Theater Camp

C'est merveilleux de voir un enfant débuter sur scène !

Il se met en place, la lumière s'allume...

Soudain, le monde s'ouvre à lui.

C'est fou ce que les enfants apprennent avec le théâtre.

L'improvisation,

la danse, le chant,

le travail en groupe...

Certains en ont vraiment besoin.

C'est pour ça que j'ai créé ce camp.

Je voulais un lieu

où on est libre d'être soi-même.

Mais c'est un travail à plein temps.

C'est pourquoi on passe le printemps sur la route,

pour trouver des sous, recruter des jeunes talents.

On est des gens de théâtre,

on sait comment captiver le public.

COLLÈGE GREENWOOD FIN DU PRINTEMPS

Passer l'été ici, c'est très enrichissant.

Il reste peu de places.

Très peu. On a une petite marge de manœuvre.

Peut-être 4 enfants de plus ?

On est presque complet.

Inscrivez vite votre fille.

Absolument.

Ronald, je suis navrée pour votre divorce.

Elle était trop jeune.

Si votre fils cherche un endroit,

AdirondACTS, c'est l'endroit idéal.

On a trouvé beaucoup de stars du camp dans cette école.

FONDATRICE DU CAMP ADIRONDACTS

Willow craignait les punaises de lit. On n'en a plus.

DIRECTRICE DU CAMP

Pourquoi tu souris ?

Il me rend folle. Il est quasi ivre.

- Je sais. - Mais il va sûrement inscrire son fils.

On est dans le rouge.

- On a besoin d'argent. - Je sais.

On pourrait donner un premier rôle à Leo.

Il est nul.

Et il a pas d'oreille, mais ses parents sont super riches.

On n'est pas comme ça, nous.

Le talent avant tout.

- Riches comment ? - Blindés !

Si tu es sincère

Si tu le sens dans l'air

C'est que tu te trompes pas

- Regarde-le ! - Sebastian ?

Il se donne à 110 %.

Souffrir !

Tu dois être sincère

Tu dois le sentir dans l'air

Mon Dieu ! Joan !

À l'aide. Vite !

Elle ne respire plus !

Ça ne fait pas partie du spectacle.

À l'aide !

Joan Rubinsky a eu une attaque à cause du stroboscope dans Bye Bye Birdie .

On t'aime, Joan !

C'est magnifique.

C'était le premier drame lié à Bye Bye Birdie

dans le comté de Passaic.

Après une seule journée de tournage,

le sujet de notre documentaire était dans le coma.

Il a été décidé de ne pas interrompre le tournage.

En l'absence de Joan, le camp sera dirigé par son fils.

Ça va, Troy-ens ? Ici votre gars, Troy.

VLOGGER PUBLICITAIRE / FILS DE JOAN

On va pas se mentir.

Je me sens tout nu sans mon anneau lumineux.

Mais ça va aller.

Vous le savez, j'ai pas pour habitude de parler de...

Je suis pas au top, niveau perso.

Je me dois de vous en parler.

Pour faire court, le théâtre a filé un coma à ma mère.

Elle est sonnée.

BUREAU DE JOAN

On sait pas pour combien de temps.

Malheureusement, c'est comme ça, avec le coma.

Mais soyez sans crainte.

J'ai jamais trop kiffé le camp de ma mère

et l'été, je préférais m'éclater avec mes potes,

je suis un gourou de la finance

et un mentor commercial de renommée internationale.

Ouais, je suis comme ça, moi.

Votre serviteur en a une grosse.

Ouais, une grosse compétence en développement commercial

pour faire tourner la baraque.

Mon Dieu, y a quelqu'un !

Pardon ! Excuse-moi.

Je réparais les stores quand tu es entré.

J'ai paniqué et je suis resté.

Glenn, le directeur technique.

FILS ET PETITS-FILS DE METTEUR EN SCÈNE

Salut !

Pendant les 3 prochaines semaines, vous verrez de l'intérieur

comment avec moi, une entreprise passe de bidon à carton.

