du hier auf?

Darf ich?

Natürlich.

Möchtest du Saft?

Was liest du da?

Nein, kenne ich nicht.

Interessant?

Wahnsinnig!

Nein, wirklich, ich liebe es.

Nun,

auf den ersten Blick ist es unsinnig,

aber in einer solchen Sprache geschrieben.

Manches lese ich auch nochmal.

Was soll das? - Warum?

Doch nicht hier! - Warum nicht? Gestern war's hier okay.

Macht ruhig weiter, tut euch keinen Zwang an.

Ich habe die Nase voll von diesem Zirkus.

Ach, wirklich? Und ich hab gedacht, dir gefällt's.

Warum bist du sonst noch hier? - Ich bin schon so gut wie weg.

Darf ich?

Du darfst doch hier alles machen, im Gegensatz zu mir.