Family Outing

Family Outing (패밀리가 떴다)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Family Outing Ep 11
ความคิดเห็นโดย leen chan
i do not own it

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2018-05-04
ดาวน์โหลด: 35
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย English

119 บรรทัดแรก

Brought to you by Ramen Soup Subs!

Jaesuk Oppa would call right now.

Hello?

Hello, Family members! It is Yoo Jaesuk.

We Family members this time will be going to Jeonlado

Please arrive at 8:00 am at Kimpo Airport.

Information finished!

Worry, worry, worry.

We will start shooting now!

Ugh, I didn't memorize the script.

I'm too busy singing!

I have to wake up early.

Again, it's three shots.

There is a new person today.

Our Jin Wook.

He's a very handsome man.

The people who look fine...

The people who look fine become very foolish in the end.

Let's ride the bus.

The place we are going is Gochang.

What is famous at Gochang?

Gochang is...

Gochoojang (Red pepper sauce)?

Eel!

Gochang! Gochoojang!

Gochoojang (Red pepper sauce) is Soonchang (Brand of Gochoojang)

If I just listen to it a few more times, then I'll be able to memorize it.

Hyori, I even memorized your song.

Please don't do it.

You sing so weirdly.

Dele dele dat dat DAT GIRL~

Oh my god.

Wearing stockings, and ok.

What do you mean okay?

Jinwook, it seems like you did your hair and makeup.

Yes, I did.

Your makeup will soon be erased.

In the beginning, your head will be empty.

I think we're almost at the village.

Wow, on the roof, there's chrysanthemums...

Here is the map.

There is a poem on the wall.

Poem?

Poem.

The view is beautiful.

I thought they were normal photos, but on the wall...

There are photos on the wall.

It said there was a poem.

Yoo Jaesuk ahjusshi!

Hello.

Hello, hello.

It seems like there are pictures on the walls.

Is there a famous poet living here?

Wow! It's raspberry juice.

It's hard to drink.

Please take care of the house.

Yes, we will.

Have a safe trip!

We have to catch eels.

We have to make raspberry drink.

We have to feed and take care of the goats.

Take care of the house.

This village has eel and raspberries.

The men are...

This is stamina village!

Jinwook is very tired from working, so is Daesung.

Let's get a lot of eel and raspberries.

Not to take care of stamina, but the house.

We must catch the eel and make the raspberry juice.

We should catch the eel first.

Let's go!

Look over there!

Wow!

A strange looking rock!

It looks like G-Dragon (of Big Bang)...

because of his hairstyle.

It reminded me of Myung soo hyung.

We have to pile rocks so that the eel go inside.

A rock pile.

Rock pile?

Grandfather told us to catch a lot of eel.

But we are able to catch any type of fish now.

That means we catch the eel when they go inside the pile, right?

Yeah.

Wow! Chunhee! Wow! Daesung!

You're not supposed to just throw them in a pile.

You have to give room for the eel.

Since eels are skinny, wouldn't they just fit in?

First, get into groups of 4.

And let's make each one more rock pile.

Nah.

Why bet?

Give the rock.

It's very competitive there.

They must know how good I am.

Daesung! Why did you come here?

Daesung, why did you go there?

If you keep on staying here, I'll go to your team.

Daesung keeps on trying.

Oppa! Do something.

Sooro hyung is gonna clog ours!!

Oppa!

Oppa! Stop it!

Ahhh!

It's sad, Chunhee is getting oppressed by Yejin.

Take it out!

It's stuck! Stuck! Stuck!

I, I, I didn't do anything ~ hyung!

What are you ~ !!

Flop ~~

Why did you push a girl!!

Why are you bringing that?

To decorate it.

I didn't do anything, hyung!

- Why are you hitting girls! - Are you okay?

Why are you bringing that?

To decorate.

He wants to decorate.

- Oh, you want to decorate with that? - Yes.

Family Outing subtitles in other languages

More English subtitles for Family Outing

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left