Papicha

Håll den här. Gå nu.

Vänta, låt mig göra det.

Gå, Wassila. Följ mig.

Fort, Nedjma. Fortsätt gå.

Det är bra.

Skynda på.

Alger, 90-talet

Ytterligare en attack av beväpnade grupper i Alger.

En bilbomb exploderade och orsakade 15 människors död och 66 skadade.

Titta på vägen, morfar.

Hur många gånger ska jag behöva säga att min taxi är speciell.

Det här är en svarttaxi, inte en cabaret.

Morfar, vi har saknat dig.

Var tysta!

- De är där framme. - Wassila, skynda dig.

Nu börjas det. Må Allah beskydda oss.

Stanna!

Stäng av motorn.

Får jag se era papper.

Varsågod.

Registreringsbevis!

Kliv ut och öppna bakluckan.

Skynda dig.

Du, kolla bakluckan.

Stäng bakluckan.

- Var kommer ni ifrån? - Vi är på väg hem.

- Inte du! - Vi kommer från ett bröllop.

- Vart ska ni? - Hem.

Vid den här tiden? Är ni inte rädda? Ta era papper.

Ni kan åka nu.

Kom igen! Sätt fart!

Kom igen! Kör!

De är inte kloka.

- Säg att du tog med min klänning. - Självklart.

Här är din.

- Var är pengarna? - Tror du inte jag ska betala?

Vad är det för uppträdande? Skäms du inte?

86... 60...

80.

- Vilken färg? - Grön.

- Namn? - Marwa.

Den passar dig som en dröm. Du är så vacker.

- Min midja är så smal. - Ja, men du har elefantfötter.

Titta på färgen! Det är samma färg som en toalettstol.

Om jag någon gång behöver skita, så vet jag vart jag ska gå.

Vart får du allt ifrån? Du är så butchig...

Jag är hellre butchig än en total nolla som du.

Nej, tyst. Borde inte du gå på herrarnas toalett?

Där fick du.

Vet du att hon spelade i Apornas Planet? Jävla apa!

Det blev oavgjort. Nu är det dags att dansa!

Sofia! Sofia!

Jag är i mitt esse!

Kom igen! Kom igen!

- Han är inte här. - Hur skulle jag veta det?

- Du gav honom pengarna innan. - Det var bara ett förskott.

Man betalar när man får det, inte innan.

Man betalar i förväg så de kommer tillbaka.

- Var är han, då? - Ingen aning.

- Vi hänger på Amel och Sofia. - Nej, jag är trött. Jag vill hem och sova.

- Vad gör vi då? - Jag vet inte. Gör någonting.

- Jag försöker hitta en lösning. - Det är ingen lösning.

Då stannar vi här.

- Hej, vad gör ni här? - Vi väntar på skjuts.

- Vi kan skjutsa er. - Nej, tack. Det är okej.

- Han kommer inte tillbaka. - Det är inget besvär.

- Är du säker på att han kommer? - Ja.

- Vi kan inte bara lämna er här. - Kom igen, vi släpper av er.

De kan inte lämna oss här.

- Var bor ni någonstans? - I huset mitt emot universitetet.

Får ni vara ifred för tjejerna där? Folk säger att det är som en bordell.

- Vad sysslar ni med? - Arkitektlinjen, andra året.

- Och du? - Jag hoppade av studierna.

Jag har öppnat upp en multiservice telebutik. Affärerna går bra.

Lokala och internationella samtal, faxar, fotokopior...

Allt det där? Vilket nerköp...

Hjärndöd, och lättköpta pengar. Det är den algeriska drömmen.

- Och ni mina damer, vad gör ni? - Examen i franska.

Vill ni härifrån, som alla algeriska tjejer?

Nej, jag är lycklig här.

Är du lycklig Algeriet? Det är första gången jag hör det.

Sluta snacka skit! Alla vill ju härifrån!

Vad är det för skillnad på en fågel och en arab?

- Jag vet inte. - Fåglar lyfter när de flyttar.

Araber... flyttar för att lyfta andras bagage.

- Vilka dåliga skämt. - Det är därför de är roliga.

- Fröken Patriot har ingen humor. - Nej, tydligen inte.

Hej, ring mig.

Wassila och Karim, kärlek vi första ögonkastet.

- Du känner honom inte. - Jo, det gör jag.

- Var bor han? - I mitt hjärta.

- Du är fånig. - Nej, han kommer fria till mig.

Du får sy min bröllopsklänning. Jag vet inte om jag vill ha spets eller siden.

- Vad är dyrast? - Det beror på kvaliteten.

- Spelar ingen roll. Han är rik. - Det är det som är problemet.

Deras föräldrar köper allt till dem.

De reser överallt. Sommaren, Palma. Vintern, Paris

De strular runt och när det är dags att gifta sig hittar mamman en oskuld.

Det låter perfekt! Jag är en 24-karats oskuld.

- Och Mehdi, då? Jag såg blicken. - Vilken blick?

Jag såg hur han tittade på dig. Samma som Karim. Jag såg det.

