Lommbock

(entfernte Stimmen, Meeresrauschen und Möwenschreie)

Hm.

Fühlt sich fast wie echtes Gras an.

Aber...

Ich würde mehr Mandelöl in den Kräutertabak geben.

Es muss süßer schmecken.

Prinzipiell machen wir es wie in den Plänen,

aber die Bar könnte noch abgefuckter aussehen.

So zum Beispiel.

Vielleicht noch ein paar Muschel im Sand verteilen,

damit es nicht so steril aussieht.

Und habt ihr das T-Shirt vom Barkeeper gesehen?

Ist das totale Klischee.

Das Rasta-Feeling

muss eher so im Subtext mitschwingen.

Okay? - Okay.

Danke, das wär’s fürs Erste.

Fuck!

Hi. - (spricht Arabisch)

Hey, Babe.

Hey. Du bist spät. - Ich weiß.

Ist ziemlich was los auf der Baustelle. Hey, Jerome.

Hi.

Na?

Und? - Ja, läuft, ne?

Nur, ich glaube, wir sind bestimmt 50.000 überm Budget.

Dad steht voll hinter dir.

Und ähm...

Standesamt Würzburg hat geschrieben,

die brauchen noch eine notarielle Beglaubigung,

falls ich nicht persönlich erscheine.

Was heißt das?

Das heißt, es dauert selbst mit Eilkurier ungefähr zwei Wochen.

Was?

He, Jerome, Mann!

Entschuldigung... Es tut mir sehr leid.

Schon gut, gib mir bitte einen Moment.

Brauchst du ein Glas Wasser? - Alles okay?

Wir können unmöglich verschieben. Die Einladungen sind raus.

Es tut mir leid.

Ich versteh nicht, wie du das abfucken konntest.

Wir heiraten in drei Wochen, okay?

Mach dir keine Gedanken. Es tut mir leid.

Mach dir keine Sorgen.

Wo ist denn deine Deckung, ha?

Ha?

Na komm. Na komm!

(Musik: "San Berdoo Sunburn" von Eagles of Death Metal)

Ich war zufällig in der Gegend.

Hey.

Und ich hab's mir nicht nehmen lassen, dir eine klassische Gourmet zu bringen.

Bist du bescheuert?

Hier am Flughafen? - Das ist ungarische Lamm-Rohwurst-Salami.

Hunde können darunter nichts riechen. Ich hab das recherchiert.

Recherchiert?

Ja, recherchiert.

Es ist... Es ist olfaktorisch schlichtweg unmöglich, Stefan.

Olfaktorisch am Arsch!

Hunde können heutzutage ein Gramm in einer Tonne Kaffee riechen.

Was machst du?

Was machst du?

Was machst du da?

Spinnst du oder was?

Hör auf damit! Die gucken schon.

Stefan, ey...

Das ist IMMER WIEDER einfach nur deine Kackparanoia.

Meine Paranoia. Na klar. - Ja!

Das war mein allerletztes Sharaz.

Auf der Straße gibt es nur noch diese genmanipulierte Haze-Scheiße.

Ich kann das nicht rauchen.

Ein Expat hat in Dubai neulich zehn Jahre bekommen wegen EINEM Gramm!

Hör doch auf. - Wegen einem Gramm!

Wir sind hier aber nicht in Dubai. Wir...

Was denkst du, was für einen krassen Geheimdienst die haben.

Die kriegen sofort mit, wenn ich Stress hab mit Drogen.

Und dann darf ich vielleicht nicht mal mehr einreisen.

Mann, Mann, Mann.

Feinstes Bio-Sharaz. - Es tut mir leid, okay?

Handgerieben aus dem Hohen Atlas. - Es tut mir leid!

(Musik: "San Berdoo Sunburn" von Eagles of Death Metal)

Schön.

...aber solang du die Füße unter meinen Tisch stellst,

machst du, was ich sage!

Dann zieh ich eben aus! - Das will ich sehen.

Hi.

Oh, Stefan!

Hey, Sabine. Na? Hallo.

Mensch, wie lang ist das her?

Da hast du gerade mit dem Studium wieder angefangen, ne?

So lange?

Wie lange bleibst du? - Nur bis übermorgen.

Oh, Kai hat sich so gefreut. - Ich hab so viel zu tun.

Und die Hochzeit... - Ich wär so gerne gekommen.

Aber ich muss auf Fortbildung. - Ah.

Süße? Was war denn los?

Er hat sich nicht um sein Praktikum gekümmert.

Du hast gesagt, du sprichst mit ihm. - Ja. Klar.

Pubertät. - Ist der Vater wieder aufgetaucht?

Der hängt irgendwo klischeekiffermäßig auf Goa.

Ist aber kein Problem.

Sabine ist manchmal etwas deutschlehrermäßig.

