Make It or Break It

Previously on MAKE IT OR BREAK IT

I've had three cortisone shots this year.

My mom won't let me have another one.

Look, I could score it for you.

Goodbye, Marty.

- Kaylie. - You and Marty?

You lost your virginity? With who?

Just some guy I met. I didn't know him.

I know you want to break me and Kaylie up,

But it's not going to happen.

I'm trying to help you do the right thing, Carter.

Do you mind if I borrow your cell phone for a sec...

Yeah. Sure, it's on my dresser.

- What is this? - Mr. Cruz...

You stay the hell out of this.

All she wants is to please you.

- Hey, listen. - Don't push me.

You get the hell out of my house.

Carter, I love you.

You're a liar. I will never be with you.

Who did you borrow a few thousand dollars from?

- Joe. - We moved from Fresno

- To get away from Joe. - He's not coming back.

He just wired us the money.

Joe. Where are you?

What time is it?

Six.

Thank God.

I was having a dream that we overslept...

...And Sasha kicked you out of the gym again.

Sasha's the least of our worries.

I just remembered another part of my dream.

Oh, sorry...

How did you sleep?

Not so good with you trying to spoon me all night.

You used to want to sleep with me all the time.

When I was six.

I seem to recall that you slept with me

Until you were at least ten.

Oh, no. You were with Joe when I was ten.

And then he left when I was 11.

Then you took him back when I was 12

And then he left again.

And then you took him back again.

We had to leave the city to get away from him.

And now...

...He's in the living room sleeping in my bed.

He's just passing through on his way to Dallas, honey.

Good morning.

We've got eggs and bacon and pancakes.

The cupboards were a little spare

So I went out and did some grocery shopping this morning.

And for our world class gymnast,

I've got an egg white omelet

With spinach, tomato and fresh fruit.

Traitor.

Hey, I was hungry.

Half-caf, with just a touch of cinnamon,

One sugar and just a drop of cream.

You remembered.

I haven't forgotten a thing.

Neither have we. What time are you leaving?

Dallas is pretty far away. You should get on the road.

Emily, don't be rude.

No... It's OK. She's under a lot of pressure.

She's going to Nationals.

I always knew you were a superstar.

Is that why you never came to any of my meets?

- Emily. - Well, it's true.

Know what? You all can play nice but I'm out of here.

Oh, thanks for the loan, Joe.

We'll pay you back every cent.

I don't want to owe you a thing.

I thought for sure after last night

Your dad would have you in a chastity belt.

Practically.

He took away my phone, my computer

And made my mom drive me to practice.

He just wants you to focus for Nationals.

How can I focus when I can't even talk to Carter?

So you haven't spoken to him since last night at the party?

- No. - Know what you guys?

Nationals are three days away. I don't have time for drama.

Is that your stump speech for Team Captain?

Because it's just so full of support, Payson. Thank you.

I'm supposed to support your gymnastics.

Not your running around breaking the rules.

That's easy for you to say seeing as though you've never

Broken a rule in your life.

By the way...

How's the back?

My back's awesome. Thanks for asking.

So, how did your night turn out?

It sucked.

They won't let her talk to Carter.

But, at least I can still see him.

If he'd get here already.

Excuse me. Hey.

So, how's Kaylie this morning?

Miserable.

And angry.

And, of course, she hates us.

Of course.

Yeah, but she's 16, and her heart is breaking.

I don't understand

Why the girls aren't allowed to have boyfriends anyway?

Well, I think the idea is to prevent this kind of drama.

But between you and me,

I don't know if this no dating rule hurts or helps.

You're lucky Payson's so focused.

That has issues of its own.

Not the kind

That comes with your husband getting punched

By a teenage boy in your living room.

Thank you for not telling Sasha what happened last night.

What he doesn't know...

What do you think he'd do if he did?

I don't know.

It has come to my attention

That you have had an inappropriate relationship

With one of my gymnasts.

My source didn't reveal the name of the girl,

So I'm going to ask you.

Who is she?

I've recently been informed

That the no dating rule has been broken

By two of your teammates.

My source refused to name the girl involved.

But just in case you were wondering

How seriously I take these rules...

The boy involved, Carter Anderson,

Is now suspended from The Rock

And he won't be going to Nationals.

That's all.

What? This is so unfair.

He can't suspended Carter three days before Nationals.

At least Carter didn't out you too.

- Maybe it's better this way. - How is it better?

I'm not letting him take all the blame. No way.

Ladies? Can you gather round?

Don't be a martyr. He can sit out this year.

- He's only 18. - She's right.

Men don't even peak until their 20s.

He's got the next two quadrenniums

To make it to the Olympics.

We've only got 0-12.

This is the team rankings by apparatus for Nationals.

You still need to choose your team captain.

We're knocking off early tomorrow

Because I want you to get home,

Get packed and get to bed early.

Ten hours every night minimum before competition.

- Is that clear? - Yes, sir.

Kaylie?

Is there something you want to say?

No.

Sir.

All right then.

What?

Nothing.

You obviously have something to say so...

Was it really necessary to kick Carter out of the gym?

The girls need to be protected.

With all due respect,

They are young women.

You are always telling me

That I have to come to terms with the fact that

My daughter is not a normal teenager.

And that she has a career...

Well, how can we give them responsibility

For something as huge

As a professional athletic career,

And not give them responsibility for basic

Decisions about their life?

Excuse me, Coach Belov.

Why is Lauren ranked first on beam?

Because with her added degree of difficulty,

She's as good as you now.

But not better.

You said I was going first for everything.

Payson, the goal at Nationals

Isn't just to win individual medals.

It's for as many of your teammates

As possible to make the National Team.

If the top ranking on beam helps Lauren get there,

You need to be supportive.

I'm incredibly supportive.

When you feel secure at the top.

It's easy to be gracious

When you think no one can touch you.

You know, I assumed

You were gonna be Team Captain this year.

But maybe you're not up to the job?

What now?

I thought your title was coach, not God.

Guess what?

Sasha just ranked Lauren first on the beam.

Isn't that great?

Did my daughter just smile and wave to you?

Did the seas part while I was gone?