Mighty Morphin Power Rangers: The Movie

Eeuwen geleden was er 'n interdimensionaal wezen, Zordon,

dat in Angel Grove 'n commandocentrum opzette

voor z'n eeuwige strijd tegen 't kwaad.

Met zijn trouwe assistent Alpha 5,

koos de edele meester zes bijzondere tieners uit

die in 'n bovenmenselijke gevechtskracht konden veranderen.

In tijd van nood konden de jonge helden

kolossale aanvalswagens, zogenaamde Zords, oproepen.

De identiteit van de zes bleef geheim.

Die traditie duurt voort...

- We gaan. - Rustig, Rocky.

Nog 15 seconden tot de dropzone.

Sukkels, de Stealth Eagle gaat vliegen.

De Swooping Swallow idem dito.

Na jullie, luchtpiraten.

- Wat 'n hoop lucht. - Na u, Skull.

Ben je gek of zo? Jij wou zo nodig.

Misschien kun je beter die dingen omdoen.

Goed idee.

Nog drie seconden tot 't doelgebied. Aisha, jouw beurt.

Met stijl.

Op je staart.

Klaar voor de start.

Banzai.

- Laat zien wat je kunt. - Surfen!

Ik zie je beneden.

We laten elkaar los.

Om de komeet van Ryan te zien, zamelen we geld in om de sterrenwacht te heropenen.

Kaartjes te koop bij de brandweer.

Kijk omhoog, hier komt het schoolteam van Angel Grove.

Pa, let goed op. Zo doen de profs 't.

- Zo slecht was ik toch niet? - Je landde op de parkeerplaats. Zielig.

De eerste komt naar beneden. Het is Adam.

Hij gaat gevaarlijk laag,

maar hij gaat net op tijd omhoog en landt in de roos.

Direct achter hem komt Billy, die 'n perfecte landing uitvoert.

Nummer drie is Kimberly.

Haar landing is foutloos.

En hier komt Rocky, die precies goed landt.

Hier komt Aisha. Dat is de vijfde die goed landt, 't record uit 1986 is geëvenaard.

Alles hangt af van Tommy Oliver. Slagen ze er alle zes in?

Daar komt ie. Een beetje uit de koers, maar 't gaat nog.

Bijna. Gaat 't hem lukken?

Jawel. Het team van Angel Grove heeft 'n nieuw record.

De komeet van Ryan komt over twee dagen.

- Dat deed je goed. - Misschien kun je 'n keer mee.

Mag dat?

Daar hebben we 't nog wel over. Over een jaar of 10, 12.

Proficiat. Het observatorium kan weer open.

- Bedankt. - Gaaf.

De komeet van Ryan komt over twee dagen.

Dat was geweldig.

Bedankt. Jullie ook.

Waar zijn Bulk en Skull?

Je krijgt 'n gratis toetje bij Ernie's. Ze zijn daar vast op 't dak geland.

- De brandstof raakt op. - Ik moet de adelaar zijn.

Ik ben de adelaar.

Ik de zwaluw.

De zwaluw.

- Laat me los. - Waar is m'n moeder?

- De lucht in. - Hopla.

We nemen 'n kortere weg.

Hier moeten we niet zijn. Waar is 't gratis eten?

Door je gespartel is de Stealth Eagle verdwaald.

Stealth Eagle? Eerder 'n duffe eend.

Wat doen jullie nou hier?

Wij zijn van de bouwinspectie van Angel Grove.

Dat gebouw had daar moeten komen.

Wat doet hij daar zonder voetbescherming?

Wie is er hier de baas?

Dave, kom 's kijken.

Ga maar.

- Dat scheelde weinig. Heb je honger? - Altijd.

Wat is dat nou?

In ieder geval niet de waterleiding.

We halen er 'n hijskraan bij.

Trek maar op.

Ongelooflijk.

Wat denk je dat 't is?

Al sla je me dood.

John, gaat ie wel?

Laten we iets gaan eten.

Wacht even.

We gaan even daar staan.

- Wat is er, Alpha? - Zordon heeft jullie meteen nodig.

De subtronische interfasers slaan door. Ik moet de frequentieregelaars verwisselen.

Wat is er?

Een golf boze energie overbelast onze sensoren.

Rangers, handel snel.

- De planeet loopt gevaar. - Waarvan?

6000 jaar geleden voerde 't morfologisch wezen Ivan Ooze

'n schrikbewind over de wereld.

Hij had z'n ultieme wapens bijna af.

De Ectomorphicon Titans, tweelingmachines die 't heelal aankonden.

Waar is hij nu?

Een groep krijgers begroef hem in 'n diepe, ultragesloten kamer.

Die kamer is per ongeluk ontdekt.

Jullie moeten hem weer begraven voor Ivan vrijkomt.

