Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

출사표×Memorials E27-E28-NEXT-VIU
ความคิดเห็นโดย ParkMinYoung
Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:02:52.

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2020-08-13
ดาวน์โหลด: 25
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

190 บรรทัดแรก

Why did you do such a thing?

With what intention did you dare to...

I didn't have an intention.

Smart One City's laborers had lodged a complaint,

so I sneaked in to look around.

I ran and hid to avoid getting caught by the manager.

This was beside the trash heap.

I couldn't leave it there.

So I brought it out.

You brought it out?

Yes.

Darn it.

Why does this keep falling off?

I heard about your younger son much later.

You should've called me.

I'd have returned all your favors by helping you out.

No, sir.

I know the CEO of Sarang Resort,

and he's a decent guy.

He wants to put up a memorial...

and deal with the aftermath of the accident.

Everyone feels differently about it.

Some mourning families are refusing to cooperate.

Most of them would be.

Which is why I suggest...

you come forward and become an example.

If things go well...

You're interested in getting into politics.

This could become an opportunity for you to build up...

a presence in your constituency.

I'm sorry for calling you only when I need you.

Your family will be worried when you come home late.

Not really. Don't even say that.

It's rather the other way around.

My wife has been going out to work, so she can make some money...

for some food,

But I'm worried that she might get carried away...

and end up getting scammed.

And I'm worried about Se Ra because she's Se Ra.

You know her too.

You're spending time...

with Gong Myung, right?

My eldest son took after his mother than me...

ever since he was young.

If my second son were still around,

I wonder if he would've taken after me.

Yes, that's right.

He did take after me more.

He followed Gong Myung around.

And he liked banana milk.

I don't remember much,

but if he were still alive,

he would've taken after me.

You're home.

Hey. Bring me a cup of honey water.

There's no honey. We finished all of it.

My goodness. Mr. Stupidity. Who was your drinking buddy today?

Maeng Duk.

He talked about Jeong Dae.

What did he say?

He was wondering...

if Jeong Dae would've taken after him if he was still alive.

And I guess Jeong Dae liked banana milk.

So he remembers that.

He will never know...

the joy of bringing home the snack and ice cream...

your children like after drinking.

You said you didn't want to leave Gong Myung alone.

Can you talk to him?

I couldn't...

even tell him that Gong Myung was staying with us.

It would be great if a father and a son could live...

in the same house and rely on each other.

I can't even picture that.

My gosh. What did you buy?

I swear I saw the honey over there.

Let's eat some ice cream.

It's good.

Did you read that?

Is that true?

I can't believe she would do something like that.

I can't believe it. - How could she do that?

She was the one who stole it. - My goodness.

The memorial from the fire at Sarang Resort?

Exactly. I don't understand.

Thank you for the tip-off.

I'll make sure I keep your identity a secret.

Wait.

By the way, until Chief Won was kicked out...

and Chairman Goo was ousted,

no one knew about it, right?

No one knew about the memorial on the rooftop.

I don't believe it.

But Representative Cho found out about it.

When Representative Goo needs to talk to other representatives,

she tends to call them up to the rooftop.

But you see,

I wonder how did Representative Goo move the memorial on her own?

Yes. I helped her.

Oh, right. Mr. Seo.

Then why was she the only one questioned by the police?

Questioned by the police? - Yes.

Was that a theft charge?

Yes. Since she took it out of the site, it's a theft.

Q Construction pressed charges against her.

Why are you telling me that now?

We just started talking about it.

Hey.

You trespassed on the construction site...

and took something with you. Then, it's a theft.

You keep saying that I stole it and it was a theft.

Then, who's the owner of the memorial?

The owner of Sarang Resort?

Or Q Construction because they are building Smart One City?

Who is this man pushing the wheelbarrow?

What are you doing?

I plead the Fifth.

I'm representing Ms. Goo Se Ra.

My name is Yoon Hee Su.

Some people might think I've been locked up in jail.

Just eat.

When I got served with the lawsuit from Chief Won,

you weren't interested in helping me.

Back then, I thought the former chief was going to win...

the next regional election...

and become an assemblywoman after winning the general election.

Things have changed.

And so did my position.

You're incredible.

I didn't get to talk to Representative Bong for a while.

I should thank him...

for voting against ousting me from my position.

I was the one who voted against that.

What?

You must think he adores you.

And...

don't overreact or think more than it is.

I only voted against it...

because I thought it was unfair to oust you.

Representative Cho...

No, Chairman Cho will make things difficult for you.

Now that his opposing party is eliminated,

won't he try to kick you out with the memorial incident?

He won't pursue it further.

You sound so sure.

I have another appointment.

You two should take your time and enjoy your date.

It's my treat.

Thank you for the food, Hee Su.

Why are you calling me friendly all of a sudden?

I'm nice to people who buy me food.

Thank you.

Thank you for the food, Hee Su.

Gosh.

Good job.

Here.

Drink it.

Come back and work for me.

I doubt that you have a job offer...

after seeing what happened to Chief Won.

I didn't have any offers,

but I don't plan on coming back.

You don't need to give up...

just because you were thrown a curveball.

I'm making you this offer...

because I need you for my future plans.

If you need time to think about it,

you can take all the time you need.

I really didn't have any intention...

or mean to cause you trouble.

You said you couldn't leave it there,

so you brought it out.

That convinced me.

But...

you won't keep it in storage forever, right?

It would be wrong to do so.

Even to this day,

it was abandoned, with no one to remember or look after it.

So long has passed that even I had forgotten about it.

Now everyone knows about it.

Things should change, then.

Every year on April 1st,

people who still remember the accident...

visit the Sarang Resort bus stop.

But...

now Sarang-dong isn't Sarang-dong.

When Smart One City's complete,

I know a lot of things will change.

So...

I'd like to move the memorial to a place...

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left