The Plan Man (플랜맨)

من يه کتابدارم

براي مدت هشت سال و

هفت ماه و بيست و شش روز سيزده ساعت و بيست و شش دقيقه و نوزده ثانيه اينجا کار کردم

20. 21...

به قرض دادن و برگردوندن

و منظم کردن کتابا تو کتابخونه کمک ميکنم

وارد کردن بارکد ها و شماره گذاری اونا

بايد مراقب بود

فکر ميکنم خيلي به اين کار مي خورم

عاشق کارمم

عصر بخير

سلام

همون طور که حدس زديد

ازش خوشم میاد

اين دفعه اولمه

هيچ وقت اونو با ناخون هاي بلند نديدم

موهاش هيچ وقت نامرتب نبوده

اون هميشه چيزا را مرتب توي يه خط ميذاره

توي اين کثيفي

محیط غیر بهداشتي

یه کم مي خواي؟

ميکروب انباشته شده ، دنياي کثيف

اون مثل يه منطقه ي تميز دست نخورده اس

و تنها کسيه که منو درک ميکنه

يادداشت هاي 100 روزي رو که باهاش بودم نگه داشتم

چي خريدم و چي گفتيم

يه پيراهن سفيد از پنچ شنبه پيش پوشيد

هفتاد سنت پرداخت کرد براي 2 دقيقه و 10 ثانيه صحبت کرد

چرا تعقيبش ميکني؟

بهتون گفتم که ، دوستش دارم

اما چرا اين همه

فکر کنم اين يه کار ضروريه

اگه کسي رو دوست داشته باشين همه چيزش رو زیر نظر می گیرین

خب ، البته همه چيزو ثبت ميکني

و وقتي که مطمئن بشی اون اولين

اعتراف ميکني ، معمولا

درسته ، البته

احساساتت رو اعتراف کردي؟

یه زماني رو تنظيم کردم

مرد با برنامه

06:00 بيدار شدن

با شادابي بيدار شدم و مثل هميشه سر وقت

06:05 مرتب کردن تخت

ملافه ها رو عوض کردم

محکم اتو کشي کردن و شروع يه روز خوب و تميز

ضد عفوني کردن

شست و شوي کامل

7:30 شستن حموم

تميز کردن بعدش يه کار خوبه

امروز چهارشنبه اس تو چهارشنبه آسمون آبيه

08:00 لباس پوشيدن

نوشته هام رو برداشتم

و درست سر وقت

08:30 رفتن به سر کار

درو باز کردم

همه چيز به آرامي ادامه داره

08:42 عبور از خيابان

وقتي که با برنامه حرکت کني

وقت نهاري که منتظرش بودم

12:00 زمان نهار

12:15 اعتراف کردن به اون

خب ، فکر کنم وقتشه

جي وون تو رو واسه 100 روز زير نظر گرفتم و ثبت کردم

چي؟

چي هان

حالتون خوبه؟

آقا

صبر کن

اينو فراموش کردید

اين جز برنامه ام نبود

اين تو برنامم نبود

اين تو برنامم نبود

اين جز برنامه ام نبود

هي بچه ! صبر کن

مادربزرگ

مال من نيست

چي شده؟

حالت خوبه؟

- بهت صدمه زد؟ - مي تونم توضيح بدم

امروز عصر يه خانمي اينجا بود

اما اون کسي که معمولا اينجا بود نيست

- کجا رفته؟ - اون چي شده؟

منظورت عمه سو جونگه؟

هان؟

خوش آمدين

دنبال کسي ام

? قبل از تموم شدن قرار ?

? قبل از اينکه خيلي دير کنم ?

? موج خيلي کوچکت ميشم?

? سي ثانيه ?

? نگران نباش ?

? سه ضلعي گيم باپ ?

? سي ثانيه تموم چيزيه که احتياج داري ?

? گريه نکن ?

? سه ضلعي گيم باپ ?

