White Collar Blues (Fantozzi) (Fantozzi)

- Allô ? - Allô ? Allez-y. - Désolée de vous déranger.

C'est l'estimable standard téléphonique de l'illustre société...

...Italpetrolcemetermo tessilfarmometalchimica ? - Oui.

Je suis Mme Fantozzi Pina...

...femme du comptable Fantozzi Ugo, votre employé.

Les appels téléphoniques ne sont pas autorisés, sauf en cas de décès.

Attendez, je voudrais observer humblement...

... que je n'ai pas entendu parler de mon mari depuis 18 jours.

Jusqu'à présent, ça allait, mais je commence à m'inquiéter.

- Restez la ligne. - Merci, mademoiselle.

Merci, c'est très gentil. Ils vont trouver papa.

Avons-nous dans notre personnel un comptable Fantozzi ?

Je le chercherai au Bureau d'enregistrement. Fabriani, Facchetti...

...Falabrino, Zarotti, Battifer, qui... qui s'est trompé dans l'ordre alphabétique ?

Archives générales ici : Trouvé ! Numéro de série 7820/8 bis.

Huissier? Passe-partout.

C'est son badge. mais il n'y a que le tampon d'entrée.

Signalez-le au Bureau des personnes disparues.

Qu'y a-t-il derrière ce mur ?

Les vieilles toilettes, elles ont été murées il y a environ 20 jours.

Détruisez ce mur.

Allez. Aidez-le.

- Vous vous sentez mal ? - Mais comment cela s'est-il produit ?

- Merci. - Comment allez-vous ? - Parfait, j'ai juste un peu faim.

Bravo!

7 C.

Eau. 13 N.

- M comme Milan. - Eau.

- Mlle Silvani, avez-vous vu, je suis revenu ? - Oui, j'ai vu.

- Comptable, je suis de retour. - A 6. - Touché, un sur 4.

- Un croiseur ? - Oui.

P 12.

- Carboni? - Tu te caches ?

Mlle Silvani, bonjour.

- Fantozzi ? - Vous êtes blessé ? - Non, rien.

Puisque vous avez tant de paperasse, pourquoi ne pas faire les miens aussi ?

- Avec grand plaisir. - Merci.

Pour pointer à à 08h30 précises...

... Fantozzi, il y a 16 ans, a commencé à régler le réveil à 06:15.

Aujourd'hui, à force d'expériences et un raffinement continu...

... il le règle à 07:51.

À la limite des possibilités humaines.

Tout est calculé à la seconde.

5 secondes. pour reprendre conscience.

4 secondes pour surmonter l'impact de la vue de sa femme...

... plus 6 à se demander, comme toujours sans réponse...

... ce qui l'a décidé à épouser ce type d'animal de compagnie.

Trois secondes pour boire ce foutu café:

... 3000 degrés fahrenheit.

8 à 10 secondes pour refroidir sa langue chaude.

2 secondes et demie pour le baiser à sa fille Mariangela.

Café au lait, avec peignage intégré.

Dentifrice mentholé brossé sur l'arôme du café...

... provoquant des fonctions physiologiques à réaliser en 6 secondes.

...3, 2, 1!

Encore 3 minutes pour t'habiller...

... et courir jusqu'à l'arrêt de bus pour le bus qui passe à 08:01.

Sauf tragédie imprévue.

Changement !

Je n'y arriverai jamais.

- Et alors ? - Je vais prendre le bus au vol.

- Non ! - Non, papa. - Oui, en sautant du balcon.

- Je vais gagner 2 minutes. - Tu ne l'as jamais fait, tu n'as pas le corps pour ça !

Je ne l'ai jamais fait, mais j'en ai toujours rêvé.

- Ugo ! - Qu'est-ce qu'il fait ? - Il prend le bus au vol.

- Allez, comptable ! - Merci.

Ne poussez pas !

Qu'est-ce que tu fais ?

- Que s'est-il passé ? - Non, pas moi !

- Qui était le premier ? - C'était lui !

Attendez, je dois aller au bureau, Je dois pointer.

- Je suis en retard. - Attendez.

