Girlboss

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

PERUSTUU LÖYHÄSTI TOSITAPAHTUMIIN...

TODELLA LÖYHÄSTI.

ALKUPERÄINEN EAST/WEST-NAHKATAKKI 485 DOLLARIA

Olen nero!

-Pussaa peppuani, maailma! -Maailman edustajana totean "ei kiitos".

Hei, Lionel.

Anteeksi yli-innokkuuteni. Löysin elämälleni suunnan.

Pidä se omana tietonasi. Ihmiset yrittävät nukkua.

-Miksi olet hereillä näin varhain? -Menen töihin.

Tomppeli!

MAAPÄHKINÄVOITA

Mitä helvettiä?

En ole lääkäri, eikä minusta ehkä koskaan tulekaan sellaista,

mutta veikkaan, että tämä on vauva.

-Onnittelut, mamma. -Ei se ole vauva.

Järjestän sinulle vauvakutsut. Löysin upean paikan.

Lihas varmaan revähti.

Kuulin tapauksesta, jossa hämähäkki ryömi erään tyypin ihon alle -

ja muni sinne ja kuoli. Sitten munat kuoriutuivat,

ja tyypin ihon alla oli tuhat kuollutta hämähäkkiä.

-Onkohan tässä kyse siitä? -Tapan sinut jo pelkästä ehdotuksesta.

Voi, Sophia. Rakastan sinua, kävi miten kävi.

Vaikka jonain päivänä vaginastasi valuisi tuhat kuollutta hämähäkkiä.

-Sattuuko siihen? -Vain silloin kun sitä tökkii.

Mene edes ilmaisklinikalle tutkimuksiin.

En todellakaan mene sellaiseen paikkaan.

Kaikki on ilmaista.

Olen saanut sieltä varmaan tuhat hammassuojaa.

Laitan niihin ruoantähteitä.

-Tässä. -Eipä yllätä.

Heti kun saan ahaa-elämyksen, eteen tulee jokin paskamainen juttu.

Onko tämä ahaa-elämyksesi?

-On. -Jestas tuota takkia.

-Elämäni oli turhaa ennen tätä hetkeä. -Niinpä.

Ja katsopa tätä.

Tuot seksikkyyden takaisin kuin Jason Timberline.

-Sano hänen nimensä. -En sen jälkeen, mitä hän teki Britneylle.

Ostin takin 9 taalalla. Katso hintaa nyt.

Senkin ovela ämmä!

Nyt voin maksaa vuokrani.

Lisäksi voin elää vaikka kuinka kauan tätä tekemällä.

Kaikki tapahtuu pienestä surkeasta asunnostani käsin.

-Eikä tarvitse hankkia enää töitä. -Kiva.

Dax haluaa mennä rullaluistelemaan,

mutten halua nähdä häntä rullaluistimilla eikä hänkään minua.

Mitä hyvää tässä on?

Annie, olen selittämässä, miten elämäni muuttuu.

Totta. Jatka vain.

Muistutatko, että palaamme rullaluistelujuttuun?

Hän pukeutuu sortseihin, ja suhtaudun oudosti miesten polviin.

Etsin lisää siistiä tavaraa myytäväksi.

En halua odottaa huutokaupparahoja, joten valvoin koko yön...

-Ja etsin rahaa. -Paljonko löysit?

-21,64 dollaria. -Ei hassumpaa.

Löysin heti 20 taalaa taskusta ja loppuyön etsin 1,64 dollaria.

Jos löydän vielä pari samanlaista helmeä, kasassa on 1 200 taalaa.

Dollareita satelee.

Keksit jotain, minkä tekemisestä pidät,

ja tosiaan teet sitä.

Selvitin elämän tarkoituksen. Kaikki on jo opittu.

Paitsi se, mikä tuo on.

Siirrytään eteenpäin.

Anteeksi. Hinta on 50, mutta myisitkö tämän 20:llä?

-Hinta on hinta. -21,64?

Lapussa lukee 50 dollaria, piste.

Pengoin kaksi tuntia vanhoja surkeita vaatteitanne.

Vintage on kiva nimitys sellaisille.

Selvä. En palaa tänne enää koskaan.

Ei mitään.

En kestä.

Juuri nyt imisin Dick Cheneytä topista.

Ovatko pitaleivät lopussa? Pidänkö näitä käsissäni?

Halpahallissakin on parempaa.

Uima-asujen alaosia ei sitten voi palauttaa.

Yläosia voi, ellei rinnoista tule maitoa. Silloin voi miettiä,

kannattaako pitää bikinejä.

Hei, pikku katulapsi.

