War and Remembrance - Complete Series

Begyndelsen på enden af krigen ligger i erindringen...

Venstre om!

Deling, holdt!

Flagdeling, venstre om!

Hornblæser!

Deling, ret!

Hejs flaget!

Klar! To!

Det japanske snigangreb på Pearl Harbor ved daggry 7. december 1941-

-blev et slag i ansigtet, som USA aldrig glemmer.

2.337 amerikanske soldater omkom.

1 .153 sårede.

183 fly blev ødelagt uden at have løftet sig fra jorden.

Sænket eller slået ud for ubestemt tid:

Tre krydsere-

tre destroyere.

Otte slagskibe:

California...

Oklahoma...

Maryland...

West Virginia...

Nevada...

Pennsylvania...

Tennessee...

...og Arizona.

De nye odds:

Elleve japanske hangarskibe mod USA's tre.

Ti kampklare japanske slagskibe mod ingen amerikanske.

Et overlegent antal japanske kampfly-

-og fjendekontrollerede farvande fra de japanske havne-

helt frem mod Australien.

Giv agt.

Anmoder om tilladelse til at gå om bord.

Mit navn er Viktor Henry.

Du ser godt ud...

Og dufter godt!

Du har ikke engang set på mig. Og der dufter af stegt kylling.

Jeg har været borte i fem dage.

Din far er her.

Han er i haven med Vic.

-Hej, Warren. Hej, far.

Jeg ville besøge dig på Enterprise i dag.

Jeg skal overtage Northampton.

Hvilke nyheder!

Min far chef på vores flagskib!

Tillykke!

Tak.

Jeg så ind på Californias kontor.

De her er lige kommet.

Der er frokost om en halv time.

Kom hen til far, knægt.

Jeg kører med dig ned senere.

Min elskede! Jeg håber, at det her når dig.

Jeg har nyheder.

BBC har bedt far foretage en slags Jorden rundt-reportagerejse-

til de vigtigste militærbaser.

Jeg hørte bare to ord: Pearl Harbor.

Jeg ved, at du ville skrive til mig først-

men det kommer måske ikke i tide.

Håber, det er et kærlighedsbrev ikke en afsked-

hvilket jeg halvt frygter.

Du er din kone dybt hengiven.

Vejret i London er usselt-

og ligeså rapporterne fra krigen.

Men for mig er de eneste nyheder, der tæller, fantastiske:

At jeg får en chance for at se dig igen.

Kryds fingre!

Kram, Pam

Kommandørkaptajn Victor Henry, tidligere fartøjschef på USS California-

-tager nu kommandoen over USS Northampton.

Jeg afløser Dem.

Jeg overlader det til Dem.

Held og lykke.

Alle ordrer gælder som tidligere.

Lad besætningen træde af.

Aye, aye, sir.

Besætning, træd af!

Se, Gene, der er skibet, min far har fået kommandoen over.

Kom styrbord fem grader. Fremad trekvart fart.

Mine herrer, jeg vil bombe Japan.

Jeg vil ramme dem straks.

l al fald snarest.

Jeg vil kunne sige til Churchill, at det er i gang.

Krigsminister?

Et sådant symbolsk angreb er svært.

Og kan koste os dyrt.

lkke symbolsk.

Slå til, sagde jeg.

Ryst dem.

Jeg vil give dem noget at tænke på-

-udover sejrene i Stillehavet og Østasien.

Forskubbe deres tidsplan.

Fra vores nærmeste flybase i Aleuterne, kan vi ikke nå Japan.

Jeg har set på kortene.

Kan vi ikke slå til fra Nordkina eller Sibirien?

Hvis de regeringer går med til det.

De logistiske problemer bliver store.

Det tager måneder at forberede-

men så kan vi ramme dem hårdt.

Kan vi anvende hangarskibe?

De ønsker, at angrebet skal ske straks?

Så er et overraskelsesangreb udelukket.

Og oddsene er imod os.

Japanerne ved, at bombeflyenes aktionsradius er 450 km.