De Ecto-Morphicons liggen ernaast. Die vindt hij zo.

Wees uiterst voorzichtig. Hij is onvoorstelbaar slecht.

- Wat moeten we met dat ei? - Het is geen gewoon ei.

- Laten we het koken. - Ja. Ik heb honger.

- Omdat je 'n varken bent. - Kurt, kijk dan.

Je hoeft hem niet wakker te maken. Ga zelf ook maar even slapen.

Dat kan ik ook. Ik doe 't alleen niet.

Hou je bek.

Na 2000 jaar zoeken heb ik je eindelijk te pakken.

Nu kraken we dit ei open.

Voortreffelijk.

Heb je 2000 jaar naar 'n vat vol snot gezocht?

Hou je grote mond even.

Dames en heren.

De Ooze is terug.

- Wat is hij knap. - Dank je wel.

Ik ben Lord Zedd, gezworen vijand van al 't goede.

- Het is een enorme eer. - Hoe kan ik je ooit bedanken?

Ken je de naam Zordon van Eltar nog?

Volgens mij wel.

Je moet Zordon vernietigen, opdat m'n kwaad weer zal heersen.

Ik zal hem vernietigen, en z'n gehele nalatenschap uitwissen.

Zodat 't lijkt alsof Zordon nooit bestaan heeft.

Eindelijk, 'n echte man.

We laten je je slechte plannen smeden.

Kom mee, Rita.

Wat is dat voor smerige lucht?

Het ruikt naar...

tieners.

Zien jullie iets?

Laten we daar gaan kijken.

- Wat is dat? - Het stinkt.

Wat doen jullie hier?

Heb je 'n morfologisch wezen gezien?

Een morfologisch wezen?

Wat is dat nou weer?

Wacht 's.

Zag 't er ongeveer zo uit?

- Walgelijk. - Wat lief. Ik zal me even voorstellen.

Ik word galactisch gevreesd, wereldwijd gehoond, universeel veracht.

Ze noemen me Ivan Ooze.

Pak je koffers maar. We sturen je meteen terug.

Nee maar, 'n tiener met 'n grote mond. Er is niet veel veranderd in 6000 jaar.

Je weet duidelijk niet wie wij zijn, rozijnenkop.

- O nee? - Wij zijn de Power Rangers.

Waar is m'n handtekeningenboek?

Power Rangers?

Zordon laat nog steeds 'n stel kinderen het vuile werk voor hem opknappen.

Hier komen mijn kinderen.

Nu komt er een einde aan de wereld zoals je die kent.

Welkom in mijn nachtmerrie.

Tot ziens, kinders.

Hij is weg.

- Wat doen we? - Er is genoeg ruimte beneden.

Snel, jongens.

- Pak ze. - Opsplitsen.

Welkom in mijn nachtmerrie.

Laten we blikje trappen.

Kusje erop.

Ik doe de deur wel open.

Druilebalk.

Ga zitten.

Tot ziens.

Ik zit achter je.

Gaat 't?

- Ze drijven ons de hoek in. - We kunnen ze niet aan.

- Er zijn er te veel. - Vooruit, omvormen maar.

Pterodactylus.

Triceratops.

Tyrannosaurus.

Mastodont.

Sabeltijger.

Witte tijger.

- Waar zijn ze? - Blijf op je hoede.

Kijk, daar.

Pas op. Misschien is 't een val.

M'n sensoren geven aan dat de Rangers te laat waren.

Ivan komt hiernaartoe.

Niemand komt hier binnen zonder krachtsmunt.

Bijna niemand.

Wat is 't hier gezellig.

Als je je geld 60 eeuwen lang goed belegt, kun je nog eens iets leuks kopen.

Je bent niets veranderd. Je pakt nog steeds de kleintjes.

Zanik niet. Tien minuten uit 't ei en ik krijg alweer 'n preek van je.

Je hebt me in de ultradichte kamer opgesloten en begraven als 'n stuk afval.

Weet je wel hoe 't voelt om 6000 jaar in 'n rot ei vast te zitten? Dat is zo saai.

En ik heb al sinds de Renaissance kramp.

- Je zult je straf niet ontlopen. - Jij hebt me m'n glansperiode ontnomen.

Ik was de heerser van 't smerigste rijk in 't heelal.

Door jou kon ik er wel naar fluiten.

Al die dingen die ik heb gemist.

De Zwarte Dood.

De Spaanse Inquisitie.

De Brady Bunch-reünie.

- Ik vind 't hier maar een enge boel. - Vind ik ook.

Het bevalt me maar niets hier.

- Zien jullie wat? - Zorg voor licht.

Krachtstraal aan.

- Ze moeten hier zitten. - Krachtscope aan.

Zeg op, wat zie je?

Ik weet niet waar die engerds van gemaakt zijn, maar ik zie ze niet.

Blijf waakzaam.