Founder: Orhan (Kuruluş: Orhan)

‫"لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء "‫تصوير هذا المسلسل

‫"الحلقة 4"

‫هزمت الكثير من الخصوم وأتيت

‫أدعو ألاّ يتشقّق سيفك الفولاذي وأنت تقاتل

‫فتحت الكثير من القلاع وأتيت

‫أدعو ألاّ يتحطم رمحك وأنت تقاتل

‫وألاّ يتعثر حصانك الأبيض أثناء الركض

‫وأن يحفظك مولاي العظيم من أن تحتاج الجبناء

‫وأن يحفظ عليك إيمانك

‫أتعرف لِمَ بنوا سور (الصين)؟

(‫كي يتخطّاه الأبطال (الأتراك (‫أيّها السلطان (ميتي

‫لِمَ فُتحت أبواب بلاد (الروم)؟

‫كي يستنير نسلك بالفتوحات (‫أيّها السلطان (ألب أرسلان

‫لِمَ جاء جدّك (أرطغرل) إلى الحدود؟

‫كي يسير في طريقه ويؤسّس (وطنًا ‫أيّها الشيخ (أحمد

‫أسّست وطنًا فهل استطعت الالتزام بالأعراف؟

‫ما لم تسقط السماء فوقنا

‫وما لم تنهدم الأرض تحتنا

‫مَن يستطيع مخالفة أعراف وطننا ‫المحفورة في قلوبنا؟

‫مَن يخالف الأعراف يحد عن الطريق

‫ومَن يحد عن الطريق يُنهب وطنه

‫دم ذلك الشخص حلال عليّ أنا قبل الجميع

‫لكن (الأتراك) ظلّوا بلا دولة للمرّة الأولى ‫منذ ألف عام

آخر دولة لـ (الأتراك ‫والتي أسّستها بأسناني وأظافري

‫تمزّقت واختفت

‫ألا تخشى من العبء الذي فوق كتفيك؟

‫إن كنت خائفًا بمقدار ذرّة فلينقطع نسلي

‫وليتمزّق لحمي أشلاءً وليصبح حطبًا لجنهم

‫هل ضحّى بك والدك في طريقه؟

‫لقد فعل

‫إذًا، كيف ستنهض وتسير في هذا الطريق؟

‫هل ستسحق أباك؟

‫أم ستسحق أخاك وتمضي؟

‫أم ستقاتل السادة بالسيف؟

‫أجبني، هل ستقتل أباك؟

‫هل ستلطّخ يديك بدم إخوتك ودم السادة؟

‫مَن يلتزم بالأعراف يُبارك

‫ومَن يخالف الأعراف يتحمّل النتائج

‫لا تُرفع اليد على الأب

‫ولا يجوز الخلاف مع الأخ

‫والسادة لا يسيرون في درب مَن لا يملك القوّة

‫لكنّني أعرف أيضًا أنه لا يمكن لسيفين ‫أن يدخلا في غمد واحد

‫إذًا، كيف ستخرج من هذا المأزق؟

‫كيف، من دون أن تثور؟ كيف؟

‫من دون أن تلطّخ يدك بالدماء؟ كيف؟ كيف؟

‫كيف؟

‫اجعله خيرًا يا ربّي

‫بسم الله الرحمن الرحيم

‫يا ربّي، لقد أنرت لي ظلام الليل بأجدادي

‫أصلح قلبي بكلام أولئك العظماء المباركين

‫إن كان هذا الطريق لي

‫فثبّت قدميّ

‫وافتح طريقي

‫إن كنت سأُمتحن بأبي وأخي

‫فلا تملأ قلبي بالحقد

‫بل بالرحمة

