xXx

Han stjal chippen. Han er derinde.

Jeg har set ham.

Kirill!

Så er det nu.

NSA Efterretningsbase Mt. Weather i Virginia

OPSEC 3. Gul.

OPSEC 4. Orange.

OPSEC 5. Rød

Kl. 0.30 afveg operationen fra den planlagte kurs.

Nå, så I havde ikke planlagt hans død.

Identitet bekræftet.

McGrath var ved at sende data til os, da han blev skudt.

Jeg er ikke sikker på, hvad det er.

- Det er et fragment af et molekyle. - Gibbons.

Det har muligvis forbindelse til Sovjets biokemiske våben "Stille nat".

- Hvad fanden skal han her? - Han er her for at hjælpe jer.

Jeres agenter blev myrdet af Anarki 99.

De er tidligere militærfolk. De kan lugte agenter på lang afstand.

Det er på tide at prøve noget nyt.

Det er ikke vores folk. Er det CIA?

Nej, civile. Lejesoldater og lejemordere.

Cremen af bundslammet.

- Det er jo udskud. - De kan bruges og smides væk.

Det er vores bedste bud.

Skal vi kaste endnu et lam for ulvene?

Eller skal vi selv sende en ulv?

KUN FOR MEDLEMMER

Sacramento i Californien

SKATEBOARD SKU' FORBYDES

Kom nu, Pepe, for søren da.

Det var på høje tid.

Hvor kommer du fra? Tijuana?

Sørg for, at den ikke står i solen. Du forstår engelsk, ikke?

Jeg betaler rigeligt til din slags.

Du vil nyde det her, Janelle. Det er alle tiders.

Hvem kører min bil?

Det er senator Hotchkiss! Min bil er lige blevet stjålet.

Du der i den røde Corvette. Stands!

De spader jager mig, fordi jeg har hugget en bil.

Og den er slet ikke min stil.

Den tilhører senator Dick Hotchkiss.

Det var ham, der ville forbyde rap, fordi teksterne forherliger vold.

Det er jo bare musik, Dick. Han vil også fjerne videospil, -

- fordi han mener, at videospil gør de unge dummere.

Helt ærligt, Dick. Det er det eneste, vi lærer noget af.

Du er en slem mand, Dick. Og slemme mænd skal straffes.

Du er røget ind i Xander-zonen, Dick.

Jeg kommer med svin i nakken!

Kom så.

Udløs den! Udløs den!

Hent kameraerne!

Moralen er: Vær nu ikke sådan et pikhoved!

Fik I kameraerne?

Af sted!

Farveller!

- Fantastisk. - Tak.

- Har du inviteret dem? - Selvfølgelig ikke.

Hva' så, mand? Du er bare for langt ude.

Det var helt vildt.

Hvordan går det med det nummer, vi har hørt så meget om?

- Min flyvende Superman-rulning? - Nemli'.

Jeg arbejder på den.

Du er svær at få fat i. Du burde have dit eget videospil.

Jordan King. Jeg kan fikse det.

- Jeg gemmer det her. - Gør det.

Sådan noget går han aldrig med til.

Hvem har i øvrigt inviteret dig? Nej, bare klap i.

Jeg kan skaffe et forskud fra videosalget på Nettet.

Tag til Pago Pago og bol en masse piger.

Det hedder Bora Bora. Og der er piger nok her.

- Er du pludselig blevet grisk? - Du skal bare holde lav profil.

Jeg kan ikke lave flere videoer, hvis du ryger i spjældet.

- Så du det? - Jeg vil skide på det.

Ingen kan røre mig.

Ned!

Ud!

Af sted!

Jeg skal nok skrue ned for musikken.

Det var jo bare en Corvette...

Kom nu. Maden bliver kold.

- Hvordan er jeg endt her? - To store fyre kom med dig lige før.

Du trænger vist til lidt kaffe.

- Noget galt? - Slet ikke.

- Jeg sagde, er der ballade med dig? - Overhovedet ikke.

- Ingen rører sig. - Nej.

Du kunne bare ikke holde kæft, hva'?

Jeg nakker dig.

Tøm kassen. Nu!

Stop!

Stop! Stop!

Flot, mr. Cage.

- Hvem fanden er du? - Gibbons.

Augustus Gibbons. Er der noget galt?

- Hvad er det her? - Det ligner et cafeteria.

Jeg var lige ved at falde for den.

Men så lagde jeg mærke til noget.

Børsmægleren i jakkesæt, -

- der sidder og læser Financial Times på en søndag, hvor børsen er lukket.

Det kunne måske gå an.

Jeg kunne endda tro på røveren med panserpistolen.

Ved du, hvad der afslørede jer? Hende der.

Min tante var servitrice hele sit liv. De går ikke i højhælede sko.

