Inspector Blunder (Inspecteur La Bavure)

Perrot, ergib dich!

Niemals!

Greifen wir an?

Warten wir auf Clément. Nur er kann das für uns regeln.

An die Wand, mein Gott!

Da ist er.

Kommissar, gehen Sie in Deckung. Er schießt.

Er ist gefährlich. Gehen Sie in Deckung!

Hier, geben Sie mir das.

Danke.

Perrot, ergib dich. Ich bin es, Clément!

Niemals!

Ich werde dich verhaften.

Kommissar, er hat noch 7 Kugeln.

Das ist nichts. Bleiben Sie in Deckung.

Halt, Clément! Ich werde schießen!

Eins...

Zwei...

Drei...

Der Bastard!

Vier...

Warte...

Fünf...

Sechs...

Sieben, los geht's!

Im Namen des Gesetzes verhafte ich dich!

Hut ab, Clément. Du hast mich erwischt.

Du bist ein Mann, Clément.

Du wirst ein Polizist sein, mein Sohn.

Ja, Papa.

Setzen Sie sich.

Hier sind die Ergebnisse der Beförderung Bouchard.

1.: Cantini, Robert.

Ja!

Ich nehme Marseille. Das ist meine Heimat.

2.: Dutreix, Jean-Baptiste.

- Ich bin durchgefallen, ich fühle es. - Warte...

Meine Alte, das wird sie fertig machen.

Auf welchen Namen? Wie schreibt man das?

- Also? - Er hat noch nicht angerufen.

- Das ist ein gutes Zeichen. - Nein, ich kenne Michel.

Wenn er bestanden hätte, hätte er mich schon informiert.

Ja, Herr. Ich habe verstanden.

Heute Abend, 2 Gedecke um 22 Uhr.

47.: Zibet, Étienne.

- Ich wähle Paris. - Das ist für Langweiler.

- Nun, ich habe eine Chance, bei dir zu sein. - Zibet!

Ich komme!

Es ist aus. Ich habe Gymnastik verpatzt.

- Und das Schießen? - Ich habe alles in die Decke gesetzt.

Du hast kein Glück.

Ist mir egal. Das ist für meine Alte.

Eine Packung Pall Mall, bitte.

Danke, Entschuldigung!

Michel?

- Es ist, um einen Tisch zu reservieren... - Voll!

119.:

Schüler Bonnefoix, Bernard.

- Du hast noch eine Chance, mein Alter. - Unter 13 Millionen, wie im Lotto.

120., der letzte Aufgenommene der Promotion,

aus Nachsicht der Jury,

angesichts der Dienste seines Vaters für die Nation,

Clément, Michel.

Du hast bestanden.

- Clément, Michel! - Ja, hier.

Danke.

Es gibt nur noch eine.

- Das ist besser, ich habe keine Wahl. - Nein.

- Es ist Paris. - Das hätte ich genommen.

Entschuldigung.

Mama!

Mama!

Michel, du bist durchgefallen!

- Ja... nein... - Durchgefallen oder bestanden?

Ich habe alles, da ist es.

Schau, Mama. Ich habe alles.

- Wir werden deinem Vater die Nachricht sagen. - Ja!

Er hat bestanden.

Auf mein Konto. Er hat bestanden.

Er hat bestanden.

Das ist es, Papa. Der Kleine hat es geschafft.

- Er ist Inspektor. - Nur Praktikant.

Er ist gut platziert rausgekommen.

Papa, das muss gefeiert werden. Hier Michel, öffne die Flasche.

Vorsicht.

- Na los. - Das macht mir Angst.

Der Kleine hat seine Prüfung bestanden!

Zum Wohl.

Gégé, alles gut?

- Hast du bestanden? - Ja.

- Hey Leute! - Ich mache die Runde.

Alle Hände hoch. Glücksspiel ist in Bistros verboten.

- Artikel 214 des Strafgesetzbuches. - Hast du bestanden?

- Was ist das? - Hör auf!

Hört auf mit eurem Unsinn! Moustapha, du nervst.

Er ist geladen.

Du gibst eine Runde aus.

Achtung jetzt, euren Unsinn müsst ihr leise machen.

Das hast du nicht immer gesagt.

Jetzt bin ich bei der Polizei. - Gégé, mach eine auf.

Ich habe keine Zeit, ich habe keinen Durst. Ich habe schon auf dem Friedhof getrunken. Ich hau ab.

Oh nein, Michel...

Er arbeitet morgen. Das ist nicht wie bei euch.

Mein erster Tag, ich muss fit sein. Denn die Gangster...

Können wir Freitag ein Festessen machen?

- Ok. - Freitagabend.

Hallo zusammen.

Vergiss Freitag nicht.

Ja, einverstanden.

Jungs, machen wir ihm ein Geschenk?

- Einverstanden. - Sag mal, hast du Geld?

Ihr müsst nur arbeiten, dann bekommt ihr welches.

Weißt du, es gibt jetzt Bekanntschaften, die du dir nicht mehr leisten kannst.

Sie organisieren ein Abendessen zu meinen Ehren, weil ich bei der Polizei erfolgreich bin.

