Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

ZainuddinAri mempersembahkan

Kudengar orang-orang terkadang bilang bahwa hidup adalah panggung sandiwara,

tapi saat kau benar-benar coba bersandiwara, rasanya sangat sulit.

Meskipun hanya satu baris,

kau harus pikirkan cara penyampaiannya agar para penonton bisa paham.

Berarti, para politisi selama pemilu dan pemimpin agama

pasti juga kesulitan saat sedang pidato.

Mereka tak hanya sekadar ungkapkan kata-kata.

Mereka juga harus berusaha agar para penonton memahaminya, 'kan?

Oh, tapi kurasa para politisi dan pemimpin agama itu tak sedang bersandiwara.

Mereka mengatakan apa yang benar-benar mereka yakini, 'kan?

Tapi mungkin mereka masih merasa seperti aktor dalam drama.

Mungkin mereka lihat "pelanggan" di depan mereka dan berpikir,

"Ya, mereka memahaminya" sambil berpidato.

Kau setuju, 'kan, Hajime?

He, Hajime?

SAAT SEMUA ORANG DI DUNIA INI BERBOHONG

NISO BAKARI NO KOTOBA JA

BISAKAH KAUKATAKAN YANG SESUNGGUHNYA

HONTOU WA MIENAI DAROU

TAK ADA LAGI YANG SEBARKAN PANDANGANMU

DARE MO GA ONAJI YOU NI

DUNIA YANG MEREKA LIHAT SANGAT BERBEDA

SEKAI WO MITEINAI KARA

IKUTI SAJA JALAN CERITANYA

ME NO MAE NI UTSUTTA

YANG SUDAH TERBENTANG DI HADAPANMU

MONOGATARI WO SHINJITE

SAYAPMU BISA BAWAMU KE PUNCAK

JIBUN DAKE NO TSUBASA DE

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

SAATNYA WUJUDKAN

KIZUKU TOKI DA

SEGALA YANG ADA SEKARANG

KONO IMA GA SUBETE

TERSENYUMLAH

WARATE

TUHAN, IZINKAN SUARA INI TERDENGAR SAMPAI ANGKASA

KAMISAMA KONO KOE WO SORA E TO HABATAKASETE

SAYAPMU TAK SEPERTI YANG LAINNYA

DARE TOMO CHIGAU HANE DE

SAYAPMU BISA LAHIRKAN MIMPI BESAR

YUME WO MISERU KARA

MESKI TERIKAT, SAYAPMU MASIH LUAR BIASA

MUSUN NO KONO TSUBASA

BISAKAH KAURASAKAN JUGA

KIMI NI MO KANJIRU DAROU

SUATU HARI KU 'KAN TERBANG TINGGI

TE NI TSUKERU TAIYOU NI

SAMPAI MAMPU KUGAPAI MATAHARI DI LANGIT SANA

ITSUKA WA TADORISUITE YUKERU SA

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Berduel Demi Siapa

Berduel Demi Siapa

Berduel Demi Siapa

Selamat tinggal, Nice. Senang bisa mengenalmu. - Hajime

Hajime?

Kenapa?

Kau membuatku takut.

Selamat tinggal, Nice. Senang bisa mengenalmu. - Hajime

Ha?

Ini berarti...

Ha?

Eh?

Kenapa?

Kenapa, Hajime?

Ya ampun, langsung membawaku ke rumah sakit? Ratio memang suka khawatiran.

Tak ada salahnya berhati-hati.

Biar kuatur tesnya dulu.

Ya, ya.

Birthday!

Hoi, bertahanlah!

Bercanda!

Apa?

Kau benar-benar menyebalkan.

Seperti yang kubilang tadi, khawatirmu berlebihan.

Pokoknya, rileks saja, ya?

Ini menyebalkan.

Tak ada waktu untuk disia-siakan.

Ho-Hoi!

Apa-apaan ini?

A-Abu-abu.

Chiyuu?

Chiyuu!

Kau baik-baik saja, Chiyuu?

Me-Merah.

Chiyuu.

Apa yang terjadi padanya?

Tak ada tanda-tanda luka maupun obat di tubuhnya,

tapi dia sangat kebingungan.