- Är du sierska nu? - En kärleksprofet.

Sluta, annars stannar jag.

- Titta. - Vad är det?

MUSLIMSKA KVINNORS HIJAB

Kom, vi klottrar över det.

- Vad ritar du? - Stora bröst.

- Jag ritar en fin klänning. - Är min klänning fin?

- Vänta... "Peace and love". - "Love"!

Samira...

Det är dags att be. Allah ska hänga dig i ögonbrynen och bränna dig.

Som en grillad kyckling.

Du kommer stinka som en grill.

Hon vaknar inte. Kom igen, vakna upp.

Kom igen, det är dags. Du är sen.

Det är dags för bönen. Titta, vad slö hon är.

Tack, Allah...

Jag älskar varma sängar. Tack, Samira.

Få inte mina lakan att lukta cigaretter och svett.

Nej, Samira. Idag kommer det inte att lukta någonting.

Förutom doften av Karim.

Åh, Karim, min älskade. Jag älskar dig.

Det är ju fortfarande jättetidigt. Varför väckte ni mig?

Jag är så trött på er.

Du vet att vi älskar dig.

Neji, sover du inte?

Nej, jag tar tillvara på elektriciteten.

Drick inte stående! Satan ser dig. Och med vänsterhanden också.

Jag var så snabb. Satan hann inte med.

Höger, eller vänster... Vem bryr sig?

Drick med fötterna, om du vill.

Samira, titta. Jag tänker börja på... din bröllopsklänning.

- Titta! - Må Allah hjälpa dig.

Bara om du kokar kaffe till mig.

Koka två koppar, tack.

Vad är det här?

Det är Tusen och en natt... Jag ska skapa...

- Nu börjas det... - Tretusen och tre nätter!

Scheherazade kommer dö av svartsjuka.

Samira kommer gifta sig

Hon ska bli brud och lämna oss.

Tror ni jag kommer tillbaka? Min man stänger in mig och studierna är över.

Vad menar du? Din examen, då?

Oroa dig inte för hennes examen. Hon kommer doktorera i att städa hemmet.

- Professor Samira, angenämt. - Upp ur min säng.

Ni två är lyckliga. Ni har vänner. Ni går ut och ni släpper loss.

Är du helt galen? Kom igen, Samira!

- Nej, nej, nej... - Samira, snälla.

Samira... B-E-2N-Y-B...

- Det är bara början. - Kom igen, då.

Håll tyst därinne!

Okej, okej, okej.

Okej, okej...

Jag är van att ha dig på ryggen... men du börjar bli fet.

Lilla kossa!

Det är helt otroligt.

Tack.

De har blandat i det i dag.

- Kände du det? - De gör oss till grönsaker.

De dödar oss med brominen.

Vad fin klänningen är på dig.

- Har du korsett? - Nej.

Vart ska du ta vägen? Har du ett romantiskt möte?

- Kanadensiska ambassaden. - Har du fått visum?

Nej, tre avslag. Jag tänker tälta där. Jag ger mig inte.

- Sen hungerstrejkar jag. - Du kommer dö som en hund.

Det är inte så farligt. Algeriet är som ett stort väntrum.

Vi väntar alla på något. Ett jobb, en plats att leva på...

- Medicin. - Ett telefonsamtal.

Kärlek vid första ögonkastet.

Det är precis vad som händer mig idag.

- Med vem? - Säkerhetsvakten på ambassaden.

- Det sa min sierska. - Må Allah förlåta dig.

Jag måste till Kanada. I värsta fall simmar jag till Montreal.

- Du kan inte ens simma. - Du sjunker som Titanic.

Kanada, Marseilles, Ouagadougou, Uzbekistan...

Det spelar ingen roll. Jag måste härifrån.

Chockerande bilder. Offren är kvinnor och barn...

Livet är underbart, eller hur, flickor? Nu har ni haft en skön vila...

Explosionen var förödande.

Nio döda har rapporterats... Känsliga tittare varnas...

Sätt fart. Diska era tallrikar. Har ni slagit dank tillräckligt nu?

Gör ren stolarna, tack.

Sätt fart!

- Hej, Popeye. - Min Olivia.

50... 100... 150.

- Kan du inte betala, blir det inget. - Du har inte sett och hört något.

Okej, Olivia.

De kommer att bygga en mur. Det kommer bli svårt att ta sig ut.

- Kommer den att vara strömförande? - Ja, gör dig lustig över mig.

- Hej då, Popeye. - Hej då.

- Vi måste göra det. - Hur ska vi göra det?

- Hej, Abdallah. - Mina skönheter. Hur är läget?

- Här är de nya klänningarna. - Era klänningar säljer bra.

- Jag säger till folk att de är italienska. - Bra, då är du skyldig oss 10.000.

Glöm pengarna. Kolla in min nya leverans. Röda sexiga 501:or. Svarta.

Storlek 38. Ni har inte lagt på er, va?

Med de här jeansen och de här skorna, italienska, blir ni ballast på campus.

- Hur mycket? - För dig?

- 2500. - För både jeans och skor?