Another (アナザー)

We've gotta get out of here!

No!

I don't wanna die!

This is not normal.

Why?

Has everyone lost their minds?

Mr. Chibiki!

Nobody else made it here?

-Ow... -The bleeding has stopped.

It's not serious.

You all stay here. Got it?

Matsui!

Hel...

Sakakibara.

Do you remember this girl?

Of course I do!

Damn, I was wrong.

Wrong? What are you saying?!

Sugiura said it was Misaki,

but I think the dead one is you.

It started in May this year, right?

So the one who joined the class in May is obviously the dead one.

You're wrong! It started in April!

You expect me to believe that bullshit?

Why are you doing this?

I figured it out when Teshigawara almost killed me.

I have to send the dead back to death, or else I'll die.

-But that's... -Shut up!

If you hadn't come here, Yukari wouldn't have died!

Sakuragi?

If you hadn't gotten close to the nonexistent girl...

Send the dead back to...

Idiot. Kouichi isn't dead.

But you've killed two people.

You don't deserve to live.

I'll help you die.

Keep Yukari company.

Classmates shouldn't be doing stupid things

like killing each other.

Pretty words.

But someone who ran away

to watch from the sidelines, because he was afraid to die,

has no right to say anything!

You're right. I ran away.

But I can still save a student who's about to die needlessly right in front of me.

A spectator like you can't do anything!

You can't change a thing!

The only ones who can fix this are those living in death's jaws!

Sakakibara, get outside!

Kazami?

Hey, Kazami!

Hey...

What?

Come on...

Stop messing around. Come on!

Damn it!

Damn it! Damn it!

Misaki's still inside.

Misaki! If you're here, answer me!

Stop!

Please, stop!

If I don't kill her, we'll all die!

You could die, too!

You've got it all wrong! Misaki's not dead!

If the calamity doesn't stop after I kill her,

then I'll agree with you!

Now, it ends.

You're wrong...

What's your problem? I'm...

I'm just trying to protect us all! So why?!

If you're so desperate to die,

I'll kill you along with her!

Stupid brother...

You idiot!

Ouch!

I'm sorry! Are you all right?

You okay?

You're not from Yomi North.

No. I'm from Tokyo.

Oh.

Are you in pain?

No...

Someone I love died.

Oh...

Then...

We're the same.

A year and a half ago,

I hit you with an empty can.

Remember?

Honestly, you're terrible.

You're supposed to say you remember,

even if it's not true.

Akazawa...

Misaki!

Misaki!

Yes! I've got a signal!

CALL HISTORY

Please connect.

Sakakibara?

Misaki! Are you okay?

Yes.

Where are you?

The back yard.

Are you hurt?

I'm fine.

But, I can't really move.

I'm coming, okay? I'll be right there...

Don't come here.

Why?

You don't want to come here, Sakakibara.

But why?!

I...

I have to stop it.

Misaki, you can't mean... Who is it?

You'll regret it.

That's why.

Misaki!

Misaki!

Stay back.

-We have to help! -We can't.

I see the color of death.

Did you just realize it now?

I've known for some time, but I couldn't tell you.

But now...

it's time for me to stop it.

Wait!

No...

It can't be. It can't be!

It's not true!

She's the extra?

You're sure?