Clown in a Cornfield

Clown in a Cornfield

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Clown in a Cornfield 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 (SDH)
ความคิดเห็นโดย VikramJS
release date: June 10

แท็ก

webdl
เผยแพร่เมื่อ: 2025-05-08
ดาวน์โหลด: 1316
ผู้พิการทางการได้ยิน: No
FPS: 23.976

ตัวอย่างคำบรรยาย English

156 บรรทัดแรก

["What Do I Owe" by Dummy playing]

Hey, come on, I thought we were gonna get high.

Yeah, we can get high later.

Jessica...

Jessica, what...

It's not funny.

Jesus Christ, Jessica,

what fucking size shoe do you have?

Hey, come on.

[wings flapping, crows cawing]

Jess?

Oh, no, did you get high already?

Run...

[corn stalks rustling, footsteps running]

Aah!

What the fu--

["I Ain't No Joke" by Eric B and Rakim playing]

["Break Down" by Owen Chaim playing]

Oh, please God, Dad, no more '80s rap.

-It's dope. -You do realize

that the '80s are as far away from me

as the '40s were to you, right?

What? That is not true.

Do the math.

Shit.

Oh, well, uh, we're here.

Wow.

It's, uh...

It's big.

The town's previous doctor used to live here

before he moved away.

You sure he didn't die in here?

Yeah, it doesn't--

-smell great.

I think we'll just crack a window, it'll be fine.

There's... no cell service.

What?

No, no, no, that's not...

I told them.

Come on.

Did you even look at this place before you bought it, Dad?

I...

Okay, Quinn, look,

I wasn't in town for a very long, they--

Careful.

- - Fuck!

Good to go, Doc.

Just get that chimney capped.

Okay, yeah, great. Thank you.

["Get Out of the Way" by Mother Mother playing]

M... morning, Dad.

Uh, hey, morning, Quinn.

Are you good?

Hmm?

Yeah. I'm-I'm great.

How are you?

Oh, uh, yeah.

Good.

Good.

We're gonna be okay.

Are you sure?

Yeah, are you kidding me? Look at this place.

It looks like a home makeover dream come true.

Hey, it's your first day, let me drive you to school.

Dad, I am 17 years old.

I don't need a ride, I need a car.

I hear you, absolutely, but in the meantime--

I'm just going to walk.

Okay.

Uh, sorry about breakfast.

I'll, um, I'll get groceries after work.

Okay, do you think Wi-Fi might be more important?

Yes, I hear you.

I will get on that.

Have a great day at school.

Make new friends. -Not a chance.

Oh, hi.

Sorry, didn't mean to scare ya.

I saw you were new to the neighborhood, and I--

Ow! Uh, sorry.

Hey, uh, is everything all right?

Oh, yeah.

Sorry, it's just a neighbor.

Ruston Vance,

but everyone around here just calls me "Rust."

Oh, I'm Dr. Maybrook.

This is my daughter, Quinn.

Uh, she's about to head off to school.

Do you want to walk her?

That's exactly why I'm here, sir.

Okay, cool. Let's do it.

So, what do you guys do around here for fun?

Oh, um,

I might not be the best person to ask.

I mean, the hunting and fishing's good,

if you like that sort of thing.

Ducks are in season.

Shit.

What?

The look on your face.

I...

I guess I'm not doing any good for stereotypes.

Oh, no.

Not everyone's a redneck here.

I just don't really care what other people think...

Unlike some people.

So I guess I'll see you around.

It was nice meeting you, Quinn.

Yeah, thanks, dude.

Oh, and, uh,

be careful who you hang out with.

There's some real weirdos at this school.

Okey-dokey, Rust.

Thank you.

I will keep an eye out for 'em.

Just because it's Founder's Day tomorrow

doesn't mean that there won't be a test on Monday.

Listen, you kids are spoiled rotten.

Back when I was in school,

we had it a lot tougher than you do.

Hi.

Sorry, I'm--

Late.

Take a seat.

Okay.

As I was saying,

you kids are graduating this year, and--

I'm graduating?

Sick, man.

Assuming you manage to land a job,

which for some of you, might be a long shot,

what do you think happens on Monday morning every week?

You go to work,

and work is neither easy nor fun.

In fact, sometimes it can be downright miserable.

Okay, this is not funny.

Who did this?

Nobody.

All right.

Well, clear your desks.

We'll do the test now.

- -Brought this on yourselves.

It's time your generation learned some consequences.

Uh, Mr. Vern, that's not fair to the new girl.

Well, that's the price of being late.

Oh, they put the wrong room number on my schedule, so--

You know what? Detention for you.

What?

Anyone else?

Come on, chill, she didn't actually do anything.

Oh, well, then you can console her

this afternoon, Mr. Hill.

In detention.

-Really? -Mm.

Wow, you're on fire today, Mr. Vern.

Try me. Anyone else?

More English subtitles for Clown in a Cornfield

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left