Domino

از چنین جایی متنفرم بیا

اومدم

صبح بخیر صبح بخیر

میشه یه آمریکانو بدید لطفا

چی میخوای ؟

من یه قهوه تلخ میخورم دو تا آمریکانو

چهل و هشت کرون برای یه فنجون قهوه ؟

آره

چیزی میخوری ؟ نه نمیخورم

میشه یه ساندویج پروسکیتو لطف کنید

میشه لاش یه مقدار گوجه هم بزارید ؟

البته

چرا ماشین رو تمیز نکردی ؟ ! حال بهم زن شده

مشکلت چیه ؟

هر چی نیاز داری اینجا هست

کجا ؟ آدرس کجاست ؟ نمیدونم

منظورم اینه که یه نگاه بکن پرونده رو بررسی کن

اینجارو باش همونجاست

کامپیوتر رو بررسی کن بررسی کنم ؟

اولریکِ ؟ نه نه

دیوونه ها ؟ آره خودشه

خیلی خب

بهتره این ماشین رو تمیز کنی اینبار اینکارو نمیکنم

خیلی خب نه جدی میگم

! مثل زنم غر میزنی همش

انگار موشو آتیش زدن

سلام عزیزم ، رو اسپیکره باشه

سلام هان

سلام کریستین

عزیزم میشه یه سر بری داروخونه

و سر راه داروی منو بگیری ؟

آره مشکلی نیست ممنون

میشه امشب واسه شام بیام ؟ آره البته

چی بخوریم ؟ . . . آم

به لای میگم مرغ پر ادویه درست کنه

عالیه ، پس بعد از کار میبینیمت

باشه مراقب باشید باشه حتما

همه چی روبراهه ؟ مم ، مشکلی نیست

عالیه

معامله خیلی خوبیه اگه همین الان بریم سراغش

ارزون تر از این میتونیم بگیریم آها

. . . هتل چهار ستاره آره

در جزایر قناری آره

خیلی خوبه

ماه ژانویه اینجا همیشه فلاکت باره

آره اینو به لارس بگو اونه که نمیخواد بره

چرا نمیخوای بری ؟ بی خیال

پیر شدم میتونم بشینم تو ساحل

بهش گفتم میتونه تنها بره آره باهات میاد

نه نمیام

میتونه تنها بره اوه آره ، میای

! نه نمیام

به آفتاب نیاز داری کاملا درسته

خیلی ممنون اون کیه ؟

باید برم اوه اوه

یکی قرار داره شبیه مادرم حرف میزنی

یجورایی آره

همین لارس رو یجورایی پدرم میکنه

نه اینطور نیست باید بری ، درسته ؟

فردا میریم سر کار چهار تا دوازده

خیلی دوست داشتنی ه نگران وقت خوابمه

همیشه میشه لطف کنی

و آشغالو لطفا ببری بیرون ؟

البته میای دنبالم ؟

آره حتما میام میبینمتون بچه ها

لارس ؟

لارس ؟

هیسس

چی شده ؟ باید برم سر کار

تو هیچ جا نمیری

! نه نمیری

واقعا ؟

نه

باید برم

خودت میتونی احساساتت رو بروز بدی ، باشه ؟

بیا اینجا

واقعا ؟

شرمنده

شبیه گه شدی اصلا خوابیدی ؟

تو خوابیدی ؟ به اندازه کافی خوابیدم

گزارش یه مشاجره خانوادگی

در خیابان تکلا

. . . هر کسی در منطقه نه

آره ما هستیم اوه بی خیال

بزار یکی دیگه انجامش میده

ده چهار ، ده چهار نه شش چهار سه یک

ما تو راهیم دریافت شد

آدرس خیابان هجدهم تکلا طبقه ششم

به نام فرخ هارس ه - ا - ر - س

باید هانه رو ببری جزایر قناری

میدونی یخورده استراحت کن

استراحت کنید ، به چیزی فکر نکنید ببین

بعد از کار میتونیم یه فنجون قهوه بگیریم و در موردش حرف بزنیم

صبر کن چیه ؟

طبقه رو اشتباه اومدیم باید برگردیم پایین

هی فرخ . . . هی هی رفیق

چی تو کفشاتِ ؟

