Capitaine Marleau

¡Vamos, acelera!

INSPECTORA MARLEAU

¡Héloïse!

Yo soy Cécile.

Perdona...

Una pesadilla...

Dios mío. Oh, dios mío.

- ¿Quieres un café? - No.

Debo marcharme, tengo que hacer una entrega importante.

Son las cinco de la mañana.

Así es, sí.

De hecho, ya llego tarde.

- Da igual, nos vemos en tres meses. - Cécile...

Tú y yo...

Es por mi culpa.

- No debí hacerlo. - No digas nada.

Es mejor, Io comprendo.

¿Tienes un cigarrillo?

¿Fuego?

Me Io fumaré después. Déjame tu mano.

Oh, pobre...

Veo una calamidad. Llevas la desgracia en ti.

- Alguien te está rondando. - ¿Cómo?

- Alguien te ronda. - ¿Quién?

¿Quién? El diablo.

- ¿Lo entiendes? Es el diablo. - Déjame en paz.

- Debes marcharte. - No soy supersticioso.

- ¿No eres supersticioso? - ¡No!

INSPECTORA MARLEAU Philippe Muir

una película dirigida por Josée Dayan

Hola, soy Samuel. No estoy, como ya se habrá dado cuenta.

Deje un mensaje solo si se trata de una buena noticia.

Samuel, soy papá.

Llámame, por favor, es urgente.

¿Blanche?

Philippe, ¿qué haces aquí?

Busco a Samuel, ¿está aquí? ¿Lo has visto?

Anoche estaba en el almacén. ¿Por qué? ¿Qué ha ocurrido?

Manuela está muerta.

- ¿Cómo? - Sí.

La encontré en el despacho. La asesinaron.

Oh, no...

- ¿Y Samuel qué tiene que ver? - Por eso Io busco.

¿Dónde está?

- No tengo ni idea. - Necesito hablar con él.

Philippe...

Había muchos papeles en el suelo, junto a su cadáver.

¿Ves? Son entregas que se han hecho.

- Horarios, todo. - ¿Y qué?

Era su trabajo, Ella comprobaba todo eso.

¿Por qué cogiste estas hojas?

Entré en pánico y no Io cogí todo.

Vamos a tratar los problemas uno a uno.

Tú encuentra a Samuel y yo llamaré a los gendarmes.

- ¿Segura? - Por supuesto.

¿Qué te pasa?

¿Por qué no? No hay nada que ocultar.

- Salvo si... - ¿Qué?

Un momento...

¿Crees que tu hijo mató a Manuela?

No. Sinceramente, Blanche...

Nos hemos distanciado tanto, él y yo, que...

Estás desvariando totalmente.

Samuel no ha matado a nadie, ¿de acuerdo?

Y yo voy a llamar a la gendarmería.

OK. Tienes razón.

Lo hacemos así.

¿Sabes dónde está?

He intentado llamarle, pero salta el contestador.

No te preocupes, Philippe.

Todo irá bien.

- Todo irá bien, Philippe. - Sí.

GENDARMERÍA

¡Ya basta! ¡Soy una mujer pero no soy discapacitada!

Buenos días...

Inspectora Marleau.

- Blanche Muir. - No le doy la mano.

Si no, apestará a vaselina. ¿Sabe?

La he engrasado.

La vaselina está bien, es útil.

Pero apesta.

¿Entramos?

- Hola Gravos, ¿qué tal? - Buenos días.

- ¿Todo esto es suyo? - No, yo gestiono horarios y stocks.

La empresa pertenece a mi hermano Philippe.

- ¿Pero esto qué es? - Está totalmente loca.

- ¿Quién es esa tipa? - No Io sé.

Era nuestra contable.

Manuela Morales.

¿Y quién halló el cadáver?

Mi hermano, esta mañana.

¿Y dónde está? Porque necesito tomarle declaración.

Tenía que hacer un reparto urgente. Me ha pedido que le avisara.

¿Ah, sí?

¿Y usted, señorita?

¿No vio nada?

- No, nada. - Ah, bueno.

Bien, escúcheme. Va a llamar por teléfono a su hermano.

Va a decirle que hasta que no hayamos encontrado

al tipo que mató a esa mujer, ya no hay más repartos.

- ¿De acuerdo? - Sí, por supuesto.

Sí, por supuesto.

¿Tienes noticias de Samuel?

En cuanto oigas este mensaje, Ilámame.

Es urgente, la inspectora Marleau quiere tomarte declaración.

¿Esto qué es?