Deres landbaserede jagerfly-

-dækker endnu længere ud over havet end det.

Det lyder som en selvmordsmission.

Nej, jeg vil overraske japserne og styrke-

-vort folks og vore allieredes moral. Men det skal være en sejr.

Flyverne skal have en reel chance.

Vi vil forsøge at finde en egnet metode, hr. præsident.

Hurtigt.

Hurtigt.

Udmærket, general. Og tag nu plads, d'herrer.

MARlVALESBUGTEN FlLlPPlNERNE

Store transporter påstås at være-

på vej fra Japan til Filippinerne-

-eskorterede af alle slags orlogsskibe for at invadere Luzon.

De går sikkert i land på strandene-

ved Lingauyen og går mod Manilla.

Så det bliver patruljering i julen for Devilfish-

og størstedelen af eskadren.

Guam og Wake har vi tabt.

De er japanske flybaser inden en uge.

Vores linje er brudt-

-og vi bevæger os helt i fjendtligt farvand.

Vores opgave er at forsøge at forhindre-

landsætning af hovedstyrken.

Fjendtlige destroyere vil-

naturligvis være overalt i farvandet.

-Spørgsmål? -Ja, sir.

Har vi tilladelse til at sænke handelsskibe og tankskibe?

8/12 fik vi følgende ordrer fra-

den øverstbefalende for stillehavsflåden:

''Gennemfør uindskrænket ubådskrig mod Japan.''

l overensstemmelse dermed sænker vi alt-

vi får øje på uden forudgående varsel.

Japanerne angreb Pearl Harbor

under igangværende fredsforhandlinger.

Det er ikke os, der forkastede reglerne for civiliseret krigsførelse, men dem.

lkke den krig vi uddannede os til, men det er det, vi står overfor.

Flere spørgsmål?

Forbered alle om bord til operationer-

-i Lingayenbugten 1 7 /12. Det var alt.

Byron!

Tillykke med forflytningen til ubådsstyrken i Atlanten.

Jeg har lige fået beskeden fra admiral Hart.

Trist for os.

Hvornår kan jeg forlade ubåden?

Du behøves under den her opgave.

Hvad er der med ham?

Han kunne ikke lide, at jeg begærede forflytning, hva'?

Jeg fik ham på andre tanker.

Men du begår en fejl.

Vores krig er her.

Lady, min kone er fanget i Europa.

Ja, men hvad kan du gøre ved det?

Til en start kan jeg være 15.500 km nærmere.

Nu varer det ikke længe, skat.

NAPOLl, lTALlEN

Der er l!

Nyder l solen?

Den smule, der er.

Jeg har ændret kjolen-

hvis du vil prøve den.

Ja.

-Noget nyt om vores afrejse? -Det sædvanlige.

lntet er afgjort.

Vi burde have været i Palæstina nu.

Hvad arbejder De på?

Det er bare en dagbog.

Et tidsfordriv, mens vi venter og venter...

Jeg håbede, det var en ny bog.

Det er det.

En dag giver vores flugt penge i form-

af en bog om Skæbnen eller Krigen...

Gør du bare nar.

Når en Jødes rejse bliver valgt til månedens bog-

-er noget blevet vundet af al den her redelighed.

Hold øje med Louis, mens jeg følger med Sarah.

Den er pragtfuld, Sarah!

Jeg købte den i Paris i foråret '38.

Det føles så fjernt.

Jeg må betale dig.

Giv mig, hvad du synes, den er værd.

-Avram! -Mrs. Henry.

Hvor er Deres onkel?

Han er oppe på dækket.

Ny kjole?

Det er Sarahs. Jeg vil købe den af hende.

Vi tales ved senere.

Jeg må gå.

Hun behøver penge.

Og jeg var begyndt at hade min brune uldkjole.

Og jeg mener virkelig hade!

Et godt valg, De er sød i den.

Tak.

Hvad var det, De ville Aaron?

l Rom, mrs. Henry. Kendte professoren nogen på den tyske ambassade?

Tyske ambassade? Det ved jeg ikke. Hvorfor?