Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
... هه وون
همین الان برگردون سر جاش
...دارم بهت میگم
همین حالا هی وون برش گردون
اینجارو ببین مدیر کانگ
هر چند مورد اعتماد رئیس هانی
از حد خودت رد نشو - برش گردون -
...تو
فقط یک غریبه ای برای رئیس هان ، اما من
خانوادشم
نمیتونی بفهمی؟
...بخاطر همین موضوع
میخواستم کارهاتو از رئیس هان پنهان کنم
اگره بخوای هی وون لکه دار کنی
...می تونم با افشای اون اطلاعات
کل بنیاد نابود کنم
...یک راهی برات هست
تا زنده بمونی
منظورت چیه؟
...می خوام در خواست دو فوریتی
برای تغییر کار دستور رئیس هان در خواست بدم
عقلت از دست دادی؟
ما باید برای بدست آوردن سرمایه گذاری زندگی اونو نجات بدیم
...در ضمن
این تنها راهیه که تو میتونی زنده بمونی
اگه میخوای این بنیاد نجات بدی
...هی وون برگردون به جایگاه خودش
قبل از اینکه دنبال اون کارمندی بگردم
...که ادعا کرده به هه ون رشوه داده
و حقیقت بر ملا کنم
زده به سرت مگه نه؟
عوض کردن لیست انتظار پیوند اعضا
غیرقانونیه
چون مریضی که نوبتشه اگه پیوند نشه می میره
پس میخوای خودت به جای اون بمیری؟
می تونی زندان تحمل کنی؟
...که چی
میخوای جاش با کی عوض کنی؟
...نگو که
...مریضی رو که میخوای جاش عوض کنی
....داری میگی
قلب پدر ته این
با دست خودم به یکی دیگه بدم؟
...داری میگی قلبی رو که قراره به اون بدم
با دست خودم به رئیس هان پیوند بزنم؟
هر وقت فکراتو کردی
بیا آپارتمان من
...در باز بود
ترسوندمت؟
هی وون چرا صورتت
این رنگی شده؟
چیزی نیست
برات سخته
.متاسفم
...تنها کاری که می تونم برات بکنم اینه که
برات چند تا غذای جانبی درست کنم
...شنیدم
شنیدم از ته این خواستی عروسی رو عقب بندازی
...بخاطر مان جونگ شماها
نگران نباش
چطوری می تونم نباشم؟
شما دو نفر رابطه خاصی دارین
...می دونم
... چقدر میتونه گفتن این به من
برات سخت بوده باشه
اما هه وون
...نمی تونی برای بابای ته این
یک کاری بکنی؟
...ته این می خواست جای پدرش عوض کنه
تا به تو فشار نیاد و برات بار سنگینی نباشه
اما من جلوش گرفتم
...اگه می شه
...همین یه بار
فقط همین بار نجاتش بده
...من همه زندگیم
بهت مدیون می مونم
بیا بخوریم
بفرما بخور
اگه این گوشت معطل کنیم مجازات می شیم
خدای من
می دونی گوشت دنده چقدر برات خاصیت داره
بای زود باش بخور
اینطوری بهم میخوای غذا بخورونی؟
تو مگه چته؟
دختر من هیچ کار اشتباهی نکرده
...این تقصیر مدرسه است که
نفهمیده دختر من چه شخصت فوق العاده ای داره
...بنابر این نگران مدرسه نباش
هر کاری که دوست داری بکن
گفتی چی بود؟
استایلیست ،برو دنبال همین کار
نکنه من مثل اون چول از جایی آوردی؟
من دختر واقعیت نیستم مگه نه؟
!یون دونگ
بیار بخور
.متاسفم
...ولی کاری که اون مرد دیروز کرد
من نمی تونستم بکنم
...به جای اینکه من سکوی پرش تو باشم
مثل تمام پدرها ، من فقط سد راهتم
...همینطور برای مدرسه
و برای مادرت
... من اگه پول بیشتری داشتم
می تونستم نجاتش بدم
چی داری میگی؟
مگه میشه یک کشیش سابق برا پول گریه کنه؟
اعتماد به نفست کجا رفته؟
راستش بخوای
وقتی شنیدم به هنر علاقه مندی
خیلی ترسیدم
اینکه تمایل داری بری دانشگاه هنر
مست کردی؟
...برات مهم نباشه اگه انگشت نمای مردم بشی
به عنوان بچه ای که پول نداره
...اما من همیشه
بخاطر این برات متاسفم
...مثل بچه های دیگه
نتونستم هر چی خواستی برات آماده کنم
...اما مطمئنم
دخترم درک می کنه پدرش چه احساسی داره
...خدا خودش از اون بالا
مراقب همه چی هست
...با این احساس
قطعا مست کردی
بابا - هوم -
...چیزی به اسم خدا
وجود نداره
خدای من
هی این چه کاریه جلوی مشتری ها
.متاسفم..
چرا اینطوری می کنی؟
تا کجا میخوای جلوبری که راضی بشی؟
دوباره چی شده؟
تو کسی هستی که منو می کشی
چی گفتی؟ - بخاطر تو -
همه چی تموم شد
خوشحال شدی؟
راضی شدی؟
ای خدا نگاش کن
ببین چطوری با مادرش رفتار میکنه
تو دخترت به 50هزار دلار فروختی
به یک شرکت داروسازی
مامان دیونه شدی ...تو دیگه کی هستی؟
میدونی بخاطر این چی داره به من می گذره؟
...این اصلا
درست نیست به خدا راست میگم
اگه میخوای تمام عمر انگل من باشی
لطفا رابطه تو با من قطع کن
بیا با هم بریم بمیریم
با هم می میریم
آخه من چیکار کنم؟
خدایا آخه من چیکار کنم؟
خدارو خوش نمیاد - غلط کردم -
من خودم می کشم
چی شده ...می شناسیش؟ - هان؟ -
نه - چطوری اینجوری زندگی کنیم؟ -
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
هه وون بلند شو
لطفا اینکارو نکن
به خودت بیا
نگران نباش
من هر کاری لازم باشه برای سرمایه گذاری می کنم
امکان نداره بارم اتفاقی برات بیفته
ولم کن
لطفا بذار من برم
...بیا
تمومش کنیم
....من از این رابطه خسته شدم
کسی که براش اهمیتی ندارم
هاپو هاپو
وقته خوابه ، چیکار میکنی؟
کار خاصی نمی کنم
فکر نکنم دخترم در حال درس خوندن باشه
پاشو بخواب یالا
شب بخیر بابا
اینو نگاه به نظرت خوشتیپ نیست؟
ببین کی اینجاست
حالتون خیلی بده؟
نه اصلا ، چیز مهمی نیست
فقط می خواستم یک سلامی کرده باشم
حالا که اینجام
...خیلی نگران شدم شنیدم اینجایین
اما نخواستم برای ملاقات مزاحمتون بشم
این حرفها چیه شما مراحمی
این مدت
اوضاعت رو به راه بوده؟
البته
این پست بهترین چیزی بود که بهم پیشنهاد دادین
اگه کاری از دست من بر میومد
حتما بهم خبر بده
من به اندازه کافی بخاطر شغلم از شما ممنونم
می خواستم بدونم
جی هون چطوره؟
اونم خیلی خوبه
به لطف شما - که اینطور -
رئیس هان - من خوبم -
چطور تونستی دردسر درست کنی وقتی پدرت اینطوری مریضه؟
به چه جراتی رانندگی کردی؟
من از کجا می دونستم اینطوری میشه
مطمئنم منو ببینه حالش بدتر می شه
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.