My Favorite Girlfriend
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
این کنراده
و بله اون داره رنگ تخم مرغها را با هم مطابقت ميده
چون میخواد اونارو بشکنه
تا بتونه باهاشون شیرینی های خوشمزه درست کنه
درست مثل هر 3525 روز گذشته
راستی من ویل هستم بهترین دوست کنراد
ما کلاس پنجم اتفاقی با هم رفیق شدیم
قبل از اینکه شروع کنه اینارو بخوره
بهتره در مورد کشوی جورابش صحبت نکنیم
یا پنج مسواک مختلفی که داره
یا فهرست بلند کتابداران و ویراستاران
و البته گروه هایی که توش بوده
چون اونا به اندازه کافی دقیق نبودند
بعد این موضوع معنای بیشتری پیدا کرد
چون میبینی ؛ امروز
اون با روال عادی خودش مسابقه میده
لعنتی ؛ باید برم
این فرانک رییس کنراده که اومد
تو باید از فر من استفاده کنی
همینطور پیش بری منو هم میپزی
متاسفم فرانک من زود رسیدم اینجا و زمانو از دست دادم
آره اگه رجینا اون شیرینی ها مسخره رو ببینه
باید جای دیگه ای دنبال حقوق ماه بعدیت باشی
حالا ؛ همسایه ؛ اینو بردار
ده دقیقه دیگه به پودر قارچ نیاز دارم
قبل از اینکه رجینا به اینجا برسه و گرنه مردی
نه دقیقه و پنجاه ثانیه تو هنوز اینجایی
من یک لاته شیر بادام بخارپز میخوام
با بادام پنج پر
با یک قاشق چای خوری دارچین و شیر
و نصف بسته شکر ؛ اما شکر قهوه ای
و چند گرم وانیل
و چند تا چیز دیگه
توی یک لیوان سفید بلند
بلند؟ مگه اینجا استارباکسه؟
من فقط لیستمو خوندم رفیق؛ آروم باش
و بعد یک سفید متوسط یک ماکیاتو کاراملی
و من فکر میکنم یک قهوه معمولیه
فقط بهش میگن قهوه
نه ؛ نه ؛نه ؛اصلا میدونی این چیه؟
چی گفتی؟ ببخشید
کنراد جای دیگه کاری نداری؟
من یک صف طولانی دارم و تو جلوی پیشخوان من وایسادی
مثل دستگاه خودپرداز تو باشگاه استریپه
سلام، بله، نه
فرانک به یک کارتن خامه غلیظ نیاز داره
یک چیز پودری
چه چیز پودری؟
آه، بله
اما من نمیتونم اینو بخونم بنظر با خط هیروگلیف نوشته شده
اون چی میگه؟
ببخشید آقای کنراد
نمیتونی به اون آقای فرانک زنگ بزنی و بپرسی؟
آره و بهتره همین امروز انجامش بدی
چون ما افراد زیادی داریم که کار دارند
رفیق عجله کن
میگه پودر قارچ یال شیر
و بهم اعتماد کن ؛ شگفت انگیزه
این قارچ نیست
نیست؟
البته این همون پودریه که اون میخواد
واقعا؟ خودشه
باشه کنراد همین امروز انجامش بده چون سرویس آنلاین هم داریم
در این مورد مطمئنی؟ و من ازت متنفرم
نگفت یال تک شاخ
خب ۱۰۰ دلار میشه
پانزده دلار برای خامه
و ۸۵ دلار برای ۵ اونس پودر
امیدوارم حق با تو باشه
همیشه حق با منه
واقعا از اعتماد به نفست خوشم اومد
متوجه شدم
و باید اعتماد به نفس داشته باشم من آدم تاثیرگذاریم
تو چی گفتی؟
آره کار من اینه که بقیه دنیارو متقاعد کنم
که بهتر از اونا هستم که همه چیزو میدونم
و اینکه باید کاملا به خودم اعتماد داشته باشم
خریدی، نه؟
اشکالی نداره اگه بهت پیام بدم
وقتی به سر کار برگشتم فقط برای
رییست میخواد ازم تشکر کنه؟
تایید کنی که اخراجم نکنه
شماره خودتو بده
فقط بخاطر پول رییست دنبال منی
پس امیدوارم بهم اعتماد کنی
با دستگاه الکترونیکی شخصی خودت
و گرنه یجورایی باعث میشه تهمت بزنی رفیق
میدونی ؛ تو یجورایی رییسی
و یجورایی زمان تو هم داره تموم میشه
و تو باید اونجا باشی
جیجی هم اینجا گیرش نیاد مشکلی نیست
اون لاته شاید فقط ۵ دقیقه وقت بگیره
باشه ببین اجازه نده این لباس گولت بزنه
میتونم با یک فشار سریع گردنتو بشکنم
من یک نینجا هستم
سلام، کنراد، من مولی هستم
