Spiral

Spiral

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Spiral 2019 1080p 720p WEB-DL YTS
Spiral 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
Spiral 2019 WEBRip XviD MP3-RBG
Spiral 2019 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOW
Spiral 2019 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTG
Spiral 2019 SLOSubs WEBRip XviD-metalcamp
ความคิดเห็นโดย Farhan....
مترجم: فرهان ساو

แท็ก

webrip
web
BRip
XviD
Web-DL
web-dl
WEB-DL
1080
720p
720
TS
YTS
x264
เผยแพร่เมื่อ: 2021-02-26
ดาวน์โหลด: 51
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

این زیرنویس شامل 11 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد دسامبر 12,1983

کیلا میبینی شون؟

بهرحال

منظره قشنگیه

نوامبر 7.1995

اون کوه ها خیلی با شکوه اند

از کلیسای قدیمی تا خیابان بیستم رو پوشونده بودند

که مثلا دیوانه کننده باشه مثل سرزمین رویایی بود

رقصنده ها با طناب اویزان بودند و اکلیل ها

همینطوری از سقف میترکیدند

یسری پسر و دختر و کلوب بچه ها و ملکه ها

و هرچی بگی اونجا بود

و خب شب اولم بود اونجا بودم و این یارو رو دیدم

و اون شبیه به ادانیس خوشگله بود

عین اون مو بلوند پریشون و انگار مجسمه اش بود

و کلا شبیه یه مجسمه یونانی بود

صبر کن خب اون موقع بیست سالتون بود؟

ها

و وحشت زده بودم

طرف کاملا لاشی از اب در اومد

ولی بار اولت باشه معمولا اینطوری میشی

در واقع اکثریت اینطوری میشند

همه بغیر از بابات

ارون چه خبر؟ - شما رفقا هم شنیدین؟ -

نه چی رو؟

چیزی نمیشنوم

دقیقا

رفت امدی در کار نیست اژیری در کار نیست جیغ دادی در کار نیست

بنظرم زیباترین صدایی که تو زندگیم شنیدم

خب میدونی اونا راجب به سکوت چی میگن بابا؟

چی؟ - کر بودن مطلق -

چه اصیل

بنظرم منظورش در کمال ارامش بودنه

خب تو چی بابا؟

چی؟

باکرگیت رو چطور از دست دادی با مامان از دستش دادی؟

اره

مربوط یه100سال پیشه

تو سنی بود که تو مال خودت رو از دست دادی

از کجا میدونی از قبل دست دادمش؟

باشه بوگر

شام تمام شد تو هم تموم کردی

نه

میدونی بخاطر مامانشه درسته؟

حس طرد شدگی داره

بیا یکم بهش زمان بدیم

به وقتش دست از سرزنش کردنت برمیداره

و دوباره وقتی مدرسه شروع شه

عین یه دانشجو سال اخری کلی سرش گرم میشه

اره

اره شاید حق با توئه

عین اول بچه خوبی میشه

اره دقیقا درست میشه

بهتر از خوب میشه تازه بیشتر قانون مند میشه

بچه های خوب اینطوری اند درسته؟

نم نمیدونم

من پیرمردم یادت هست؟

تو هیولای پارتی نیویورکی

بیخیال عزیزم خودت میدونی کل سلول های مغزم رو سالیان پیش سوزوندم

دیگه نسوزونشون

خدایی باید از فردا شروع کنی؟

میدونی که اره

نمیتونم به یه روز دیگه موکولش کنم

هوی

صبح عالی متعالی بوگر

اولین روزت تو بهشته

شرت رو بکن

زود باش بابات همین الان رفت سرکار

بیا این کاخ رو جمع جورش کنیم و غافلگیرش کنیم

نه - زودباش بچه بیدار شو -

نه

خوب بنظر میرسم درسته؟

اوه یا خدا اره خنده داره

چی رو واسه سینه هات استفاده کردی؟

اوم افتضاح اند مشخصه با برنج هست عه

بنظرت همین یکی خوبه این رو داشته باش

صبر کن اه یا خدا اون بابامه؟

اه چه دختر خوشگلیه

اه یا خ...نه نه

زننده اس - چی؟ -

عزیزم زننده نیست این پانک راکه

اه یاخدا اونی که لباسه تنشه بابامه

این پانک راک نیست - اه بوگر -

بجانه خودم اینکه زندگی بلند پروازانه و افتخار امیز

رو انتخاب کنی شجاعانه ترین کاری که تو این دنیا میتونی انجام بدی

هی چه خبرا؟

افتحضاحه کیلا - اره میدونم -