Så ville hun få kæmpevabler. Og hvis hun er fup, så er det hele fup.

Så jeg vidste, at fjolset der ikke ville løsne et skud.

Der er kun løse skud i.

Ikke for noget...

...men de spillede altså elendigt.

Fremragende.

Så er det din tur, smukkesen.

- Hvad fanden har I gang i? - Det var en prøve. Og du bestod.

- Han virker meget flabet. - Hvabehar?

- Skal vi droppe ham? - Nej, jeg elsker en flab.

- Lad os køre videre med det. - Køre videre med hvad?

- Ud, alle sammen. - Jeg gider ikke lege med mere.

Få fat i en læge, for han ender som mig. Dys ham ned.

Og I kommer til at betale for mine...

Hvorfor er det altid narrøvene, der består prøven?

Har I været på cafeteria for nylig?

Vi er cafeteria-finalisterne.

Får vi ikke kaffe?

Nu kommer kavaleriet.

Hvor er mine chips?

Få lige fat i stewardessen.

- Klar til at udløse bremseskærmen. - Forstået. Vi er klar.

Hvad nu?

Udløs bremseskærmen.

- Den er helt gal. - Jeg elsker det her!

Fedt nok!

En gang til.

Amerikanerne kommer!

Hold kæft. Vi er i Colombia.

Det er kokain. Kokaplanter.

Ingen nøgler.

- Hvad nu? - Ved du, hvad det er værd i USA?

Er det endnu en prøve?

- Lad os komme over floden. - God idé.

I er for gode. Jeg er dumpet, ikke?

Gi'r I en dram?

Rart at se jer igen, gutter.

De har virkelig gjort noget ud af det.

Det er løgn.

I er rigtig sjove.

Nu skal jeg vise jer, hvad vi gør ved sjove snushaner.

Hvad? Svinebinder os og tvinger os til at høre på jeres accent?

Nej.

Vi snitter akillessenerne over og ser dem slaske omkring.

Medmindre I har noget at fortælle mig. Noget, jeg bør vide.

Du er en gnom.

Og min ven siger, at du trænger til en ny frisure.

Hold kæft.

Du sagde lige, vi skulle tale. Og nu skal vi holde kæft.

Det der gør du ikke en gang til!

- Jeg håber, at de betaler dig godt. - Hør her.

Måske skulle jeg snitte din næse af.

Det lugter faktisk af blod.

Jeg håber, at du kan li' lugten. For det er det sidste, du lugter.

Jeg er ramt!

Hjælp mig lige, Virg.

Det er den colombianske hær. Overgiv jer. I er omringet!

Prøv at gå, T.J.

Ud, Virg!

I må klare jer selv.

- Jeg finder en bil. Hold ud. - Held og lykke.

Det er narkobaronen på motorcyklen! Skyd ham!

T.J.

Jeg er her, X.

Der er han!

Så røg han ad helvede til!

Jeg fandt en kværn.

Bøsserøve!

Næ, det er jo selveste Frankenstein. Slip mig fri, så skal du få høvl.

- Du har bestået med glans. - Hvad fanden ævler du om?

- Vi kunne være blevet slået ihjel. - Vi vidste, at hæren var på vej.

- Hvabehar? - Det var min idé.

- Du er hurtig af en gamling at være. - Op!

Kom.

Jeg tror, at enhver kan ændre sig.

I aftes udviste du mod, lederevner og omsorg for en fyr, du knap kender.

- Stik mig en medalje. - Jeg vil hellere give dig et job.

Ligner jeg en strømer-fan?

Du er heldig i dag, Xander.

Nu får du chancen for at takke USA for al den frihed, du nyder.

Jobbet er slet ikke så svært. Du skal indsamle data om nogle folk.

- Hvad slags folk? - Gale, tatoverede, uciviliserede folk.

- Folk som dig. - Vent.

Folk som mig ville sige: "Rend mig i røven, syrefjæs."

Her ville jeg normalt trække våbnet og true dig til at adlyde mig.

Men du frygter jo ikke døden.

- Så lad os sige tak for i aften. - Ikke endnu.

Har du nogensinde set løver i Zoo?

Deres blik afslører, hvilke der er fanget ude i naturen.

Vildkatten. Den kan huske jagtens spænding.

200 kg råstyrke spærret inde i et bur.

Men snart bliver de tomme i blikket. Og så er deres sjæl knækket.

Det samme sker med mennesker. Der er ikke sjovt i Leavenworth.

En vildmand som dig ryger i isolation på ubestemt tid.

Så er det slut med bjergboarding. Slut med at surfe på havet.

Kun en lille celle uden vindue. Og en spand at skide i.

- Hjælp mig, så undgår du det. - I har ikke en skid på mig.

Jeg lagde mærke til, at du har tre X'er tatoveret i nakken.