Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

(Cerita ini murni fiksi dan tidak berkaitan dengan peristiwa atau kelompok nyata mana pun)

(Kemampuan supranatural dan pertarungan dalam film ini adalah fiksi, mohon jangan ditiru.)

(Diadaptasi dari manga "Yi Ren Zhi Xia" karya Mi Tencent Animation di bawah Yuewen Group)

=The Outcast S6=

=Episode 26=

Xia Liuqing

Apa kamu tidak lihat kalau aku sedang penuh dengan niat membunuh?

Jangan bercanda.

Kamu...

Apa kamu ingin membuatku mati tertawa?

Kalau kamu tidak peduli, aku bisa tamat!

Mana ada niat membunuh?

Yang ada kamu cuma memancarkan kebodohan.

Kamu benar-benar berpikir aku tidak berani membunuhmu?

Kamu itu bajingan yang tidak bisa membedakan benar dan salah.

Membunuhmu pun tidak akan ada gunanya.

Aku memang begitu.

Tapi aku paham benar dan salah, serta bisa membedakan baik dan buruk.

Aku hanya memilih jalan kejahatan.

Meski aku tidak tahu apa yang merasuki otakmu...

...sampai berani berlagak di hadapanku.

Kamu itu...

Kelinci kecil yang baik hati.

Siapa yang kamu panggil kelinci?

Serigala memang memakan manusia.

Itu hanya karena perut mereka lapar.

Tidak perlu persiapan mental apa pun.

Kamu...

Tuan Wang.

Kamu...

Kapan kalian sampai?

Tepat saat dia bilang kamu memancarkan kebodohan.

Apa kamu begitu tegang sampai tidak menyadari kehadiran kami?

Diam!

Tuan Wang, lihat saja.

Aku akan segera membereskan Xia Liuqing.

Sudahlah.

Hentikan pendarahannya dulu.

Nanti bawa dia bersamamu ke sana.

Boleh juga.

Pembunuh Kelinci.

Berhasil membereskan Xia Liuqing.

Enyahlah!

Pergi sejauh mungkin dari sini!

Kalian...

Berapa orang yang kalian bereskan?

Jika Anda tidak menghalangiku...

...aku sudah membereskan Xia Liuqing.

Lalu yang lainnya...

Aku tidak tahu harus senang atau sedih.

Shi Mo.

Lv Liang.

Serta Ding Jian'an yang ada di paling depan.

Aku sudah bertarung dengan mereka.

Pasti jauh lebih hebat daripada Xia Liuqing.

Tuan Wang.

Ini...

Ding Jian'an.

Xia Liuqing.

Aku membiarkannya hidup, ya.

Hidup atau matinya bukan urusanku.

Di mana Nenek Jin Feng?

Xiao Ding...

Apa yang kamu katakan memang benar.

Tapi kalau kamu bicara begitu, aku jadi merasa tidak dihargai.

Lagipula, bocah kecil sepertimu...

...kenapa terus-terusan ingin bertemu Jin Feng-ku?

Kamu sudah menyebutnya beberapa kali.

Aku sudah lama mendengar bahwa di antara para penjahat Quanxing...

...ada seorang gadis yang tidak pernah berbuat jahat.

Bahkan bisa membuat Xia Liuqing yang ganas menjadi tunduk.

Nenek yang begitu menarik...

Tentu saja aku ingin bertemu.

Jin Feng yang mereka maksud sudah melewati jalan ini.

Tuan Wang, cepatlah.

Jika tidak, orang-orang itu...

...bisa saja benar-benar menerobos masuk ke Makam Tang.

Tidak perlu terburu-buru.

Sabar saja.

Itu adalah tanah suci Sekte Tang kita!

Tuan Wang.

Sebenarnya kenapa orang-orang ini ingin menerobos Makam Tang?

Bagi orang luar...

...bukankah itu hanya sebuah pemakaman?

Kita bicarakan nanti setelah sampai.

Karena sudah sampai pada titik ini...

Sama-sama dari Sekte Tang...

Aku tidak percaya mereka akan membiarkan orang luar berbuat semena-mena di Makam Tang.

Sama-sama dari Sekte Tang?

Maksud Anda...

Di dalam Makam Tang...

...sudah ada orang?

Kalian berdua.

Aku akan lewat sekarang.

Ayo.

Ini...

Jangan terlalu dipikirkan.

Cepat jalan.

