Wild Romance

Wild Romance (난폭한 로맨스)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

Specials

ข้อมูลรุ่น

Wild Romance E08 2012
ความคิดเห็นโดย m@hsa
اولین ترجمه ام :)

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2014-07-29
ดาวน์โหลด: 20
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

-=قسمت 8=-- درباره ي نوار چي؟

نميدونم،بعدا از خبرنگار گو بپرس

هي،پارک مو يول

دلم واست تنگ شده بود،پارک مو يول

گانگ جونگ هي؟

گانگ جونگ هي؟-

گانگ جونگ هي؟-

گانگ جونگ هي؟-

چه اتفاقي افتاده؟-

اين مدت چطور بودي؟-

چرا قبل از اومدنت بهمون خبر ندادي؟

بيا اينجا

...سلام کن

اين همسرمه

و اين مثل خواهر کوچيکتره همسرم،جونگ هي

!سلام

اون جه..

سلام کن

اين دوست سو يونگه

دربارش شنيدي درسته؟کانگ جون هي

ببخشيد شما زنگ زديد؟

خانم؟

شما زنگ و زديد

يه بطري سوجو مي خوام،سوجو

چي شده؟

فقط اومدم

دلم واسه همه تنگ شده بود،نميتونم؟

نميتوني

اينطوري نيست که نتوني

واقعا به اين دليله؟يه اتفاق؟

چيزي به عنوان اتفاق تو اين دنيا وجود نداره

راستش،اخبار اينترنت و ديدم

ديدي؟

چي؟

برطبق اون،خودتو تو دردسر انداختي

پارک مو يول جوشي،پارک مو يول عوضي

پارک مو يول توقيفي

دقيقا چيکار کردي؟

براي اينکه خرابکاريشو درست کنم،خودمو کلي تو زحمت انداختم

هنوزم اينو دوست داري پارک مو يول؟

خيلي خشني ميزو شکستي

چطوري جرات کردي لمسش کني

خوب مينوشي

..تو اينکار خوبم

که چي

اين روزا هنوز زياد سوجو ميخوري؟

نگاش کن!سعي ميکنه ناز رفتار کنه

کانگ جون هي واقعا خوب مينوشه

واقعا؟

پس يکي بخور

آروم بخور

درسته،احتمالا هنوز عقبي

به خودت فشار نيار

اين طوري که از ظاهرت معلومه،

بايد خيلي از من جلو تر باشي

شما دو تا چتون شده؟

آي دارم مي ميرم...اي خدا

چرا جلو مو نگرفتي؟

کي ميدونست اون اينقدر خوب ميخوره

اولين باره مي بينم يه زن اينقدر خوب مينوشه

با اينکه خودمم به اندازه ي کافي خوبم

ولي اون خيلي آرام و ساکت به نظر مي رسيد

و همينطور آرام مينوشيد

ميتوني بگي اين جذابيتشه

پره

خيلي وقته نديدمت،سنت خيلي بالا رفته

فقط امروز اينطور به نظر مياد

بقيه ي مواقع خوش تيپي؟

کاملا کشنده

الان يکم مستم

ميدونم

تو دوست نداري؟

چي؟

قبلا دوست نداشتي منو مست ببيني؟

تاکسي!تاکسي

تاکسي

اينجا!سريع

وايسا!وايسا!وايسا!وايسا

خوبه!خوبه! خوبه

شما بچه ها بريد

برو...برو

بريد..برو..برو

برو

بريد...برو..برو

برو!برو!برو

..جون هي

..به سلامت برو خونه!من بعدا

برو

برو...برو

ترافيکو نميبيني...؟

خيلي وقت پيش بهم زدن

ديگه تموم شده،چطوري ميتونن اينطوري رفتار کنن!؟

که چي اگه عشق اول باشه؟ همش خياله

ميتوني تا ابد عاشقش باشي؟

اگه اينطوره،همه بايد با عشق اولشون ازدواج کنن

چيکار ميکني؟

اينطوريه؟

چيکار مي کنه؟

معلوم نيست

با اين لحن مرموز،قرار ميزاره؟

به نظر ميرسه بابا دوست دختر داره

واقعا؟!؟

نگا،حال و هواي عشق داره

ببين..

