200 บรรทัดแรก
INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE...
LA PLUS GRANDE JAMAIS CONTÉE
Il y a bien longtemps, au temps de César Auguste et au royaume de Juda,
dirigé par l'infâme roi Hérode,
vivait une jeune femme du nom de Marie.
Elle ignorait encore qu'elle avait été choisie par Dieu
pour réaliser une ancienne prophétie : mettre au monde un roi promis,
envoyé pour sauver le monde.
VOYAGE VERS BETHLÉEM
Loin dans l'Orient,
trois rois de l'ordre des mages
connaissaient cette prophétie.
Pendant des années, ces mages attendaient l'apparition d'une certaine étoile,
signalant l'arrivée de cet enfant divin.
Quoi ?
Balthazar était connu pour sa capacité à lire et cartographier les étoiles.
- Gaspar ! - Maman ?
Viens vite !
Ce mage-ci, Gaspar, était de loin le plus grand érudit de tous les temps.
La juxtaposition de l'alignement céleste
entre Cronos et le Bélier.
Tant le déférent que l'épicycle montrent
les mêmes positions zodiacales des cinq planètes.
Répète la partie du milieu, je te prie.
L'étoile ! Viens voir l'étoile.
Vois par toi-même.
Bonté divine.
Le moment était enfin arrivé.
- Bonne nouvelle ! - Ils devaient être présents.
Ça y est !
- Oh, oui. Et il y avait aussi Melchior. - Melchior !
C'était le cartographe, un excellent navigateur.
Et il aimait beaucoup manger.
Montre-nous cette terre appelée Juda.
C'est ici, précisément.
Juda.
C'est très loin.
Tu en es sûr ? Ce sont les terres du roi Hérode.
Toi, ne m'insulte pas.
Et toi, apporte-moi un kebab.
Il était temps de préparer la tente et d'assembler la caravane.
Alors que les mages partaient à la recherche de cette jeune mère,
ils se demandaient...
Quelle reine puissante a été choisie pour ce grand honneur ?
Donner naissance au Fils de Dieu.
Oh, viens
Oh, viens, Emmanuel
Viens à nous
Ô Israël
Accourez, fidèles
Joyeux, triomphants
Venez, venez à Bethléem
Bethléem
Chantez, chœurs des anges
Chantez dans l'exultation
Venez à Bethléem
Bethléem
Chantez alléluia
Car un enfant nous est né
Un enfant
Joignez-vous à toutes les nations Pour célébrer
Un enfant est né
Il est né
Viens, Emmanuel
- Il est né - Viens, Emmanuel
Il est né
Toutes les filles que je connais ont choisi leur mari.
Pourquoi dois-je épouser un inconnu ?
Il vient d'arriver de Bethléem.
C'est un homme bien, d'une bonne famille.
Il s'appelle Joseph.
J'assure ton avenir, Marie.
Et mon rêve de devenir enseignante, comme mon père ?
Tu as de la chance que quelqu'un veuille de toi, avec tes idées folles.
Mes idées folles ?
C'est toi qui me les as inculquées.
C'est toi qui les as fait germer en me faisant étudier ces Écritures
jour après jour, année après année.
Parce que je n'avais pas de fils à qui les enseigner.
Et maintenant, tu me punis pour ça ?
Tu es une fille.
Tu seras une épouse, pas une enseignante, comme l'exige la tradition.
Comme tu voudras, père.
Oh, Fig. C'est tellement injuste.
Marie, on peut en parler ?
Je vais en ville, Deborah.
Rebekah, on va faire des emplettes.
Je n'ai pas dit ça.
Il lui faut du tissu pour sa robe de fiançailles.
Je ne veux pas me marier par devoir.
Je veux me marier par amour.
La plupart des filles sont impatientes de se marier.
L'amour met du temps à s'épanouir, Marie. Comme une fleur.
Peut-être que ton mari sera beau, captivant, merveilleux.
Il sera peut-être un très bon danseur.
Et s'il n'est rien de tout ça, il restera mon mari.