- Ich muss gehen! - Hm!

Die Huldigung des Lasters an die Tugend. Vielleicht werden sie dich benutzen.

- Du liest zu viele Krimis, Mama. - Ja.

- Bist du fertig? - Nein.

Sein Trenchcoat.

- 7 Löcher, hatte er ihm gemacht. - Ja.

Ich habe ihn flicken lassen, Michel.

Weißt du, dein Vater wäre glücklich gewesen, wenn du ihn am ersten Tag getragen hättest.

Ich habe gesagt „nicht den Trenchcoat“, Mama!

- Warum? - Das macht man nicht mehr.

Man trägt keine Trenchcoats mehr bei der Polizei. Man kleidet sich locker.

Ach ja? Und warum nicht in einer schwarzen Jacke?

Michel, du wirst so nett sein und einen Anzug und eine Krawatte anziehen.

Das ist jetzt für die Gangster. So erkennt man sie.

Es sind die Betrüger oder die Minister, die Anzug und Krawatte tragen.

Michel, dein Vater befiehlt es dir.

10 Sekunden, Herr Wachtmeister.

Er steht dir sehr gut, dieser Anzug.

Er erinnert mich an meinen armen Jules.

- Hast du nichts vergessen? - Nein, ich habe alles.

- Zeig mal. - Nein, ich sage dir, ich habe alles, Mama!

Schau, doch. Ich habe schon überprüft.

Auf Wiedersehen, Liebling. Bis heute Abend.

- Guten Abend, mein Kleiner. - Reg dich nicht auf, es wird schon gehen.

- Hallo, Pinguin. Alles gut? - Alles gut?

- Hallo. - Alles gut bei dir?

- Damit wurde dein Vater erschossen? - Ja.

Das wundert mich nicht. Man sah ihn von weitem.

- Das wollte meine Mutter. - Ja...

Ich will schlafen. Ihr nervt!

Also, die Razzien am frühen Morgen, interessant?

Naja, kleines Wild.

- Ich habe den Eindruck, Morzini hat aufgeräumt. - Wir haben immerhin den Eleganten.

Stimmt. Grégoire hat ihn auf frischer Tat mit einer großen Blondine erwischt.

- Er konnte kaum seine Schuhe anziehen. - Schickt ihn zu mir.

- Gehen wir? - Ich gehe mich umziehen. Ich habe meine Sachen mitgebracht.

Hallo.

Wir haben ihn!

- Exhibitionismus ist nicht schön. - Ich bin es nicht!

Ich habe nichts getan.

Guten Tag, ich habe einen Termin mit dem Abteilungsleiter Vermillot.

Sagen Sie, wer ist das? Was hat er getan?

Ich bin Journalist...

- Das ist der Elegante. - Er versuchte zu fliehen.

Zum Chef, sofort.

Willkommen bei der Kripo.

Danke, Herr Direktor.

Also, Eleganter, hast du deinen schönen Anzug verloren?

Das ist nicht mein Anzug, er gehörte meinem Vater.

Vorhin...

Der Elegante hat sicher viel zu sagen.

Ja, ich bin froh.

Wir auch. Noch mehr werden wir es sein, wenn du uns sagst, was du weißt.

Komm schon, Zingo, kein Duzen. Herr Eleganter duzt Sie nicht.

Macht nichts.

- Sie werden uns vom großen Roger erzählen. - Haben Sie von Roger Morzini gehört?

Siehst du.

Sie haben, glaube ich, auch eine Zeit lang zusammen gearbeitet.

Nein, das ist ein Missverständnis, Herr Direktor.

Klären wir es.

- Sprich. - Ich weiß nicht.

Ich war mit dem Anzug meines Vaters gekommen.

- Wir haben dich nackt gefunden. - Mit einer großen Blondine!

Vielleicht seine Mutter?

Nein, meine Mutter ist eine kleine Brünette.

Warum bist du abgehauen?

Verhöre müssen mit Festigkeit, aber ohne Gewalt geführt werden, Herr Direktor.

Du gehst uns auf die Nerven!

- Das sehe ich. - Haben Sie einen Moment, Chef?

Ich komme.

Sagen Sie, da ist eine Journalistin, die ein Team begleiten möchte.

Ihre Männer haben mich geschlagen. Das ist ein Skandal.

Sie sehen doch, dass wir nicht respektabel sind. Los, werfen Sie sie raus.

- Sie wissen nicht, wer ich bin. - Ist mir egal!

Langsam, Jungs. Man versteht nichts mehr.

Glauben Sie mir, ich habe Einfluss.

Und wir haben Kraft. Los, verzieht euch!

- Es tut mir leid, Fräulein. - Das hoffe ich.

Sind Sie die Praktikanten der neuen Runde?

Ja. Einer fehlt.

Ich stelle Sie dem Abteilungsleiter Vermillot vor, Ihrem neuen Chef.

Ja?

Die neuen Praktikanten, Chef.

Vorwärts, meine Herren. Bald sind Sie dran.

Also, was sagt der Elegante?

Er ist lustig!