‫والسيف الذي سأرفعه بيدي ‫من أجل حماية الأعراف

‫اجعل لي نصيبًا بتوجيهه إلى نفسي أولاً يا ربّي

‫إن كان قلبي سيُمتحن بالنار فليكن

‫لكن اجعلني أنضج بتلك النار يا ربّي

‫ولا تحرقني بها

‫آمين

‫هيّا، هيّا

(‫اتضح أن السادة أقوياء يا (بالابان

‫لقد هرموا يا (كارا خليل) ‫سيسقطون بعد قليل

‫- (كارا خليل) (‫ - هيّا يا (بالابان

‫هيّا يا (توراهان)، هيّا

‫امشِ يا أخي

‫هيّا يا (كارا خليل)، هيّا

(‫لقد تكلّمت كثيرًا يا (بالابان

‫هذه نهاية الكلام الكبير أيّها المحاربون

‫هيّا، انهض يا (بالابان)، انهض

‫هذا ليس وقت النوم، هيّا

‫هيّا، انهض، هيّا

‫هيّا، انهض

‫- (دمير بوغا) ‫- (كارا خليل)

‫أنا ربحت

‫(كارا خليل)

‫أنا ربحت

...‫وكأنني أنا مَن تجاوزت الخط أولاً، ولكن

‫كُفّ عن هذا، أأنت أعمى؟

‫اسأل السيّد (جيركوتاي)

‫لا، لا يجوز سؤال السيّد (جيركوتاي)

‫السيّد (جيركوتاي) يتبع لسيّدي (عثمان)

‫لا يجوز

‫أسفي عليك يا (كارا خليل)

‫متى شهدت عليّ قول الزور؟

‫توقف يا أخي، توقف، ‫إذًا لنسأل الأميرين

‫قولا أيّها الأميران

‫مَن ربح في السباق؟

‫السادة التابعون لسيّدي (عثمان)؟

‫أم محاربو السيّد (أورهان)؟

‫كلاهما قد ربحا

‫لقد عبرا في اللحظة ذاتها

‫ما شاء الله

‫لولا أن السيّد (توراهان) قد قام بالتحايل

‫لربحنا نحن

‫هيّا أيّها الأميران، فلنذهب نحن

‫يبدو أنك صدمت رأسك حين وقعت

‫إننا من الجيل القديم يا بُنيّ

‫اذبحوا هذه، أنا الذي سآكلها

‫(كارا خليل)

(‫لقد أرسلها (كان تورالي

‫سلمت

‫ماذا يقول رفيقنا المجنون؟

‫سأرى

‫هذا ليس علامة خير

‫علينا أن نبلّغ السيّد (أورهان)

‫هيّا

‫هيّا يا سادة

‫إذًا، كيف ستخرج من هذا المأزق؟

‫كيف؟ من دون أن تثور؟ كيف؟

‫من دون أن تلطّخ يدك بالدماء؟ كيف؟

‫كيف؟

‫كيف؟

‫انظر يا بُنيّ

‫كنت تسأل أين اختفى السيّد (أورهان)

‫قلت لك إننا سنجده هنا

‫ربما لتجدني عصفورتي الخائفة ‫ذات الوجه الجميل

‫عصفورة خائفة؟

‫إذًا، فلنحلّق ولنطر

‫ولنرَ هل سيستطيع السيّد أورهان) أن يلحق بنا؟)

‫هيّا، هيّا

‫تتحدّينني إذًا؟

‫- هيّا لنرَ ‫- هيّا

‫هيّا

‫خيرًا إن شاء الله

‫لا يدخل سيفان إلى غمد واحد

‫لكن سحب السيف الآخر من غمده

‫يعني النزاع مع أبي وأخي

‫أنت فقط مَن تستطيع حمل عبء ‫هذه الرؤيا يا (أورهان)

