Joran: The Princess of Snow and Blood

Esto es de Tsukishiro.

¿Tanto dinero?

Así tú y tu madre podrán vivir sin problemas.

Muchas gracias.

¡Muchas gracias!

Escucha bien.

Vete y no mires atrás. Cuando salgas de aquí, debes olvidar todo.

¿Entendido?

Sí.

Creo que sería mejor eliminar toda la suciedad.

Sí, eso pretendo hacer.

Sabías demasiado.

La gente traiciona. A amigos y enemigos.

Porque no puedes controlar sus corazones.

Capítulo 3 Restauración Monumental

Episodio 10 - Archivo confidencial 089: Estrella regente

Parece que no era la cantidad adecuada. Debemos revisar los cálculos.

El que sigue. Traigan al número 633.

638

¿Hasta cuándo durará esto?

Mientras sigamos vivos.

Entonces escaparé.

Iori, ya me decidí.

Usaré esto. Me lo robé.

Matemos a los guardias y huyamos.

-¿Huir a dónde? -Pues…

Seguro que encontraremos la manera.

No hay escapatoria. Así que moriré.

638

¡Espera, Yoshio!

Yoshio…

El 633, 633…

633.

Otro desperdicio más.

El señor Janome estará furioso.

En ese caso…

llévenme a mí.

638

¿Esto fue obra del número 638?

¡Informen a Su Majestad!

-¡Por allá! -¡Que no escape!

No me rendiré.

¡Una aldea!

No puede ser…

¡Estás acorralado!

¡No te muevas!

Maldición.

Nue

¿Eres de Nue?

¿Nue?

Su Majestad te ha elegido.

¿Su Majestad? Ah, el jefe de la maldita serpiente.

Su Majestad está muy afligido por los crueles métodos del doctor Janome.

No regresaré ahí.

Hemos preparado un nuevo camino para ti.

¿Un nuevo camino?

Si te resistes, morirás.

¿Qué camino es ese?

Al escapar del centro de investigación

mató a 38 investigadores clínicos y 14 guardias.

Esta es la prueba

de que resistió exitosamente el veneno de 120 serpientes.

Posee una gran fortaleza física y mental y desea sobrevivir a toda costa.

Considero que es el indicado.

Date la vuelta.

Por favor, no bromee.

El camino que seguirás es el camino de la sangre.

Demuéstrame que estás dispuesto a vivir por mí.

¿Dispuesto?

Limpia esta suciedad.

¿Cómo? No hay nada para limpiar.

Puedes lamerlo.

Si deja una sola gota, envíalo de vuelta con Janome.

Como usted ordene.

No hay escapatoria. Así que moriré.

Jin Kuzuhara.

Este será tu nombre.

Sé un hombre que limpie la suciedad de este mundo.

Es el deseo del amo Yoshinobu y el significado de tu nombre.

Jin Kuzuhara

Jin Kuzuhara.

A partir de ahora, vivirás una nueva vida con tu nuevo nombre.

¿Alguna pregunta?

¿Cómo debería llamarte?

Yo no tengo nombre.

No obstante, el amo Yoshinobu me llama "Kotodama".

-¿Koto…? -Kotodama.

Se refiere a la magia que poseen las palabras.

Si plasmas tus deseos en palabras, se cumplirán.

¿Lo entiendes si te lo explico así?

Conque eso era.

Su Majestad desea que te vuelvas un digno miembro de la organización.

¿Organización?

Me refiero a esto.

Nue

Somos una organización secreta

que protege la paz del pueblo y a Su Majestad. Somos Nue.

La misión de Nue es eliminar en secreto cualquier amenaza

hacia Su Majestad.

¡Piedad, por fav…!

Deshazte de tus emociones. Tu vida le pertenece al amo Yoshinobu Tokugawa.

La serpiente nos ha traicionado.

Él era fiel a Su Majestad. ¿Por qué lo hizo?

La gente traiciona. A amigos y enemigos.

Porque no puedes controlar sus corazones.