Oxygen (Oxygène)

A NETFLIX BEMUTATJA

Segítség!

Segítség!

Rendszerhiba. Oxigénszint: 35%.

Hol vagyok?

A Mesterséges Intelligencia Léttámogató Operátor vagyok,

MILO. Arra programoztak, hogy ellássam az orvosi szükségleteit.

Valaki… Ki…

Mi történik? Miért nem emlékszem semmire?

Fokozottan nyugtalan állapotban van.

- Kér nyugtatót? - Nem.

Ki akarok menni.

Jelenleg nem tudom teljesíteni ezt a kérést.

Mi történik?

Begyógyszereztek? Valaki… Ki?

MILO, mi történik?

- Kér helyzetjelentést? - Igen.

Hiba lépett fel.

A 3-54-es processzor túlhevülésétől erősen megcsappant az oxigénkészlet.

Kriogén kezelés felfüggesztése.

„Kriogén kezelés”?

Kórházban vagyok.

Oké, kórházban vagyok.

Segítség!

Felébredtem! Van itt valaki?

Kérem! Felébredtem!

Hallanak?

Van itt valaki? Hallanak? Felébredtem!

Segítség!

Van itt valaki? Hallanak?

Segítség! Segítsenek!

Oxigénszint: 34%.

NORMÁLIS ÁLLAPOT BELSŐ SUGÁRTERHELÉS

Oké.

Kapszula, kriogén kapszula.

Beteg vagyok. Biztosan beteg vagyok.

Halálos beteg vagyok. Meg fogok halni.

Oké. Ezeket az orvosi kapszulákat figyelni szokták…

de itt most valami baj van.

Valaki jönni fog. Ha baj van, valaki jönni fog.

MILO? Kapott valaki értesítést, hogy meghibásodott a kapszula?

Hibaüzenet GMT szerint 4,32-kor elküldve.

Megérkezett GMT szerint 4,33-kor.

- Akkor jön valaki? - Egyelőre nincs válasz.

Semmi baj. Tudják, hogy felébredtem.

Kórházban vagyok. Biztonságban. Minden rendben lesz.

Ez nem egy doboz.

Ez nem egy doboz.

Figyelj a légzésre!

A légzésre! A szélre!

Lélegezz! Ez az.

Nem egy dobozban vagyok.

Nem egy dobozban.

MILO!

Ki vagyok én?

Hogy hívnak?

MILO, betegazonosítás!

A beteg neve: Omicron 267.

Pontosíts!

Ön az Omicron 26 7 -es élőforma.

Mutasd az élőforma képét!

MILO! Milyen néven regisztrálták az Omicron 267-es beteget?

Az Omicron 267-es beteg neve Omicron 267.

Nagy segítség, köszi.

Zárd be!

Oxigénszint: 33%.

A fulladás késleltetése érdekében javasolt az oxigénfogyasztás csökkentése.

Mi a bajom? Miért vagyok itt?

Szeretné lekérdezni a 267-es beteg beteglapját?

Igen.

Beteglap keresése.

Meggyógyítanak.

Beteglap nem elérhető.

Mi? Miért? Te ajánlottad fel.

A kriogén újraélesztési folyamat félbeszakadt.

Mennyi időbe telik?

Hét perc, 53 másodperc.

MILO!

MILO, kérlek, könyörgök, nyisd ki!

Engedj ki, kérlek!

Kérlek! Engedj ki!

MILO? MILO, kapszula kinyitása!

A kapszula kinyitása jelenleg nem javasolt.

Nyisd ki!

Folyamat elindítva.

Kérem a kódot!

A folytatáshoz adja meg a rendszergazdai jelszót!

Nem tudom a jelszót!

Kérem a kódot!

Nem tudom a kódot!

Folyamat megszakítva.

A rendszer.

A rendszer lehet, hogy továbbította.

MILO! Kintre akarok hívást kezdeményezni.

A kifelé irányuló kommunikáció jelenleg nem elérhető.

A hibaüzenetet hogy továbbítottad?

Az adatokat a központi adatvonal továbbítja.

Jó. Át tudsz küldeni egy hangüzenetet a központi adatvonalon?

- Igen. - Oké.

- Szeretné most megkezdeni a küldést? - Igen.

Hívd fel a műveleti központot!

A műveleti központ nem szerepel a telefonszámok között.

Akkor hívd…

Hívd fel a rendőséget, MILO!

Rendőrség név alatt 247 telefonszámot találtam.