- ¿Es suyo? - No, puede ser de cualquiera.

Ah, sí. Pero...

¡Eh!

¿Lo llevas al laboratorio, por favor?

Nunca se sabe, ¿verdad?

Nadie sabe Io que podría...

Vuelva a llamar a su hermano.

Insista un poco. Solo tiene que pulsar en "rellamar".

Así es más rápido.

- Sigue saltando el contestador. - ¿Ah, sí?

Está en España, no tiene cobertura. Estará de vuelta sobre las 18 horas.

¿Te Io ha dicho su contestador? Es realmente increíble.

Las nuevas tecnologías, las nanotecnologías, todo eso...

Cuando yo llamo a mi hermano, me responde.

Si no me responde, insisto. Pero estos dicen...

...estoy muerto, estoy enfermo...

Recepción Salas de audiencia

¿Me das el expediente 23?

Pues que me Io traigan, ¿vale?

Tengo que hablar contigo.

Cécile CASTELNAU Juez de aplicación de las penas

Esta noche han matado a tu contable.

De acuerdo. Ya entiendo por qué has venido.

Tranquilo, le diré a la policía: "No ha podido matar a su empleada,

"estábamos jodiendo y me ha dejado".

Lo siento, no tengo excusa. Soy un imbécil, eso es todo.

No te guardo rencor, diré que estábamos juntos.

Te equivocas, Cécile. No he venido por mí.

No me importa Io que la policía diga de mí.

He venido por mi hijo. No sé dónde está.

¿Samuel? ¿Por qué?

Espero que no tenga nada que ver con esto.

¿Tú no sabes dónde está?

Resumiendo:

Me abandonas a las cinco de la mañana y a las ocho me pides que te ayude.

¿Qué te hace pensar que soy tan tonta como para ayudarte?

Tienes razón, discúlpame...

Estoy muy afectado, perdóname por molestarte.

Vuelve, Philippe.

Es tu día de suerte. Soy la reina de las tontas.

¿Pero qué está haciendo ese tipo?

¿Dónde se cree?

¿Llega a esta hora? ¿Quién es usted?

- Salaun, forense. - Pues...

¡Un momento!

Estoy leyéndole la mente.

"Este estúpido forense no tiene nada que hacer en mi escena del crimen".

¡Pues sí! ¡Porque a mí, la carne fría

me gusta verla cuando aún está caliente!

No sé si me entiende.

En su entorno natural.

¡Y ya está! Luego se lleva a la morgue,

la corto, la peso y la embalo.

Chicos, ¡no aprovechen que hablo con una mujer para vaguear!

¡Cómo me gusta picar a esos bastoncillos de oídos!

Es verdad que parecen bastoncillos para los oídos gigantes.

Inspectora Marleau, homicidios, me han trasladado a Perpiñán.

Encantado.

La mataron esta noche,

entre las cinco y las seis.

Se Io diré con precisión cuando la haya cortado.

- Tres impactos. Las balas son... - Son de una nueve milímetros, sí.

Con silenciador. El primer disparo fue a bocajarro.

¿Ah? Eso significa que conocía a su asesino.

Porque yo nunca dejo que se acerquen tanto a mí.

En todo caso, vendió cara su piel, se defendió.

Tenía ADN entre las uñas.

- Ah. - Aquí le dieron un golpe, ¿Io ve?

- Una gran bofetada. - Ah, sí.

- Esto es gracioso. - ¿Ah, sí?

- ¿Se Io parece? - Sí, porque...

Si usted fuera el asesino... Bueno, no tiene cara,

aunque se parece un poco a Landru...

Desea matar a esta chica porque no la quiere,

y casualmente, tiene una pistola en su casa, silenciosa, sólida,

disponible en varios colores...

¿Le daría varias bofetadas antes de matarla? No.

No sé. ¿Qué haría?

No Io sé.

Yo no me dedico a los sentimientos.

Mi trabajo se limita a la carne.

Quizá su novia sepa dónde está.

¿No sabías que tenía novia?

Oh...

Desde que murió su madre, él y yo...

- ¿Hace mucho tiempo? - Seis meses.

Se conocieron aquí, en mi despacho.

Y tu hijo no perdió el tiempo, la invitó a tomar una copa.

- Y ya está. - ¿También es toxicómana?

La condenaron a un año por tráfico de éxtasis.

Espera, debo de tener sus datos de contacto por aquí.

Salomé Delvigne.

Solo tengo la dirección del trabajo. Es camarera en el Villa Rouge.

- No sé cómo agradecértelo. - Lo hago por Samuel.