The Asterisk War (学戦都市アスタリスク)

Xin lỗi nhé... Ayato...

Thế kỉ trước,

một thảm họa không thể lường trước được biết với tên Invertia... đã thay đổi thế giới.

Sức mạnh của một số quốc gia đã bị suy giảm đáng kể,

thế vào đó là dạng Đoàn thể doanh nghiệp...

gọi là Tập Đoàn Doanh Nghiệp Tổng Hợp.

Từng người đã dần bắt đầu thay đổi Luân Lý Quan của họ.

Nhưng đồng thời, Invertia còn tạo cho thế giới tiềm năng.

Sao phải ngay lúc này cơ chứ?

Thôi được rồi.

Một giống loài người có năng lực thể thuật siêu phàm ngay từ khi lọt lòng...

mang tên Genestella đã ra đời.

Xin lỗi... đã bắt chuyện với bạn từ đằng này.

Ủa?

Đây là nơi các cô cậu người Genestella...

tham gia Battle Entertainment, quân đội Festa.

Thành Phố Học Viện Trên Biển, Rikka.

Tên thường gọi là... Asterisk.

X-Xin lỗi!

À không... à thì... sao nhỉ...

Mình chỉ vào đây để trả chiếc khăn tay đã nhặt được thôi à.

Quay lưng lại đi.

Đủ rồi đó, mau mau quay lưng lại đi chứ.

X-Xin lỗi.

Mình vì muốn trả chiếc khăn tay nên mới vào đây thôi,

n-nên chỉ cần mình giải thích cho đàng hoàng thì...

chắc hẳn cổ sẽ hiểu cho mình mà.

Được rồi đấy.

Thế, chiếc khăn tay là sao?

Hở?

Hồi nãy mới nói chiếc khăn tay gì đấy mà còn hỏi?

À, phải rồi!

Là cái này đây.

Thật tốt quá.

Quả nhiên là của cậu à?

Hồi nãy nó bị gió cuốn đi, mình nhặt được đó.

Xin lỗi.

Nó rất là...

rất là quan trọng với mình.

Không gì đâu, mình tình cờ nhặt được thôi mà...

Dù sao thì cậu cũng đã cứu mình.

Mình thật lòng cảm kích.

Đừng làm quá như thế, mình chỉ mang trả chiếc khăn tay thôi m..

Giờ thì...

cậu đã đột nhập vào đây đúng chứ...

Hở?

nên... chuẩn bị chầu trời đi.

Cảm giác này là...

Strega?

Nở rộ đầy kiêu hãnh đi,

Amaryllis!

Không ngờ mi có thể tránh chiêu vừa rồi đấy.

Thôi được rồi.

Ta sẽ nghiêm túc hơn một tí.

Khoan tí đã!

Hồi nãy, cậu tưởng thưởng cho mình đó h...?

Ta rất cảm kích với tấm lòng trả chiếc khăn tay của mi.

Thế...

Nhưng mà...

mi đã đột nhập vào Ký túc xá nữ, đã vậy còn nhìn lén con gái thay đồ.

Lấy tính mạng ra để trả giá cũng là điều hiển nhiên thôi!

T-Tính mạng á, sao đắt thế...

Cứ an tâm đi.

Nếu mi ngoan ngoãn nghe lời, thì ta sẽ cho mi "lên dĩa thật gọn".

Cổ thiệt tính làm thịt mình luôn kìa trời!

Mình mới chuyển đến ngôi trường này hôm nay thôi...

thì làm sao biết chỗ này là Ký túc xá Nữ chứ.

Thôi được rồi, ta tạm tin điều đó.

Thế nhưng...

con người ta không thể nguôi giận được.

Đã thế cho nên...

Tên của mi là gì?

Amagiri Ayato.

Ta là Julis.

Hạng 5 toàn Học viện Seidoukan đấy.

Nhân danh huy hiệu Hồng Liên,

ta, Julis-Alexia von Riessfeld...

thách một trận quyết đấu với Amagiri Ayato!

Quyết đấu?

Nếu mi thắng, thì ta sẽ chấp nhận lời biện hộ đó.

Nhưng mà, nếu ta thắng, thì khi đó, ta muốn làm gì mi cũng được!

Khoan cái đã, mình sao có thể...

Đã vào được Asterisk rồi,

thì chí ít cũng đã biết về quyết đấu rồi chứ nhỉ?

Biết thì có biết,

nhưng nhìn xem, mình còn chưa có kiếm mà...