Dia bahkan tak mengenaliku.

Menurutmu itu ulah Minimum seseorang?

Kemungkinan begitu.

Freemum.

Karena Chiyuu sempat ke Freemum.

Kalau dia pernah bersama mereka, mungkin dia tahu sesuatu.

Mungkin lokasi markas atau rahasia mereka.

Saat ini, dia sama sekali tak sadar.

Tapi di ponselnya ada sebuah video

tentang pria yang kelihatannya adalah anggota Freemum.

Bagaimana perasaanmu?

Aku... Aku hidup!

Apa ini?

Kelihatannya ini adalah Minimum Pemulih.

Kekuatan untuk obati semua penyakit.

Minimum Pemulih.

Aku sudah lama mencarinya.

Tak kusangka aku akan menemukannya di antara para anggota Freemum.

Semua mengarah ke Freemum.

Chiyuu mungkin juga mencarinya, demi Birthday.

Tempat ini mulai sempit.

Kau benar.

Kita butuh tempat di mana Sakuraba bisa maksimalkan penggunaan kemampuannya.

Harganya akan cukup signifikan, tapi ini demi hasil yang signifikan juga.

Masalahnya adalah Agensi Minimum.

Saat ini mereka pasti sudah sadari tindakan-tindakan kita.

Tentu saja, mereka tak bisa berbuat apa-apa tanpa bukti yang jelas.

Apa sesuatu ganggu pikiranmu?

Tidak.

Apa?

Siapa kau?

Ishigami.

Kenapa?

Dia memaksa untuk membiarkannya ikut dengan Freemum. Anu...

Gadis itu.

Dia datang.

Ya. Tepat seperti yang kita duga.

Hajime menghilang,

dan kita tak bisa temukan Freemum ataupun Art.

Sialan!

Sekeras apa pun kita mencari, tak ada satu jejak pun yang terlihat.

Apa yang sedang terjadi?

Mau coba ganti sudut?

Aku punya seorang wanita super mencurigakan yang ingin kutemui.

Apa?

Di sini Agensi Detektif Hamatora.

Saat ini kami sedang tak terima pekerjaan apa pun.

Setelah bunyi bip—

Namaku Saikyou.

Dengan kemampuanmu yang hebat itu,

kau pasti sudah punya informasi tentangku.

Bisa dibilang aku adalah seorang pendukung Freemum.

Tak kusangka kau akan hubungi kami lebih dulu.

Aku telah menahan seseorang yang berharga bagimu di sebuah tempat,

bersama dengan bom.

Jangan-jangan...

Bom itu akan meledak dalam 10 menit.

Kalau kau hubungi polisi,

kau akan kehilangan orang tersebut.

Nah, mari kita mulai permainannya.

Apa ini?

Sebuah bom!

Lokasi Hajime 10 menit dari sekarang?

Aku sudah pernah bilang ini sebelumnya,

Mighty bukannya mahatahu.

Kalau begitu,

bagaimana dengan sebuah lokasi di Yokohama yang akan meledak dalam 10 menit?

Sebuah bom?

Maaf, aku tak punya waktu menjelaskannya.

Bisa kau cari?

Tentu, aku bisa melakukannya.

Get you!

Nice, sebuah bom akan meledak di toko bunga Anemone di Motomachi dalam 8 menit.

Anemone.

Tempat itu, ya.

Aku mengerti. Terima kasih.

Ayo cepat!

Kau tahu tempatnya?

Aku pernah ke sana saat mencari Moral.

Kenapa di sana?

Honey?

Jangan khawatir.

Aku bersamamu.

Ye!

Itu Tuan Singa!

Dua, untuk memulainya...

Evakuasi area sekitar!

Bos?

Sial!

Bos?

Kau baik-baik saja?

Bagaimana bisa?

Maaf.

Aku tadi diserang oleh sekelompok orang asing saat sedang memesan suplai.

Apa kau datang tepat waktu?

Dia bukan gadis yang ada di foto,

tapi aku yakin pria itu juga seseorang yang kausayangi.

Bajingan!

Berikutnya akan libatkan pilihan.

Dua lokasi telah diatur untuk meledak dalam 10 menit.