- Vous devez signer, c'est votre responsabilité. - Vous avez un stylo ? - Non.

Je signe avec du sang. Au revoir.

- Allez, Fantozzi, tu vas y arriver ! - Allez. - Allez, tu y es.

Encore, Fantozzi !

Allez, un dernier effort et c'est fait.

Ne l'aidez pas ou il sera disqualifié.

- Lève-toi, tu peux le faire ! - N'abandonne pas.

- Allez, tu y es presque. - Allez ! - Allez, Fantozzi.

Plus que 100 mètres et tu y es. Allez, Fantozzi.

Allez, Fantozzi !

Très bien ! Très bien ! Très bien !

La sortie ressemblait au début du 100 mètres d'une finale olympique.

Mlle Silvani a été 2 fois élue "Miss 4ème étage".

Fantozzi lui a fait la cour désespérément depuis 7 ans.

- Fantozzi, qu'est-ce que vous faites ici ? - Rien, je dois prendre un dossier.

- Mlle Silvani? - Oui?

Je voudrais vous donner ceci pour manger un petit quelque chose.

Je sais qu'ils n'en ont pas ici, donc...

Comme c'est mignon ! Fantozzi, vous êtes vraiment un ange.

Mlle Silvani, je... si ça ne vous dérange pas...

- Mlle Silvani ? - De quoi ?

- J'ai vu vu le soleil se refléter... - Oui, c'est beau.

- Mais vous partez ? - J'ai un dossier urgent. - Je vais le faire pour vous.

Je dois aller aux "toilettes".

L'occasion s'est présentée lors des funérailles de la mère du comte Lamberti...

disparue à l'âge de 126 ans.

Fantozzi avait son plus beau complet.

Mlle, puis-je vous accompagner ?

Merci, mais je retourne au tram avec le géomètre Carboni.

- J'insiste. - Je lui ai promis !

- J'ai la voiture. - Eh bien... vous voulez me conduire ? - Oui.

Nous aurions dû en parler aujourd'hui.

J'ai un rendez-vous très urgent, donc je ne peux pas. Mais où allez-vous ?

- Montez, mademoiselle. - Les fleurs aussi. Ah ! Ouvrez ! - Oh, mon Dieu !

- Mais, Fantozzi, c'est quoi ça ? Vous m'enterrez ? - Un malentendu.

Une erreur pénible.

Lequel est la vôtre ? C'est cette cabane ?

- Le corbillard était mieux. Allons-y. - Allez.

La main !

Mais allez de l'autre côté.

Quoi ? D'accord, j'ai compris.

- Oh ! Vous êtes blessé ? - Non, j'ai juste un doigt cassé.

- Je vais fermer. - Attendez, je préfère fermer.

Je suis désolé, j'ai été légèrement pincé...

- Ça aurait pu être pire, non ? - Bien pire.

Vous avez vu la comtesse ? Aujourd'hui nous sommes ici, et demain partis.

"Que celui qui veut être heureux soit heureux, car demain il n'y a aucune certitude."

- Quels beaux vers, ce sont les vôtres ? - Oui, de de ma jeunesse.

Aussi un poète ? Et la signification ?

Cueillons les fleurs de ce printemps avant l'arrivée de l'hiver.

- Alors... - Dites.

Puis-je avoir l'honneur de vous avoir pour le petit déjeuner chez Gigi ?

- C'est un peu tard, j'ai déjà un engagement. - Vous êtes déjà occupée.

- D'accord... J'accepte. - Vous acceptez ?

- Aïe ! - Vous êtes trois trous du cul.

- Dégage, grosse merde. - Allez, sortez, montrez-lui qui vous êtes !

- C'est qui le trou du cul ? ! - C'est moi ! Moi !

- Surveille ta bouche ! - Faites quelque chose, comptable. - Donnez-moi du temps.

- Donnez-lui un bon coup de poing. - Redis-le, si tu l'oses ? - Ah, oui ? !

Ecoutez, si vous osez élever la voix, Je vais...

Qui est là ?

- Je pense qu'on va éclairci ça, et partir. - Mais où vas-tu ?