? حالا بيا داخل دهانم ?

? آآ ?

ممنونم

يه آهنگ غمگین واسه يه روز خوب ، هان؟

الان آهنگ داغم را براتون مي خونم ، آهنگ جديد

اسمش هست

'مرد با برنامه'

? روزت با زنگ ساعت شروع میشه ?

? زنگ هایی که هميشه سر وقت اند ?

? زنگ بيدار شدن تا بلند شدن ?

? زنگ شست شو و دوش گرفتن ?

? زنگ رفتن به سر کار ?

? وقتي ساعت زنگ مي زنه ? ? تو 12:15 ظهر ?

? ميري به داخل يه مغازه ?

? توي اون مغازه ? ? اون هميشه اونجاست ?

? مي خواي بهش بگي? ? چه احساسي داري ?

? پس يه زمان و برنامه تنظيم ميکني ?

? که یه اعتراف عالی انجام بدی ?

? پس يه زمان و برنامه تنظيم ميکني ?

? فقط براي اون ? ? که دقيقا دوستش داري ?

? مثل من ?

? مثل اون ?

? مثل اون ?

? تو تنها ?

آقاي با برنامه

اون آقاي با برنامه اس

واو

آقاي با برنامه

آقاي با برنامه

آقاي با برنامه

آقاي با برنامه

آقاي با برنامه

آقاي با برنامه

کار شخصی دارم

صبر کن آقا

صبر کن آقا

صبر کن

متاسفم می خواستم یه نگاهی بهش بندازم

اما خیلی باحال بود همش رو خوندم

آقا

متاسفم

آقا

آقا؟

می خواین کمکتون کنم؟

واقعا با جین وون صمیمی ام

راست میگم

پس فراموشش کنین

اما اون چند دفعه بهتون اشاره کرده بود

یه آقایی هست که هر روز سر وقت میاد مغازه

می خوای دوباره بگم چی گفت؟

صبر کن

برگرد

صبر کن

برگرد

لطفا؟

چه زن عجیبی از داستانم آهنگ ساخته

در هرصورت ، با جین وون ملاقات کردم

آخرش

شما هان جونگ ساکین؟

بله همین طوره

شما همیشه سر وقت می اومدین

و همه چی رو خیلی عالی توی یه خط صاف میذاشتین

خب ، بله

اما

از این کار متنفر بودم

ببخشید؟

درمان رو شروع کردم

چرا شما هم امتحانش نمی کنین؟

درمان؟

راحتم و از اینی که هستم خوشحالم

واقعا خوشحالی؟

که با هیچ کسی غذا نمی خوری

و برای هرچیزی برنامه و زمان تعیین میکنی؟

واقعا خوشحالی؟

میدونی چرا اینا این شکلی ان؟

به خاطری که خیلی می شستمشون

من اونا رو صد دفعه تو روز می شستم

من حتی نمی تونستم با آدمایی دست بدم که از دیدنشون خوشحال بودم

من خوشحال نیستم

دیگه نمی تونم این جوری زندگی بکنم

ازش متنفرم

می خوام بی ملاحظه زندگی بکنم

دیگه دستام رو نمی شورم

و این دیگه تمیزش نمیکنم

جی وون

کیف تون

به هر حال الان نمیتونم

اما می خوام عوض بشم

دیگه نمیتونم این جوری باشم

متاسفم

اما ازتون بدم میاد چون شما هم دقیقا همین طوری

جی وون

آقای هان؟

آقای هان جونگ ساک؟

بله؟

سیرابی گاو و سوجو برای یه روزی مثل این عالین

آقا؟

می خوای این کارو بکنی؟

رقابت گروه های موسیقی؟

چطور میتونه این جور سوالی بپرسه؟

خب

چرا بهش فکر نمیکنی؟

چطور باید بدونم

تو این جور وقتاست که آدم حساسیت و خلاقیت

تو موسیقی پیدا میکنه تجربه اش رو دارم