حتما تو یه کشور دیگه اوضاع ات وفق مراده

این حرف رو نزن

میدونی که نمیخوام اینجا باشم

هی - یاد بگیر در بزنی بابا -

در زدم

خب باید صبر کنی جواب بدم

سلام اقای میلر

از زندگیت تو شهر کوچیک راضی هستی؟

سلام درک چه خبرا؟

کیفم توپه

هرچند این شهر بدونه دخترت مثل سابق نیست

اه خب شما رفقا به وقتش بهم میرسین

از بابتش مطمئنم

هی درک

اگه بیشتر از این تو این اتاق بمونم

الان هاست که به قتل برسم,بعدا بات تماس میگیریم باشه رفیق؟

عالیه اقای میلر

خیلی خب میرم

اون یکی بابات در چه حاله؟به گمونم خوبه

فقط یه لطفی بهم بکن کیلا منظوری بابتش ندارم

ولی باشون اب شنگولی نزن باشه؟

همه ادما یکسان افریده شدند

خالقشون بهشون

حق معین بی برو برگشتی اعطا کرده

از جمله زندگی,ازادی

و دنبال عاقبت بخیری بودن

هی چطور پیش میره؟

کند

این یارو افتحضاحه

راستشو بخوای باورم نمیشه هنوز دارم رو مشخصات این کار کار میکنم

خیلی طول نمیکشه

به اندازه کافی نوشته هات رو دیدم که بفهمم چقدر با استعدادی

بکارت برس

واسه مخارج این خونه بی صاحاب کمک میخوام

باشه

صبح بخیر - سلام عزیزم -

سلام من تیفانی همسایه جدیدتونم

اه اه سلام من ارونم

ببخشید کله سحر اومدم

دیدم باغبانت داره کار میکنه پیش خودم گفتم

بیام و یه سلامی بکنم

باغبانم؟

اه مم اه اه نه اون باغبان نیست

شریک زندگیمه

ملیک

بیا سلام کن

این تیفانی همسایه بغلیمونه

سلام - واو -

چه هیجان انگیز

امثال شما رو تو این شهر نداریم

خداوکیلی هیچی ها؟

شاید همشون قایم شدند

بهرحال یه هدیه مهمانی پاگشا اوردم

وقتی شکوفه کنه یجورایی...خیره کننده میشه

...باشه ممنونم ای..این واقعا...نمیدونس

اه نگرانش نباش

خیلی خوشحالم قیافه های جدید رو تو این در همسایگی میبینم

هیچی اینجا عوض نمیشه

خب انگار یجورایی

نسبت به چیزی که مد نظرمونه عوض شده

...بهتره برم راستش

اره از دیدنت خوشحال شدم

بای بای

بنظر زن خوبیه

یجورایی خوبه

...این

باشه خب باید برم

چیکار میکنی بوگر؟

رزومه ها رو پرینت میگیرم

اگه هروز رو باهات این تو گیر بیوفتم کصخل میشم

خب لطفت رو میرسونه کیلا ممنونم

و یجورایی امیدوارم بودم بخوای اینورا بپلکی

و دستیارم شی

اه جدا از پولای بابام میخوای بهم حقوق بدی؟

ببخشیدا,خودم پول دارم,ممنونم

اره جون عمت

بیا امیدوار باشیم یوقت ندزدنم

باشه اگه بدزدنت من و بابات دلتنگ نمیشیم

از سره زنم و بچه های دوست داشتنیم بخیر گذشت

واقعا پی بردم ارزش امریکایی ها چقدره

این افتخار شخصی مون نیست

یا چیزی که بطور اکتسابی بتونیم بدست بیاریم

که این کشور رو ممتاز کنه

تواناییمون تحت عنوان خانواده برقراره و ارزشمون رو حفظ میکنه

افراد خانوارای سنتی

مهم اند

افراد خانوارای سنتی

مهم اند

افراد خانوارای سنتی

مهم اند

کیلا؟

نوشته رو دیوار: کونی ها

فکرش رو نمیکردم نقاشی کنیم

اره اینطور فکر کن که یه کت جدید به تنش میکنیم

عالی بنظر میرسه

امروز رو چه کردی؟

اه یاخدا امروز رو چیکار کردی؟

اه میدونی بیرون تاب خوردم

یه کار گیر اوردم خیلی چیزا رو باز کردم

خفه شو

اره واقعا خودش از پس همه چیزش بر اومد

چی؟

داری به زن مهماندار جدید

بیل و مشروب فروشی پتی و گرل نگاه میکنی

اه یا خدا باید یه جشن مفصل بگیریم

بلند شی

ملیک داری مهمونی رو از دست میدی بیا اینجا

ملیک بیا اینجا

بچه بودیم رو یادته؟

اون تابستونی که تو کلبه عمه ات موندیم

و فکر میکردی فکر خوبی که به رفیقت

اریکا راجب بخودمون بگیم

و یادت هست که گفتم

More Farsi Persian subtitles for Spiral

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left