- Melyiket hívjam? - Az elsőt!

- Jó napot! - Halló? Hall engem?

A rendőrséget hívta.

Minden hívást rögzítünk.

Bűncselekmény bejelentéséhez vagy bűnmegelőzéshez…

Halló?

- Hall engem? - Hölgyem…

Oké. Be vagyok zárva.

- Halló? Hall engem? - Rosszul hallom.

Egy kriogén kapszulában vagyok, hamarosan elfogy az oxigénem.

Egy orvosi kriogén kapszulában?

Igen. Le van zárva. Nem tudom kinyitni. Segítsen!

- Rendben. Melyik kórházban van? - Nem tudom. A kapszulában ébredtem fel.

Nem emlékszem semmire. Le van zárva, nem tudom kinyitni.

Nem tud kopogni?

Már megpróbáltam. Kopogtam. De senki sem reagál.

- Rendben. Adja meg a nevét és a címét! - Nem tudom.

A hamis bejelentés bűncselekmény.

Nem, kérem, higgyen nekem! Segítsen! Kérem!

- Komolyan beszél? - Igen. Be tudja mérni, hogy honnan hívom?

Rendben.

Próbáljon visszaemlékezni! Egy helyre, bármire, ami segíthet!

- Nem tudom… - Mi az utolsó emléke?

Egy kórház, azt hiszem.

A sürgősségi.

Nem tudom. Minden homályos.

- Félek. - Nyugodjon meg, hölgyem!

Ne aggódjon! Kihozzuk.

A számítógép…

A számítógépnek tudnia kell.

MILO, mi a pozícióm?

A kapszula pozícióját nem lehet meghatározni.

Sikerült bemérnie?

Időbe telik. Egyelőre nem tudtuk bemérni.

- Hogy érti? - Próbáljuk megtalálni.

Lehet, hogy a föld alatt vagyok.

- Próbáljon megnyugodni! - Lehet, hogy élve eltemettek.

- Nyugodjon le! - Ne mondja már ezt!

Figyeljen! Mondjon el mindent, amit a kapszuláról tud!

Gyártó, gyártási szám, bármi, amit talál.

- Oké. - Nézzen körül!

- Itt van? - Igen.

A gyártó neve Cryosalide.

Gyártási szám: 74 85 94 53 75 - 267.

Hol tartanak a beméréssel?

Még nem sikerült bemérnünk.

Biztos a föld alatt vagyok.

Akkor sosem találnak meg.

Figyeljen! Meg fogjuk találni. Továbbítom a hívását a felettesemnek.

Micsoda? Ne hagyjon magamra!

- Nem hagyom magára. Élni fog a vonal. - Ne, ne menjen el!

Csak egy pillanat.

Ne menjen el, kérem!

Hívását átirányítjuk.

Lehet, mégis jó lett volna az a nyugtató.

- Kér nyugtatót? - Nem.

Sikertelen csatlakozás.

Szedd össze magad!

Oké.

A kriogén kapszulák… A kriogén kapszulák orvosi laboratóriumok.

MILO! Rá tudsz keresni az Omicron 267 DNS-ére?

Igen.

A DNS-vizsgálat kész.

- Keress genetikailag egyező DNS-eket! - Egy találat.

DNS-KERESÉS

„Elizabeth Hansen.”

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

Van ott valaki?

Segítség! Hall engem? Van ott valaki?

Hall engem?

Segítség! Hall engem?

- Bejövő hívás. - Halló?

- Hölgyem? - Igen.

Hölgyem?

Hall engem?

Elizabeth Hansennek hívnak. Liznek becéznek, azt hiszem.

Jó. Nagyon jó. Ez nagy segítség.

Moreau százados vagyok a Tudományos és Technológiai Osztályról.

Meg tudja mondani…

Halló? Jaj, ne!

Halló?

Jelerősítés.

- Halló, Elizabeth? Itt van még? - Igen! Hall engem?

- Halló, hall engem? - Igen. Ne menjen el!

Nem megyek. Önnel maradok, ígérem. Mennyi oxigénje maradt?

Mi történik? Megtaláltak?

Liz? Nem, Liz, figyeljen! Ez most fontos. Hány százalékon áll az oxigénje?

OXIGÉNTARTALÉK

Harmincegy százalékon.

- Akkor mennyi időnk van még? - Mihez?

Figyeljen! Tudnom kell, hogy mennyi időnk van még.

Elizabeth? Liz? Ott van?