How to be Thirty (Not Yet Thirty / Ajik Natseoreun / 아직 낫서른)

Asisten Manajer Lee Seung-yoo

Hei, Ji-won.

Halo? Ji-won.

Kau tampak cantik hari ini.

Hari ini?

Kau baru bilang hari ini?

Apa kau selalu secantik ini, Ji-won?

- Hei. - Hei, Ji-won.

Kau bisa pergi lebih dahulu.

Kenapa kau tidak menelepon?

Apa?

Aku menunggumu menelepon.

Apa?

Aku terus menunggu, tapi aku tidak bisa menunggu lagi.

Aku merindukanmu.

Kurasa

aku menyukaimu.

Kenapa kau tertawa?

Kau tahu betapa seriusnya aku dan betapa sulitnya memberitahumu?

Kau menyukaiku?

- Ya. - Benarkah?

- Ya. - Sungguh? Kau menungguku?

Kau sungguh menyukaiku? Benarkah?

Kau menyukaiku? Benarkah?

- Kau menyukaiku? - Ya.

Aku menyukaimu, Ji-won.

Kurasa aku menyukaimu.

Aku juga menyukaimu.

- Benarkah? - Ya, sungguh.

Sungguh.

Kau harus pergi.

Aku sudah di dekat rumahku, jadi, aku akan melihatmu pergi sebelum masuk.

Kau harus masuk. Biarkan aku melihatmu pulang.

Baiklah.

Masuklah.

Aku akan meneleponmu saat tiba di rumah.

Baiklah.

Seung-yoo!

Jangan menoleh ke belakang.

Aku akan terlalu malu jika kau menoleh ke belakang sekarang.

Sejujurnya, aku juga

menunggumu.

Aku menunggumu menelepon.

Aku senang kau datang ke sini.

Terima kasih.

Kalau begitu, sampai jumpa. Aku juga akan masuk.

Sampai jumpa.

Ini menyenangkan sekali, Ji Won.

Tidak ada lagi yang bagus di TV.

Ini saatnya untuk segmen Fokus Kebudayaan kita.

Penyiar Cho Hye-won akan mengambil alih.

Tindakan kecil dan penuh perhatian bisa sangat membantu belakangan ini.

Ada beberapa orang yang mendukung kurir

yang kesulitan soal surat tulisan tangan dan ucapan terima kasih.

Mereka meminta maaf karena memesan produk di tengah topan.

Halo, saya pembawa acara baru "Open the Morning" ...

Halo, saya pembawa acara baru...

Kau gugup dengan siaran pertama?

Aku baik-baik saja.

Kau pasti cocok untuk siaran langsung.

Sepuluh detik sebelum siaran langsung.

Tidak apa-apa.

Lima.

Empat.

Tiga.

Dua.

- Satu. - Kau baik-baik saja?

Mulai.

Kita bisa merasakan kehangatan di hari dan zaman yang dingin ini.

Festival film akan dibuka di Eropa.

Reporter Lee Ji-hoo akan meliputnya.

Hyung Jun-young

"You Did Well Today" diputar

Apa ini?

Ran-ju, apa kau menonton ini?

Kau sudah melakukannya dengan baik hari ini

Selamat malam dan mimpikan aku.

Benar-benar mirip.

Kukira itu akan banyak berubah.

Baiklah. Satu, dua, tiga.

Bukankah swafotoku tampak bagus?

Hei!

- Apa ini bagus? - Ya.

Baiklah.

Apa dia cenayang?

Bagaimana dia tahu aku memikirkannya?

Pekan ini, kau ada rapat final untuk kesepakatan "Psycho Bride".

Ini Asisten Manajer Lee Seung-yoo.

Dia sangat cepat berganti mode.

Kalau begitu, aku akan melakukan hal yang sama.

Baiklah.

Apa itu terlalu kering?

Ya, aku mengerti.

Akhirnya aku mencoba menjalin hubungan,

tapi kenapa ini sulit sekali?

Asisten Manajer Lee Seung-yoo

Apa ini? Yang benar saja, Seung-yoo!

Kenapa kau membuatnya terlihat jelas saat kita bekerja?

Astaga.

Apa itu tadi?

Halo? Ini Seo Ji-won.

Jika sudah selesai bekerja, keluarlah dan cari udara segar.

Apa? Bagaimana kau tahu?

Aku melihat lampunya menyala.

Aku ingin tahu apa kau sudah selesai sekarang.

Kau agak terlambat.

Maafkan aku.

Ayo.

Aku muak denganmu.