قلبي که واسه 10. سال تنها بوده

..عاقبت عشقو پيدا کرد

کلاس ادبيات راه انداختي؟

يه چيزي بگو منم بفهمم-

ري يون گيل،تو ميتوني

عشق هوس بازيه

گيم دونگ ا ،تو خيلي بدرد بخوري

آه خدا،چيکار کنم؟

عمه،دارم ميرم

ممنون

ها؟

مرسي که مو يول مونو پيدا کردي

واقعا ازت ممنونم

عطر زدي؟

هر روز ميزنم

خيلي زياد زدي

چرا ريشتو زدي!!؟

اين فقط يه نشونه واسه شروع جديده

چيز خاصي نيست

چه شروع جديدي؟

چي هست که دوباره شروع کني؟

...اما،اين...ريشمو تراشيدم

چي فکر ميکني؟ خوب به نظر مياد؟

آره...خوبه

يه داماد خوب،مث يه مرد آراسته

چه اتفاقي واسه موهات افتاده؟

يکم مرتبش کردم.

خوبه؟

خيلي خوب،مث يه دختر پسروار

هي ابروت...؟

هي!نصف ابروت نيست

نصف ابروت نيست

...زخم شده

جدول فصل بعد اومده

جدول تجديد نظر شده،با توجه به تعليقت

بعضي از مردم ميگن به خاطر اسپانسر تيمه

تعليقت برداشته شده

يه راهي پيدا ميکنم که اسم کانگ جون هي درز نکنه

قبل از اينکه نوارو بيرون بديم

نيازي نيست

هيچ کس مستقيما دربارش ازم نميپرسه

...خوبه،پس

هيچي درباره ي کانگ جيون هي بروز نمي ديم

براي الان مخفي نگهش مي داريم

قبل از اينکه اين جنجال تموم بشه

اميدوارم مراقب باشي

با کسي مشکل درست نکن

اين براي قهرمان خيلي بي موقع اس

هي،پارک مو يول

مو يول،نگفتي يه چيزي هست که مي خواي با خبرنگار گو دربارش حرف بزني؟

منظورت چيه؟

خبرنگار گو هم يه چيزي ميخواد بهت بگه

هيونگ نيم...(برادر بزرگتر)!!؟

من پيغام رسونتون نيستم

..زودباش،فقط بگوش

مي خواي چي بگم؟

خبرنگار گو نجاتت داد

..ببخشيد

اون...خبرنگار گو...

منصفانه نيست،اون ميکروفون نصب کرده بود. پارک مو يول!

ممنون

گفت ممنون

خبرنگار گو نوبت تواه

ام...آ

شايد در بعضي مواقع در موردت بد نقد کردم

يه سري کاراي بد انجام دادم

متاسفم

خالا..

دست بديد

دست دادن چي!!؟چيکار کنيم؟

بچه ي مهدکودکي که نيستيم

..اين يکم

دستاتونو بدين به من

اينجا،زودباش

اايشش

آفرين

سلام

باشه فهميدم،الان ميام اونجا

چي؟

چيزي بين دندونام گير کرده؟

تو...

از کي اينقدر خوش تيپ شدي؟

اين ديگه چيه ،خيلي لوس..!

هميشه نبودم؟ديشب خوب خوابيدي؟

نه نتونستم

پس برو خونه بخواب،پرا اومدي اينجا؟

سو يون يوک کيه؟

شنيدم پشت سرم حرف زده

کي گفته؟

از جي دونگ سو و او سو يونگ شنيدم

الان کجاست؟

چرا؟

فقط ميخوام ببينم کيه

ميشناسيش؟

..اصلا

بايد پسر خوشگلي مث اينو يادم ميموند،اگه قبلا ديده بودمش

More Farsi Persian subtitles for Wild Romance

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left