به رییس عجیب غریبت بگو قابلتو نداشت
رییس ؛ اوه لعنتی ؛ ببین من باید برم
ازت ممنونم
خانم های مورد علاقه من طبق معمول؟
وای نه همینه کارت تمومه
تا همینجا
یک مشکل دیگه با علف کش پیدا کردم
ده سالی میشه
ده ساله که تو این نبرد بازنده هستم
سلام تامی من چیزی دارم که فرانک بهم گفته بود بیارم
میخوای باهاش چیکار کنم؟
بذارمش تو درخت؟
بچه
و حالا برای تخصص مخفی معروف کنراد
یک کره بردار تابه رو باهاش چرب کن
بهتره از سیم فولادی استفاده نکنی
اونم تو ماهیتابه چدنی
سیم فولادی؟ تو دیوونه ای؟
ببخشید بچه ها من فقط میتونم بذارمش تو ماشین ظرفشویی
ماشین ظرفشویی؟ میخوای بمیری؟
اون میخواد بمیره؟
باشه فهمیدم ؛ میتونم
بهم گوش کن اگه یک بار دیگه دست به اون تابه زدی
حتما انگشتاتو میشکنم
هیچکس به اون تابه دست نمیزنه حتی رجینا
خب من مطمئنم به انگشتم چسبیده بنابراین
من هم به نوعی به اونا وابسته ام
خوشمزه است
نمیتونم اجازه بدم این ترکیب خوب از بین بره
پودر منو آوردی پسر جون؟
تو کیف اونجاست؟
آره ؛ آره حرکت کن
توی کیفه؟ آره
این لعنتی چیه؟ من خیلی متاسفم
یک دختری تو صف بود و میگفت همیشه حق با اونه
چه دختری؟ ببین
به این نگاه کن
ببین یک کفشدوزک داخلشه
خدایا، تامی
این خوش شانسیه درسته؟ بیرونش بیار
همینه؟
این برای تو ۱۰۰ تا هزینه داشته؟
تامی تو هنوز این کارو تموم نکردی
نه من هنوز تموم نکردم
من به اون عوضیا رسیدگی میکنم
اون ۸۵ تاش برای پودر بود و ۱۵ تاش برای خامه
ازم برای کفشدوزک پولی نگرفت
این دزدیه بزرگراهه دزدی بزرگراه
خوبه ؛ خوبه ؛ خوبه
این واقعا چیز خوبیه ؛ اشکال نداره
کی میدونست قارچ ها اینقدر گرونند؟
مثل یک سوراخ خرگوش هیولا به یک زمان دیگه است
این چیزا فرانکی خاصیت دارویی داره
برو پاکش کن اون سانتوی لعنتی دوباره تصادف کرده
چرا به این نگاه میکنی؟
نه یالا پسر باید حرکت کنی
دارویی، واقعا؟
آره داروییه
خودتو تو کالیفرنیا تصور کن
هیچوقت این سفارشات مزخرف نمی گرفتی
اگه تو نیویورک تو خونه خودت میموندی
چی میگی تو؟
اینجا یک رستورانه
درباره پودر حق با تو بود
این مال رستورانه درباره چی صحبت میکنی؟
اما غذا نیست
تو خیلی بدجنسی
تو یک اسکروچي خب من یک اسکروچم
آره پس تو اخراج نشدي ؛ تبریک میگم
میتونم برای تشکر یک قهوه مهمونت کنم؟
تو اسکروچي
هنوز نمیدونم چطور میتونی اونو بخونی
یک دختر هیچوقت رازشو فاش نمیکنه
خب پس چی باعث شد؟
اون تو رو اذیت نمیکنه مولی؟
میخوای باهاش خشن رفتار کنم؟
من خوبم هال، اما ممنون
راستی چرا مدام منو تهدید میکنی؟
چون تو خوشگلی و اونا حسودن؟
مولی عزیزم اینجاست اون هر روز به اینجا میاد
اونو عصبانی کنی منو عصبانی کردی
خب پس تو یک چهره مجازی هستی؟
محصولات زیبایی
اونا منو فرستادند تا محصولات اینجارو امتحان کنم
و من ازشون استفاده میکنم و نظر میدم
و توی لایو بررسی می کنم
و این صورتحساباتو پرداخت میکنه؟
تو هم تو رستورانی درآمد تو از اونجاست؟
راستش من میخوام یک روز آشپز بشم
من عاشق آشپزیم
چی شو دوست داری؟ چی؟
یعنی حالت خوبه؟ فکر کنم آره
تو میخوای حرکت سریعی داشته باشی؟
دریاچه بالیوآ
نسیم زیبا و ماهی هم داره
صبر کن فقط یک ماهی؟ تو رانندگی میکنی
چی؟ همین الان؟ نه ماه آینده
يالا
زیباست
قطعا همینطوره
فکر نمیکنم قبلا اینجا بوده باشم
خودت ضرر کردی اینجا مکان مورد علاقه منه ؛ بیا
My Favorite Girlfriend subtitles in other languages
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.