Sie versteht nicht, wie man mit Jugendlichen sprechen muss.

Yo, Jon Boa!

Wassup?

Hey.

Kennst du Stefan noch?

Hi, Jonathan.

Äh... Ja, komm rein!

Wassup?

Hey.

Yo! - Och...

Yo.

Groß geworden biste. - Yeah!

Schön haste's hier. - Yo.

BigBoy. Babu...

Mama hat mich gebeten, kurz über das Praktikum zu reden.

Du weißt, ich bin der Allerletzte, der dich wegen so was therapieren will,

aber... du musst das mit diesem Scheißpraktikum machen.

Und ich weiß, du denkst jetzt Praktikum, Maktikum und so,

aber ich sag dir eins: Die kicken dich aus'm Abi.

Ist so. Ist so.

Und ich weiß, das ist dir garantiert momentan wayne.

Und ey, normalerweise bin ich der Allererste, der sagt: YOLO. Oder?

Äh... - Ist so.

Aber was soll passieren?

Stell dir vor, du kriegst das Ganze am Ende nicht gedribbelt.

Willst du dann dein ganzes Scheißleben kellern? Bitch, PLEASE!

Also, lass Haare wehen.

Sei ein Player.

Alles swag?

Alles swag. - Safe.

Und?

Alles easy.

Wirklich?

Ja. Er schreibt jetzt seine Bewerbung.

Und, Dubai ist cool? - Ja.

Das Land hat so 'ne krasse Energie.

Und das Meer und die Sonne, schon toll.

Aber Anwalt bist du nicht mehr. - Nein. Nein, nein, nein.

Ich bin jetzt CEO in einer Firma von Yasemins Vater. - CEO!

Er ist einer der größten Investoren in den Emiraten.

Mhm. Ich hätte sie ja gerne kennengelernt.

Ich zeig dir mal ein Foto.

Da ist sie. - Wow!

Das auch. - Mhm.

Warte mal.

Ist das eure Wohnung? - Ja, ja.

Unverschämtheit.

Das ist so 'ne billige 79-Cent-Fotomontage-App.

"iGlückliches-Klischee-Yuppiepärchen" heißt die. Ne, Stefan?

Prost.

Ich geh schlafen. Viel Spaß noch bei euerm Altherren-Revival.

Wir machen auch nicht mehr lange.

Wir killen jetzt noch zwei, drei Sixpacks und dann...

Wir... killen Sixpacks? - Ja, ich kiff doch nicht mehr.

Hab ich ganz vergessen dir zu erzählen, ne?

Ja - Ich kiff ja nicht mehr. Wegen Jon.

Oh. Ah.

Weißt du, Jon kommt jetzt in dieses Alter... Vorbildsfunktion.

Ja, ja. Vorbildfunktion.

Mhm. - Versteh schon. Respekt.

Man kann ja auch ohne Drogen Spaß haben. Ne?

Okay, du bleibst hier und passt auf, dass Sabine nicht kommt.

(Musik: "Good Friends Are For Keeps" interpretiert von Kat Frankie)

Hey, Kai! - Was?

Lass gut sein. Ich kann eh nicht so lang machen.

Hey, Mann, das ist unser einziger Abend zusammen.

Ich muss um acht auf dem Standesamt sein.

Kannst du doch.

Ja, ist gut.

Komm!

"Lommbock"?

Ja.

Ich mach doch jetzt Schwerpunkt Vietnamesisch.

Da gibt's doch diese Insel.

Aber die liegt in Indonesien.

Das Schild zu wechseln, war mir zu anstrengend.

Außerdem wird sie mit K geschrieben. - Machst du hier Erdkundeunterricht?

Und die beiden sind immer noch hier?

Ja.

Jungs, guckt mal, wer da ist.

Ich bin's, der Stefan.

Halt's Maul, du Fotze! Frank, Contenance.

Wird immer schlimmer mit seinem Tourette.

Dagegen hilft nach wie vor nur Kiffen. - Fotze!

Oh, du hast ja richtig umgebaut.

Ja.

Gesundheitsamt hat Stress gemacht wegen der alten Küche.

Da hab ich vor fünf Jahren die gesamte Ausrichtung komplett verändert.

Erst Thailändisch, weil das war das neue Italienisch,

jetzt Vietnamesisch, weil das ist das neue Thailändisch.

Ah, okay.

Machst du wieder in Gourmets? - Nee.

Das ist mir zu heiß seit damals.

Geht der Laden?

Nee, scheiße.

Sabine liegt mir schon seit Monaten in den Ohren, ich soll ihn zumachen.

Läuft grad nicht so bei euch? - Ach, die... Keine Ahnung.

In letzter Zeit passt ihr irgendwie nix.

Aber dann sagt sie, ich nehm sie nicht mehr wahr als Frau.