Tu vas te marier, Marie
Ça va être le plus beau jour de ta vie
C'est effrayant parce que me marier
C'est dire adieu Aux rêves que je voulais réaliser
Union sacrée, divine institution
C'est un signe de bénédiction
Ou une condamnation éternelle À la dépendance quotidienne
Des chamailleries et "Oui, chéri" Jusqu'à la fin de ma vie
Marie, Marie Le mariage, tu n'y échapperas pas
Mais c'est une bonne chose, tu verras
Marie, Marie Le mariage unit deux cœurs
En une vie de bonheur
Fiançailles, invitations Cérémonie, célébrations
Les rêves deviennent réalité
Marie, Marie, Marie Le mariage est une bonne chose, tu sais
- Le mariage ! - Est une bonne chose
C'est une bonne chose, tu sais
- Le mariage - Est une bonne chose
C'est une bonne chose, tu sais
Le sacrement du mariage Si j'ai bien compris
C'est épouser le mariage et non le mari
Marie, tu es si entêtée
L'amour est secondaire Tout le monde le sait
- Une attention continue - Envers un autre individu
Ton mari n'aura d'yeux que pour toi
- C'est romantique à souhait - Plutôt traumatisant, je dirais
De bijoux précieux il te couvrira
Marie, Marie Le mariage, tu n'y échapperas pas
Mais c'est une bonne chose, tu verras
Marie, Marie Le mariage unit deux cœurs
En une vie de bonheur
Faire le ménage, les courses Et des bébés
Ma vie ne sera plus que corvées
Marie, Marie, Marie Le mariage est une bonne chose, tu sais
- Le mariage - Est une bonne chose
C'est une bonne chose, tu sais
- Le mariage - Est une bonne chose
C'est une bonne chose, tu sais
Ce n'est pas ma décision Mais c'est la tradition
Je dois croire que ma famille a raison
Est-ce donc cela mon destin ? Je le croyais hors du commun
Au moins, tu seras magnifique
Dans ta situation tragique
Marie, Marie, Le mariage, tu n'y échapperas pas
Vous êtes sûres ?
Mais c'est une bonne chose, tu verras
J'espère.
Marie, Marie Le mariage unit deux cœurs
En une vie de bonheur
Vraiment ?
Il sera peut-être poilu ou petit Se laissera aller, mais Marie chérie
Il a été choisi pour vivre à tes côtés
Marie, Marie, Marie Le mariage est une bonne chose, tu sais
- Le mariage - C'est une bonne chose
- Peut-être - C'est une bonne chose, tu sais
- Le mariage - Est une bonne chose
C'est une bonne chose
Tu es peut-être nerveuse, ça te terrifie Et te donne le tournis
Parce que je dois envisager
Que Marie, Marie, Marie Le mariage est une bonne chose
Je verrai
- On verra bien - On verra bien
Je suis vraiment désolée.
De rien.
Voilà.
Merci.
Je suis expert en choix.
Enfin, je veux dire que je sais comment...
Choisir un fruit ?
J'ai de nombreux talents.
C'est bien.
Pourquoi dire ça à une inconnue ?
On est déjà amis, non ?
Apparemment, je suis fiancée, alors je devrais y aller.
Pourtant, vous êtes là.
Au revoir.
Attendez. Vous n'avez pas choisi de fruits.
Vous ne m'avez pas entendue ?
Choisissez-en un. Ce sera mon cadeau à une belle mariée.
Je n'accepte pas de cadeaux d'inconnus.
"Inconnus". On n'en est plus là, si ?
Celui-ci est parfait.
Je n'ai pas saisi votre nom.
Une figue ?
D'accord.
Je déteste les ânes.
JÉRUSALEM
Bienvenue, sire.
Plus haut, encore. Voilà.
Oui.
Père.
Antipater, mon aîné.
- Tu reviens de... - De Rome.
De Rome. Alors...
Que veux-tu ?
Rome ordonne de procéder à un recensement.
"Roi Hérode, par décret
de notre seigneur et empereur César Auguste,
un recensement sera effectué dans tout l'Empire romain.
Tous les citoyens devront retourner à leurs terres..."
Rome. Rome, quoi.
Rome.
Père. On ne peut ignorer César.
Un recensement ne ferait qu'énerver le peuple.
No comments yet. Be the first to leave one.