Resident Evil: Degeneration (Biohazard: Degeneration) (Baiohazâdo: Dijenerêshon)

ميتونيد اون منطقه پشت‌سر من رو که پوشيده از هواي قرمز رنگه، ببينيد؟

اون چيزيه که بعد از اصابت موشک ارتش از راکون سيتي باقي مونده

بر اساس گزارشات تائيد نشده موشک از نوع هسته‌اي بوده

...اگر جريان اين باشه اميد کمي براي يافتن

بازمانده اي درميان 100000 ساکن شهر وجود داره...

اقاي رئيس جمهور، چه ارتباطي بين ...شرکت آمبرلا

و اين واقعه وجود داره؟... .پرسش کافيه -

ايا اين موشک در نتيجه اين ارتباط پرتاب شده؟

ميتونين اين موضوع رو روشن کنين؟

رئيس جمهور استعفاي خود را اعلام کرد

ارزش سهام شرکت آمبرلا در اروپا به شدت پايين آمد

اين موضوع منجر به ضربه‌خوردن ...اين غول تجاري

و در نتيجه انحلال کامل آن مي‌شود...

برآورد تعداد قربانيان اين فاجعه زيستي ...از صدها هزار نفر

تا ميليونها نفر درحال افزايش است...

...رئيس جمهور اعلام کرد که جمهوري باجيريب

به رياست ژنرال گراند، آخرين... ...کشوريست که به ليست

حاميان تروريسم اضافه گرديده...

با اعلام اين موضوع، قرار شد تا ...يک ميليون دلار

از بودجه مالياتي به برنامه‌هاي ضد تروريستي... اختصاص يابد

شرکت داروسازي ويل‌فارما ...اعلام کرد

که يک ساختمان پژوهشي... ... با 100000 رزيدنت

در ساختمان هارواردويل تاسيس کرده‌اند

ما هر گونه اقدام محتاطانه را به کار گرفته‌ايم ....تا مطمئن شويم

فاجعه‌اي ماننده آنچه در راکون سيتي... رخ داد، هرگز تکرار نخواهد شد

سناتور رون ديويس حمايت همه‌جانبه از اين ساختمان را اعلام داشت

دکتر کورتز ميلر، يکي از مخالفان ديرين ...ساختمان پژوهشي ويل فارما

...دستگير و متهم به ممانعت از تجارت...

و تهديد هواداران ويل‌فارما شد...

سازمان ما هرگونه ارتباط با دکتر ميلر را قطع کرده است

"سازمان حقوق بشر "ترا-سيو ...خواستار شد

ويل فارما نتايج آزمايشات انجام شده... در هند را منتشر کند

سهام ويل فارما در نتيجه ...اتهام کوبنده‌اي که

ترا-سيو" به آنها وارد کرده"... به شدت سقوط کرده است

ويل فارما بايد بره

ويل فارما بايد بره

...ما ميگيم نه! ويل فارما بايد

اعضاي "ترا-سيو" اينجا در مقابل ...فرودگاه هارواردويل

چشم انتظار ورود قريب‌الوقوع سناتور... ديويس هستند

اين گروه اميدوارند با اين سياستمدار که ...قرار است

در کنفرانس داروسازي ملي شرکت کند... رو در رو شوند

...پرواز شماره 349 از نوارک، نيوجرسي

هم اکنون در گيت 32اي فرود آمد...

بروک سيلوسترين، ممکنه به گيت شماره 7 گزارش بدين؟

بروک سيلوسترين به گيت شماره 7

پرواز شماره 89 از کلمبوس در همين لحظه در گيت شماره 17 بر زمين نشست

آنهايي که منتظر حرکت کردن هستند ...فقط چند لحظه ميکشد

تا هواپيما روي باند دور بزنه و توقف کنه...