همم ؟

تکون نخور

آروم باش

خیلی خب فرخ میخوام همین الان بلندت کنم

خیلی خب برو بریم

همونجا وایسا

حالا آروم باش سر جات وایسا

برو یه سر به زنش بزن ممکنه زخمی شده باشه

بی خیال ، طبقه بالائه

چرا تو اینکارو نمیکنی ؟

! آروم باش ها ؟

لارس

چیه ؟

تفنگتو بده من

تفنگم ؟ آره

چرا ؟ مال خودمو جا گذاشتم خونه

میدونم میدونم

خیلی خب

بفرما مراقب باش ، خب ؟

همونجا بی و سر صدا وایسا

لارس هانسن هستم نه شش چهار سه هفت

نه

چی ؟ مشکلی نیست منتظر میمونم

خانم هارس ؟

خانم هارس ؟

خانم هارس پلیس

آره خیلی خب

همین الان یه مردی رو تو خیابون تکلا بازداشت کردیم

نه کارت شناساییش رو هنوز چک نکردم

گوشی

تو فرخ هارس هستی ؟

همم ؟

! لارس

! لارس

لارس ؟

! لعنتی

طاقت بیار طاقت بیار بهم چاقو زد

الو ؟ یه مامور زخمی شده نیاز به آمبولانس دارم

خیابان هجدهم تکلا چاقو داشت

طبقه چهار نیروی پشتیبانی بفرستید

خیلی خب منو نگاه کن

منو نگاه کن منو نگاه کن باشه

آمبولانس تو راهه

من خوبم خوب خوبم ، چیزی نیست

خوبی ؟ مطمئنی ؟ آره خوبم

برو سراغش ، باشه ؟ برو اون لاشی رو بگیر

حالت خوبه ؟ برو سراغش

باشه ؟

ممنون جیکوب ؟

چیه ؟

گفتن به مغزش آسیب رسیده

نمیدونن دوباره بهوش میاد یا نه

البته که میاد

چی شده کریستینا ؟

میدونم ، میفهمم هیس

چی شده ؟

اوه خدای من

کجا چاقو خورده ؟

چاقو نخورده گلوش بریده شده

کی چاقو خورده ؟ لارس هانسن

چند ساعت پیش

تو خیابون تکلا

هنوز زندست ؟ به سختی

باید پیشش میموندم تصمیم غلطی گرفتم

چرا اصلا شلیک نکردی . . . یعنی

تفنگم رو جا گذاشتم تو ماشین

چی ؟ تفنگت رو جا گذاشتی تو ماشینت ؟

اون وَن شماره پلاکش رو بررسی کردم

وجود نداره میدونیم ، داریم بررسی میکنیم

نیروی های متخصص صحنه جرم چی ؟

هنوز چیزی پیدا نکردن ؟

میدونی جا گذاشتن سلاح نظامیت

با تعلیق روبروت میکنه ؟ من جای اشتباهی نذاشتم

جا گذاشتم تو ماشین تصمیمش با من نیست

. . . جا گذاشتن در جا غلط یعنی چی

میدونم

لعنتی

چندین اثر انگشت عالی گرفتیم

ازرا تارسی

سی و هشت ساله در لیبی به دنیا اومده

خانوادش مسیحی های قبطی بودن

بچه بوده اومده دانمارک

خانواده در سال 88 تابعیت گرفتن

همینجا خدمت سربازی رو گذرونده نیروهای ویژه

اواخر سال 90 ازدواج کرده دو تا بچه داره

چهار سال پیش بعد از سقوط قزافی

پدر و مادرش برگشتن به لیبی پدرش دکتره

میخواست به بازسازی کشور کمک کنه

نباید اینکارو میکرد

بر این باور هستیم که پدر ازرا سومی از راست باشه

بیا

لیستی از آمریکایی ها گرفتیم

از اف بی آی ؟ آره

وقتی رفتیم به خونه ازرا انگار تازه رفته بودن

هنوزم شیر تو یخچال بود

لباسا تو خشک کن بود حتی یه گربه هم بود

تازه رفته بودن

سلام شما با هانه و لارس تماس گرفتید

لطفا بعد از صدای بوق پیام بزارید

هانه ؟

الکساندرا بو هستم

سلام الکس سلام

ولد منو گذاشته تو پرونده لارس هانسن