‫أنا والكثير من محاربيك ورفاق دربك ‫الذين يثقون بك

‫ندعمك

‫و(علاء الدين) أيضًا سيفعل هذا ‫عندما يحين الوقت

‫لست وحدك قط

‫سيّدي

(‫هناك خبر من (كان تورالي

...‫ليس علامة خير، ولكن

‫خيرًا؟

(‫‫7 آلاف جندي من (بنو قراصي و(بنو كرامان

‫وعلى رأسهم أفضل القادة

‫يستفزّوننا يا سيّدي

‫7 آلاف‬

‫بهذا العدد لن يذهبوا إلى القبيلة فقط ‫بل إلى (القسطنطينية) أيضًا

‫كيف يُعقل هذا؟

‫كيف يكون هؤلاء مسلمون ومن أصولنا ذاتها؟

‫أبي غير موجود، إنه في الينابيع الساخنة

‫و(علاء الدين) مشغول بأمور الدولة

‫إيقاف هذا الجيش يقع على عاتقنا

‫ماذا تقول يا (أورهان)؟

‫إنهم 7 آلاف شخص وأنتم ثلاثة

‫مَن يرمي لهم الطعم ويمسك به هم الإلخانيون

(‫سأتحدّث مع (تيمورتاش

‫سأحلّ هذا الأمر

‫اذهبي أنت إلى القبيلة

‫وأبلغي (علاء الدين)، هيّا

‫سيّدي، إن قامت الحرب فسيكون هناك منتصر واحد

‫وهو (بورصة)

‫بعد ما سنقدّمه من خسائر

‫ستصبح (بورصة) حلمًا بالنسبة لنا

‫لن أسمح لهم بتحويل حلم أبي إلى كابوس

‫سنحلّ الأمر

‫هيّا، هيّا

‫مقابل كل جندي قتلته من جنودي

‫سأعلّق 10 من محاربيك (على أسوار (يار حصار

‫والي الإلخانيين العظيم يصرخ مقسمًا بالانتقام

‫(تيمورتاش) تمثال الشجاعة والجرأة

‫أتريد أن تنال نصيبك من غضبي يا (فلافيوس)؟

‫لن أوسّخ يدي بسبب أبناء (الكايي) الوقحين

‫أنتم مَن ستفعلون هذا

‫عندما يهاجم (شاهين شاه) (بورصة)

‫التركمان الذين سلّحتهم ‫سيتقدّمون (نحو (يار حصار

‫وسيهاجمون القبيلة

‫وأنا سأشاهد النيران المشتعلة في القبيلة ‫من (يار حصار) بكل استمتاع

(‫وأنا سأغرز سيفي في قلب قبيلة (الكايي

‫في أول أرض أخذها منّا جدّهم (أرطغرل)، ‫(سوغوت)

‫- ألم يتكلّم بعد أيّها القائد (أيكورت)؟ ‫- لا

...‫لم يتكلّم بعد، ولكن

‫المحاربون يحرسونه

‫ليتك أخبرتنا مساءً يا (حليمة)

‫(أورهان) قد ذهب

‫لم أخبركم مساءً لكيلا أحطم معنويات أخي ‫يا زوجة أخي

‫لقد وجد أخي الوقت المناسب للذهاب

‫أعرف كيف سأجعله يتكلّم

‫سنعرف ما الرابط بينه وبين مَن سمّموا أبي

‫إنك ترتكبين خطأً يا ابنة السيّد

‫لا علاقة لي بما حدث للسيّد (عثمان)

‫تكلّم

‫أنا لست جاسوسًا

‫تكلّم إذًا

‫عمّ كنت تبحث في خيمة السيّد (أورهان)؟

‫رسالة

‫ما هذه؟ تكلّم ما هذه؟

‫تكلّم إن لم تكن تريد الموت

‫أعرف كيف أحلّ عقدة لسانك

‫تكلّم

‫كنت سأضعها في خيمة السيّد (أورهان)

‫كيف عرفت بشأن المكتوب هنا؟

‫لِمَ تتصرّف بسرّية، لِمَ لم تأتِ وتخبرنا؟

‫لهذا السبب، خرجت أمامنا في يوم عثورنا ‫على الحصان، أليس كذلك؟