!مدتها گذشته

سرحال به‌نظر مياي

خسته به‌نظر مياي

تقصير دوست پسر جديدمه نمي ذاره بخوابم

دوست پسر، هان؟ اين چيزيه که قراره ؟W.H.O اسمشو بذاري گزارش

!درواقع ,FDA

!خاله، من خسته‌م

درسته. ببخشيد

همينجا وايسين، ميرم ليموزين رو خيلي زود بيارم

مي شه چند لحظه مواظب راني باشي؟

البته - من زودي برميگردم -

خوب بايد خودمون رو به هم معرفي کنيم

من کلر ردفيلد هستم

مي توني کلر صدام کني - من راني هستم -

از ديدنت خوشحالم راني اسم قشنگي داري

ببخشيد آقا، حالتون خوبه؟

ميخواين براتون يکمي آب بيارم؟

"اين فوريه. من با "فردريک داونينگ از ويل‌فارما تماس ميگيرم

!اضطراريه

ما ميگيم نه. ويل فارما بايد بره

شما هم براي "ترا-سيو" کار مي کنين؟

آره. درست مثل خاله تو

من اعضاي "ترا-سيو" رو خيلي دوست دارم چون همشون خيلي باحال هستن

تو هم با آدم بدها ميجنگي، درسته؟

آدم بدها؟ - مثل اون -

سناتور ديويس، شما به عنوان مشاور مخصوص شرکت ويل فارما کار ميکنيد

بعد از مشاهده عکسهاي آخرين موارد ...انساني مورد آزمايش

نظرتون چيه؟...

احتمالا هالووين در هند زودتر از آمريکا !جشن گرفته خواهد شد

جدا من از شوخيهاي آمريکايي !سر در نميارم

...معذرت ميخوام، قصد نداشتم

فکرشو نکنين، ميتونم درک کنم

شما دو نفر هم منتظر کسي هستين؟

بله

خب، فکر ميکنم آسايشگاه بيماران رو تو اين روز مرخص کنه

اين موضوع يکم احمقانه و بعيده

اين موضوع مبالغه‌آميز نيست

ساختمان تحقيقاتي "اير دُم" تنها چيزي ...نيست که

سناتور ديويس به هاردويل آورده...

اون شبيه سيرک ديوانه‌هاست که به شهر آسيب ميرسونه

...خوب من

من از انتظار کشيدن بيزارم... ميرم يه تاکسي بگيرم

روز خوبي داشته باشين، خانمها

کدوم لعنتي گذاشت درز کنه که من اومدم؟

الان اون آشوبگرهاي لعنتي بيرون از اونجا در حال شوراندن مردم هستن

من اينو نميخوام از اينجا بندازينشون بيرون

!اين قير بوگندو لجني چيه اين تو؟

!متاسفم، يکي ديگه براتون ميارم

برام مهم نيست چطوري فقط از شر اونا خلاصم کنيد

مجبور شديد بازداشتشون کنيد

ولي قربان، ما دليلي براي بازداشتشون نداريم

اونا هنوز هيچ کار غيرقانوني نکردن

سناتور، ممکنه پيشنهادي بکنم؟

!ميتونيم از ورودي همگاني جيم بزنيم

هيچکس انتظار اينو نداره بنابراين جمعيت بهمون توجهي نميکنه

!چي؟ ابدا نميشه

من يه مقام برگزيده هستم

هرگز دزدکي مثل يه سگ شلاق خورده از اينجا نميرم بيرون

حالا هم از اينجا جم نميخورم تا اينکه ...شماها اون جمع حشرات رو

!از اين ساختمون بيرون کنيد...