Mikäs mielipaha sinua häiritsee?

Halvat kamat ovat syvältä ja hyvät kamat kalliita.

Älä sitten osta mitään.

Minun pitää saada kamaa.

Juuri tuo vaivaa yhteiskuntaamme. Kulutusmentaliteetti.

-Olet kauppias. -Pidän meitä yhtenä lenkkinä -

ympäristöä säästävän pukeutumisen ketjussa.

Tarvitsen kamaa, koska aloin myydä vintagevaatteita netissä.

Sinäkö?

Sinä.

Oletko muka tarpeeksi vastuullinen yrittäjäksi?

Kyse ei ole yrityksestä.

En halua huijata ihmisiä tai kusettaa veronmaksajia.

Haluat vain vaihtaa tavaraa rahaan.

Väärin. Haluan maata kaiket päivät sängyssäni -

ja pystyä silti syömään. Tämä on elämäntapa, ei yritys.

Vai niin. Luulet, että pystyt elättämään itsesi nettiyritykselläsi.

Se ei ole yritys.

Siihen tarvitaan muutakin kuin kierrätyskauppojen löytöjä.

Panin myyntiin sen ostamani takin. Siitä tarjotaan yli 600 taalaa.

-Senkin ylimielinen v-sana. -Tarkoitat vittupäätä.

Ehkä tiedän, mitä teen.

Tiedätkö? Paljonko olet käyttänyt aikaa lisävaraston etsimiseen?

Paljonko olet löytänyt?

Mitä tiedät kuluista, nettimarkkinoinnista, kuljetuksista,

reklamaatioista ja palautuksista?

Paljonkin.

Saatoit löytää tammenterhosi, sokea pikku oravaiseni,

mutta kaltaisesi henkilö ei todellakaan ansaitse sillä elantoaan.

Siinähän aliarvioit minua.

Sitä minä haluankin.

Se ruokkii minua.

Olen oikeasti fiksumpi kuin luuletkaan.

Minulla on hyvät vaistot ja maalaisjärkeä.

Olen selvittänyt kaiken.

EBAY-YRITYKSEN PERUSTAMISOPAS KELTANOKILLE

24,99?

-Kirjanmerkkikö vain? -Niin.

En muista, mihin kohtaan olen jäänyt kirjoissa.

-Saisinko pussin? -Kirjanmerkillekö?

En halua mieheni tietävän, että luen.

-Onnea matkaan. -Kiitos.

Neiti.

Anteeksi. Neiti.

-Varastit tuon opaskirjan. -Puhut omiasi.

Näin, kun veit kirjan. Olen lähes varma, ettet maksanut sitä.

-Maksoinhan. Kiitos. -Näytä kuittia minulle.

Ärsyttää, kun indonesialaisen näköisiä epäillään aina.

Olet korttelin valkoisin tyttö. Anna se.

Kaikkea ei laiteta siihen.

Tule mukaani. Tule.

Mitä minä saan omaisuuden suojaajan huijaamisesta?

-Riittääkö julkinen häpäisy? -Ei. Nostamme kovan syytteen.

-Niinkö? -Kyllä.

-Voi kyrpä. -Nuorten naisten ei pitäisi puhua noin.

Missä iässä olisi sopivaa sanoa "voi kyrpä"?

-Kehitä sanavarastoasi lukemalla. -Mitähän varten tämä oli?

Tule tänne.

Mennään.

Mikä on pielessä?

Minulla on kasvain. Kivut ovat kovat.

Vanha juttu.

"Olen sairas." "Lapsivedet menivät." "Tämä on ryöstö.

Haluan vain rahat." Liikettä.

-En pysty. Sattuu. -Miksi uskoisin?

Voi kyrpä, mikä tuo on? Steve, hae esimies!

Pus kii, Marley!

Äläkä palaa! Kauppamme on perheille!

Jos haluat vilautella, mene City Lightsiin!

"Pihakirpputoreilla käyminen.

Hienoissa naapurustoissa on parempaa tavaraa kuin keskiluokkaisissa."

Ihanko totta? Minut melkein pidätettiin tämän takia.

Hetkinen.

Minähän olen ihan keltanokka.

Elämänsä suunnan selvittänyt tonkii nyt mainospostia.

Sophia-neidin ylä- ja alamäet.

Tämä kuuluu prosessiin.

Onko PennySaverin numero viisi tai kuusi -

tehokkaiden ihmisten tapaluettelossa?

en pidä asenteestasi. etsin myytäviä kuolinpesiä. C...

Älä ala aakkostella minua.

Ei C:tä edes ollut.

Hei, tyttö.