La main ! La main, la main.

Que voulez-vous? Non, je n'ai rien fait, c'est la faute de la jeune femme !

C'est la faute de cet idiot !

T'es nul. Trahir une femme.

Il a dû se rendre compte que c'était une tactique pour ne pas s'impliquer...

...dans ce qui aurait pu dégénérer en une vulgaire bagarre.

- Merci. - Que faites vous ? Mlle ?

Mlle, que faites-vous ?

- Mlle, et notre déjeuner ? - J'ai perdu l'appétit.

J'avais réservé.

Excusez-moi ? Vous êtes assuré ?

- Pina ? - Oui, un moment.

Je voulais juste te dire que tu es la femme la plus importante...

...et le plus belle que j'ai jamais vue... - Oh, Hugh.

Mais putain...

Bonjour.

- Maudite sois-tu. - Bonjour, ingénieur. - Comment vas-tu, Fantozzi ?

- Vous avez 100 lires ? - Bonjour, directeur. Tout de suite.

Un instant... Les voici, les derniers.

Regardez, j'ai déjà essayé et ça ne marche pas.

Dans chaque conglomérat humain, il y a toujours la figure maléfique...

... de l'organisateur d'événements récréatifs.

En compagnie de Fantozzi, c'était Filini, du Bureau des réclamations.

Dîner de la Saint-Sylvestre, Orchestre de Mario Canello,

...organisation Filini.

Vous devez être l'un des nôtres. ça ne coûte que 5000 lires.

- Mais vraiment... - Je vous ai déjà inscrit, 5000 pour vous et 3000 pour la dame.

- Pour Bertuccia... Albertina... la petite fille. - Mariangela, ma fille.

Oui, c'est gratuit, bien sûr.

Fantozzi n'avait jamais réussi à éviter ses initiatives monstrueuses...

... à commencer par le match de foot annuel entre célibataires et jeunes mariés....

Il se déroulait dans des champ de banlieue.

Les équipes étaient toujours très petites:

... en raison des défections, des interdictions de mères, d'épouses et de médecins traitants.

- Face, et toi ? - Pareil.

- Ici. - Mais où est-elle ? - Je l'ai vue. Elle est là.

- C'est ici. - Non, c'est une pierre. - Ne déplacez pas l'eau. - Doucement.

- Attention. - En dessous, là. - Pour moi, géomètre.

- Non, dans l'eau. - Sortez-le, géomètre.

- Vite, vite. - Comptable, passez la balle.

- Arrêtez. Fermez-la ! - A droite. - Mais ne poussez pas. - Attention !

- But ! - J'ai marqué un but !

- J'ai marqué ! - Bravo ! - Nous sommes forts.

- Exagéré. - Arbitre ? C'est une faute !

- Allez, dégage. - Un moment, je compte.

- Attention. - Allez. - J'y vais.

Le butteur, mais qui l'a mis là ?

- Arbitre, deux rebonds. - Que s'est-il passé ?

- Attention au comptable ! - Arrêtez-le ! - Poussez-le !

- Cours, évaluateur ! - Ferme-la !

- Bravo ! - Je vais me battre ! - Tout le monde à terre !

- Attention à la ligne ! - En bas !

Mais regardez ce qu'il a fait !

- Passez la balle. - Ne dribble pas. - Ne gardez pas la balle, comptable.

- Attention. - Corner ! - Corner.

- Je vais la frapper ! - Allez, bougez-vous. - Ici même, sur place. - Oui.

- Pour l'effet. - Vous le lancez en dessous.

A moi! A moi!

- Où est le ballon ? - Il l'a frappée. - Tu l'as frappée ? - Oui.

- Mais tu devais la frapper ? - Eh bien, j'ai essayé la surprise.

Allez ! Allez ! Allez !

- Gardien de but ! - Où est-il ? - But !

Mettez-le dehors !

- C'était pas ma faute. - 2 fois, d'abord avec la droite, puis avec la tête.

- Tu m'as fait comprendre que... - Tu ne joues plus, va-t'en !

- Le ballon ! - Allez, comptable !