!آدم بده، کلر

خودشه! همون آدم بده که تو تلويزيون ديديم

سناتور ديويس، ميتونم يه چيز ديگه بگم؟

نميتونيد - خواهش ميکنم سناتور، لطفا -

...فقط يه سوال ديگه. چرا شما

اون لعنتي ديگه چيه؟

راني، همينجا باش، باشه؟

کسي بهت اينو پيشنهاد کرده !يا اين پوشش مسخره شاهکار فکري خودته؟

!خيلي خوب نابغه ...چيزي براي گفتن داري

!سينه‌ت رو خالي کن و گمشو

!اين ديگه خيلي زياده

خانم، شما درگير اين موضوع هستيد؟

به‌طور غير مستقيم، از نظر صحبت‌کردن

...پس، از نظر صحبت کردن

شما هم با من مياين

!نه، يه لحظه صبر کنين - !رئيس -

!اوه خداي من

چه اتفاقي داره ميفته؟

عقب وايستيد

!بجنبيد، از سر راه بريد کنار

عقب وايستيد

زود باش ازش دور شو

!لعنتي

دير رسيديم، اون مرده

زود باشيد از اينجا بريد بيرون

!فرار کن

!دورشو! زود باش

هي، صبر کن، کجا ميري؟

گزارش زنده از فرودگاه هارواردويل

...يکي از معترضان شرکت ويل فارما

حمله کرده و ظاهرا يک مامور پليس... را کشته

...اما حالا، همون مامور، به نگهبان شخصي

سناتور "رون ديويس"به همون طريق حمله کرد...

ادي، چرا فيلمبرداري رو متوقف کردي؟ ...چي

!راني

!راني

!راني

!کورتز ميلر

راني؟

خواهش ميکنم، کمکم کن

کليه اشخاص درون ترمينال توجه کنند

ساختمان را سريعا تخليه کنيد

تکرار ميشه،ترمينال را سريعا تخليه کنيد

اين يک مانور نيست از تمامي خروجي‌ها استفاده کنيد

همه ساختمان ترمينال را سريعا تخليه کنند

!نه

!امکان نداره

!اين امکان نداره

پليس محلي سرتاسر فرودگاه ...را تحت حفاظت قرار داده

و دسترسي به اين منطقه مسدود مي‌باشد...

مسئولين جزئيات واقعه را فاش نکرده‌اند ...و ما در اين لحظه

اطلاعات کمي در دست داريم...

با اين حال براساس گزارشات ...تاييد نشده

يک واقعه ترور زيستي در يکي از... ترمينالهاي فرودگاه رخ داده است

سناتور رون ديويس يکي از کساني است که درون فرودگاه محبوس شده‌اند

بهم کمک بکن

من ميخوام برم خونه

من نميفهمم چرا نميذاريد برم؟

چرا نميتونيم عمليات نجات رو انجام بديم؟

!خواهش ميکنم رئيس بايد با مقامات بالا صحبت کنيد

شما تماس 911 رو شنيديد، نه؟

!يالا، خواهش ميکنم

!لعنتي

چي شده؟ بازم رئيس جاکاس؟

وضعيت محل چجوريه؟

خب، الان فرودگاه به‌طور کامل محاصره شده

ما توسط دو نفر مورد حمله قرار گرفتيم که به اعتقاد من تازه آلوده شدن

ولي نگران نباش

اونا رو گرفتيم و تو ماشين گروه ضربت زنداني کرديم

ولي به هر حال، با گاز گرفته شدن آلوده شدن

يه چيزايي تو مايه‌هاي فيلماي ترسناک

اون جونورا از قبرشون بلند ميشن

بيخيال، فقط شوخي کردم ...ولي جداً

اين داروي "ويل‌فارما" چيزي داره... که با همه اينا کاري کنه؟

نميدونم

حتي اگه ارتباطي هم وجود ...داشته باشه نبايد

شيوع خودبخودي چنين طاعون... وحشتناکي رو شروع کرده باشه

اين موضوع قطعا بوي تروريسم ميده

همين توضيح ميده که چرا انجمن سلامت ايالتي به سرعت خودشو رسونده اينجا

فکر ميکني چرا اونا سعي ميکنن رو موضوع سرپوش بذارن؟

اگه اينو ميدونستم، حتما نفوذ زيادي داشتم

کاخ سفيد واسه مهار اين مسئله يه مامور مخصوص فرستاده

اون بايد به‌زودي اينجا برسه

ميتوني از اون بپرسي

هرچي دوست داري بپرس، ولي جدا هيچي نميتونه اين موضوع رو توضيح بده

تو ديگه کدوم لعنتي هستي؟

"لئون اس کندي"

پس ماموره توئي؟

اين يکي از تماسهايي هست که با 911 صورت گرفته

چند نفر زنده‌ن؟ - چهار نفر با من -

!يه نفر زخمي شده. سناتور

ميتوني موقعيتتون رو بهمون بگي؟