Bahkan jika ini jebakan...

Satu-satunya jalan adalah maju.

Itu...

Aku tidak salah lihat, kan?

Itu adalah...

Sangat langka.

Kalian semua.

Tang Yao.

Tang Yu.

Di mana orang-orang asing tadi?

Sudah lewat.

Sudah lewat.

Kalian membiarkan mereka lewat begitu saja?

Tang Yu.

Kenapa kalian ada di sini?

Ke mana saja kalian selama tahun-tahun ini?

Aku tidak peduli apa yang kalian lakukan.

Membiarkan orang asing menerobos masuk ke Makam Tang...

Apa yang sebenarnya terjadi?

Jelaskan semuanya padaku!

Aku tidak bisa menjelaskannya.

Aku hanya menjalankan perintah.

Ini adalah tanah suci Sekte Tang kita.

Tidak cocok untuk membuat keributan besar.

Mereka tidak boleh.

Kalian pun tidak boleh.

Jika ingin tahu apa yang terjadi...

Mari ikut bersama.

Paman Fulu

Lao Mian

Honghong, Wu Zi

Kenapa kalian semua ada di sini?

Ini...

Sudah bukan urusan kita lagi.

Lihat saja.

Kalah.

Nenek Jin Feng

Kamu dan rekan Quanxing-mu berani menerobos masuk ke Sekte Tang-ku.

Kami tidak terlalu menyiksamu saat menangkapmu, kan?

Sekarang kamu malah menerobos masuk ke tanah suci Sekte Tang.

Kalian benar-benar tidak tahu diri.

Ketua Sekte Tang

Aku tahu semua ini adalah kesalahan kami.

Sampai pada titik ini...

Bahkan jika aku harus dibunuh oleh anggota sektemu,

aku tidak akan mengeluh.

Tapi bagaimanapun juga, aku ingin bertemu...

dengan salah satu dari Tiga Puluh Enam Pencuri saat itu.

Orang-orang Sekte Tang kalian...

Xu Xin.

Ingin bertemu adik seperguruanku?

Kalian Quanxing memang seperti itu.

Hanya peduli pada apa yang kalian inginkan,

dan tidak pernah peduli pada orang lain.

Katanya Nenek Jin Feng, kamu berbeda dari anggota Quanxing lainnya.

Apa bedanya?

Zhang Chulan.

Ada apa lagi denganmu?

Tentu saja aku datang untuk menghentikan...

- tindakan gegabah Nenek Jin Feng dan Quanxing. - Apa?

Kami anak-anak ini memang tidak berdaya,

kami sudah berusaha keras menghentikannya sepanjang jalan,

Sudah, cukup!

- Dia menganggap kita tidak ada, lihat itu! - Tapi kami tetap tidak bisa menghentikan Nenek Jin Feng.

Bicara bohong dengan mata terbuka!

Jadi ini cucunya Zhang Huaiyi.

Sekarang situasinya sulit.

Dulu kami mengklaim telah membereskan...

semua anggota yang ada dalam daftar Tiga Puluh Enam Pencuri.

Sekarang, pilihannya adalah adik seperguruanku ini benar-benar sudah mati,

atau kalian semua yang mati di sini.

Aku harus membungkam kalian semua.

Apa yang Anda katakan ada benarnya.

Tapi...

Mengingat kami memang telah membantu Anda,

mohon ampuni kami.

Bagaimana jika seperti ini?

Adik seperguruan Anda tidak perlu mati,

Nenek Jin Feng juga tidak perlu mati.

Mari kita ambil jalan ketiga.

Mari kita buat Kakek Xu ini...

hidup kembali.

Biarkan dia melihat dunia lagi.

Menghidupkan kembali adik seperguruanku?

Sombong sekali bicaramu.

Memangnya kamu siapa?

Zhang Chulan.

Aku bukan siapa-siapa,

tapi jika kita mengambil arah ini, semua akan senang.

Mari kita usahakan saja.

Tunggu sebentar, ya.

Baik, baik.

Siap!

Anda sudah tahu semuanya.

Sekarang aku merasa sangat sulit.

Seharusnya adik seperguruanku ini...

...tidak masalah jika dia terjebak selamanya di dalam Makam.

Tapi sekarang Quanxing membuat kekacauan seperti ini.

Menurut Anda, apa yang harus kulakukan?

Kelompok Quanxing ini...

...benar-benar menyebalkan.

Sebaliknya...