Au boulot.

La priorité, c'est la scène principale.

Le cyclorama a besoin d'être refixé.

Le matos dispo sera réservé aux comédies musicales.

Les pièces tradis se feront

en acoustique.

Comme à Broadway.

Je peux t'interrompre ? Deux secondes.

Tu as l'air de t'y connaître.

Donc je vais rayer "Essayer de comprendre ce que tu dis"

de ma liste

et te laisser gérer tout ça.

Vite fait, c'est quoi, une pièce tradi ?

Il y a les comédies musicales et les pièces tradis.

C'est quoi, une pièce gay ?

Une comédie musicale, j'imagine.

Cool.

Répétition Générale

JOUR D'ARRIVÉE

Ellen, tu es dans le bungalow 5.

C'est bien. C'est bien.

Super. Qu'est-ce qu'il fait ? Parfait.

Bonjour, tout le monde. Contente de vous revoir.

Mickey, Nicky.

Nicky, Mickey. Allez savoir.

N'échangez pas vos t-shirts, je m'y retrouverais pas.

Beck, arrête-toi !

DIRECTEUR DRAMATURGIE

Je t'ouvre.

- C'est pas ouvert ! - Voilà.

DIRECTRICE MUSICALE

Ça fait 10 min, et j'en peux déjà plus.

Amos et Rebecca-Diane sont de grands amis qui ont passé 11 ans au camp.

Rebecca-Diane craquait sur Amos,

puis il a fait son coming-out au spectacle annuel.

Ils enseignent au camp depuis 10 ans.

Il erre. Il est complètement paumé.

- Il voit rien ? - Il parle qu'à sa caméra.

Il a zéro créativité et je dois lui parler.

"Play ball."

Elle est bonne.

Ils ont viré la moitié de l'équipe.

Faut faire un coup d'État.

On est pas assez nombreux.

C'est pas ce qu'elle voudrait.

Faut garder le cap, artistiquement.

- Je me fais pas à l'absence de Joan. - Moi non plus.

J'assurais trop sur "Honestly, Sincere" dans Bye Bye Birdie.

Je regarde le premier rang et je vois Joan qui convulse.

C'était flippant !

Mais je suis resté dans le personnage.

ANNONCES POUR LA PREMIÈRE

On arrête de blablater.

Écoutez-moi.

Vous la bouclez ?

La mif ?

La bande ? Le gang ?

Vous pouvez la fermer ?

Tout le monde !

Vous voulez bien la...

Oh, quelle magnifique

Matinée !

Trop bien.

C'était trop bien.

Ça va, AdirondACTS ?

Vous connaissez tous Joan, non ?

Elle est pas là.

On est tous super tristes.

Mais vous en faites pas.

Je suis son fils.

Troy !

Vous en faites pas.

Soyez rassurés, ce sera un été comme les autres.

Visitez mon site...

C'est bon. Merci.

Salut, tout le monde !

On t'aime, Gigi !

COSTUMIER

Petits rappels.

Donnez-moi vos nouvelles tailles.

Malheureusement, y aura plus de piercings dans la cabane.

Il y a une balance parmi nous.

Cassie a balancé.

C'est pas grave.

Je vous aime !

Bisous !

Vous me connaissez. Amos Klobuchar, dramaturgie.

Rebecca-Diane, théorie musicale.

Nous allons annoncer,

comme chaque été...

les productions de l'été !

Cinq, six, sept, huit.

Je vais vous raconter L'histoire d'une fille, Lisa

Elle voulait se produire Mais elle n'avait pas de visa

Désolés pour ton visa, Lisa Cinq, six, sept, huit

Jouer au baseball avec le diable !

Damn Yankees sur la scène extérieure.

Qui vient ensuite ?

Un fantôme ?

Une sorcière ?

Les Sorcières de Salem junior dans le foyer.

Sur les terres d'Andrew Lloyd Où les fauves vont chanter et danser

Moustaches et combinaisons Avec eux, venez vous pavaner

Cats immersif.