Vậy cứ dùng cây này đi!

Tốt.

Giờ thì... đã chuẩn bị xong chưa nào?

Mình, Amagiri Ayato, xin tiếp nhận lời thách đấu của Julis.

Biết luật quyết đấu rồi đúng không?

Bên nào phá hủy được huy hiệu của đối phương sẽ thắng.

Ờ.

Countdown... start!

Three... two... one.

Start of the duel!

Ta xuất chiêu đây!

Nở rộ đầy kiêu hãnh đi,

Longiflorum!

Bông hoa Trắng Đỏ hình dạng Thương sắc bén

Vẫn chưa đâu!

Longiflorum!

Lần này, ta sẽ tăng tốc độ chúng lên!

Tiến lên!

Tên lính mới đó khá đấy c...!

Cũng không tệ chứ.

Công chúa không phải đang nương tay đó sao?

Không phải.

Nếu là bọn nửa vời thì đã ra tro rồi.

Rõ ràng mình đang trên cơ hơn,

vậy mà có gì đó rất lạ.

Phải tìm cho ra nhẽ mới được.

Nở rộ đầy kiêu hãnh đi, Amaryllis!

Tính né chiêu rồi cận chiến à?

Có điều...

Nổ tung đi!

Tốt!

Một vụ nổ tầm gần thế này nhất định được...

Amagiri Shinmei phái, Nhị Giao Long!

Cái đồ...!

Nằm xuống đi!

M-M-Mi làm gì đó...?

Mũi tên ánh sáng đó... rõ ràng đã nhắm đến...

Nếu là vậy thì...

Mi tính làm gì đấy?

Làm gì là sao?

Đừng hỏi mình mà đi hỏi kẻ bắn nó ấy.

Không phải ý đó, tại sao mi lại...

X-Xin lỗi... là do...

Xin lỗi, mình hoàn toàn không có ý đó!

Mi dám...!

Sao giờ...

Rồi, rồi...

Chấm dứt chuyện đến thế thôi nhé.

Thật tiếc, nhưng mình xin được hủy bỏ trận quyết đấu này.

Là cô à? Rốt cuộc thì cô lấy quyền gì mà xía vào đây?

Mình xin lấy quyền đại diện của Hồng Liên,

để hủy bỏ trận quyết đấu này.

Vì thủ tục giấy tờ cuối cùng vẫn chưa xong,

nên trên lý thuyết, Amagiri Ayato-kun vẫn chưa phải là học sinh của học viện Seidoukan.

Cám ơn chị rất nhiều, mà chị là...?

Ừa.

Mình là Chủ tịch Hội học sinh của học viện Seidoukan, Claudia Enfield.

Mong được giúp đỡ nhé!

Hể? Chủ tịch Hội học sinh cũng học năm nhất ạ?

Ừa, mình vào từ Sơ Trung, nên bây giờ đã qua nhiệm kỳ 3 rồi.

Mình học cùng khối,

nên trò chuyện thân mật với nhau cũng được rồi đó.

Mình hiểu rồi, Claudia-san.

Claudia... là được rồi mà.

À thôi, tự dưng đổi như thế thì...

Claudia

Rõ rồi, Claudia.

Ừa.

Vậy cậu gọi mình là Ayato được rồi.

Rõ rồi, Ayato.

Cậu cũng nên thôi nói Kính Ngữ đi chứ.

Đó là thói quen của mình rồi, cậu đừng để ý quá làm gì.

Thói quen?

Mình rất đen tối,

nên chí ít cũng phải giữ được vẻ bề ngoài nhã nhặn chứ.

Đen tối cơ à?

Ể, không hiểu luôn sao!

Bên trong mình, nếu như có ai châm ngòi, thì nó sẽ bốc cháy thành đen,

đen ngòm luôn đó mà!

Cậu muốn xem không?

Thấy chưa? Đen ngòm luôn!

Khoan, tự dưng cậu làm gì vậy?

Mình đùa thôi.

Phản ứng của cậu dễ thương ghê ha.

Cậu bước vào đi.

Mình xin lặp lại lần nữa...

chào mừng cậu đến Asterisk!

Giờ thì, Ayato.

Đối với học sinh chuyển trường đặc biệt đến học viện Seidoukan,

mình chỉ có một điều muốn truyền đạt cho cậu mà thôi.

Đó là Chiến Thắng.

Garrardworth,

Allekant,

Giới Long,