Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

ZainuddinAri mempersembahkan

Kenapa sih dengan orang tua dan anak-anak mereka?

Anak-anak bilang orang tua mereka akan selalu jadi keluarga, apa pun itu,

dan orang tua bilang mereka akan selalu merawat anak-anaknya.

Benarkah begitu?

Hal yang terpenting bukanlah bagaimana seseorang terhubung denganmu, 'kan?

Yang lebih penting adalah... Bagaimana, ya?

Ikatan yang kaupilih untuk diciptakan.

Kau tak bisa memilih keluargamu,

tapi kau bisa memilih rekanmu, 'kan?

Jadi, maksudku adalah...

Daripada buang-buang uangmu demi darah dan DNA yang tak kaupedulikan,

hidup terasa lebih menyenangkan kalau kau bisa memercayai dirimu sendiri.

Makanya akan kuisi rekeningku hari ini dan traktir Hajime!

SAAT SEMUA ORANG DI DUNIA INI BERBOHONG

NISO BAKARI NO KOTOBA JA

BISAKAH KAUKATAKAN YANG SESUNGGUHNYA

HONTOU WA MIENAI DAROU

TAK ADA LAGI YANG SEBARKAN PANDANGANMU

DARE MO GA ONAJI YOU NI

DUNIA YANG MEREKA LIHAT SANGAT BERBEDA

SEKAI WO MITEINAI KARA

IKUTI SAJA JALAN CERITANYA

ME NO MAE NI UTSUTTA

YANG SUDAH TERBENTANG DI HADAPANMU

MONOGATARI WO SHINJITE

SAYAPMU BISA BAWAMU KE PUNCAK

JIBUN DAKE NO TSUBASA DE

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

SAATNYA WUJUDKAN

KIZUKU TOKI DA

SEGALA YANG ADA SEKARANG

KONO IMA GA SUBETE

TERSENYUMLAH

WARATE

TUHAN, IZINKAN SUARA INI TERDENGAR SAMPAI ANGKASA

KAMISAMA KONO KOE WO SORA E TO HABATAKASETE

SAYAPMU TAK SEPERTI YANG LAINNYA

DARE TOMO CHIGAU HANE DE

SAYAPMU BISA LAHIRKAN MIMPI BESAR

YUME WO MISERU KARA

MESKI TERIKAT, SAYAPMU MASIH LUAR BIASA

MUSUN NO KONO TSUBASA

BISAKAH KAURASAKAN JUGA

KIMI NI MO KANJIRU DAROU

SUATU HARI KU 'KAN TERBANG TINGGI

TE NI TSUKERU TAIYOU NI

SAMPAI MAMPU KUGAPAI MATAHARI DI LANGIT SANA

ITSUKA WA TADORISUITE YUKERU SA

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Permintaan Rekan

Permintaan Rekan

Permintaan Rekan

Ke-Kenapa kauhentikan mobilnya?

Cepat pergi dari sini selagi masih bisa!

Dia itu...

Apa maumu?

Aku tak terlalu suka habiskan waktuku

dengan muncul tanpa sebuah alasan.

Mereka yang tak berbakat tak punya hak untuk sia-siakan waktunya, ya.

Oh, begitu.

Nice!

Aku bukan meremehkannya.

Aku tak akan melakukannya saat seorang musuh sedang berdiri di hadapanku.

Benar, 'kan?

Kau benar.

Kenapa?

Apa yang kaulakukan?

Menjauh!

Sialan!

Mereka tak ada habis-habisnya!

Itu tadi hebat.

Minimum-mu sangat unik.

Ini hanyalah sebuah potongan dari seluruh dosa yang telah kukumpulkan.

Dosa?

Mereka tak akan bisa mengejar untuk sementara waktu.

Sekarang waktunya kalian lari.

Apa maumu?

Aku adalah musuh dari musuh kalian.

Kita bicarakan ini nanti.

Tak masalah, 'kan?

Tentu.

Kau yakin, Ishigami?

Tak masalah.

Tapi...

Mulailah menyetir.

Tidak lagi.

RUANG PERAWATAN

SEDANG DIGUNAKAN

Maaf sudah buat kekacauan.

Apa kalian sudah sembuh?

Mungkin kalian harus menemui dokter.

Kami sehat, kok!

Aku sangat sehat. Malah, lebih dari sehat!

Aku sedang serius.

Aku juga.

Kalian benar-benar bertingkah aneh saat kami temukan.

Apa yang terjadi waktu itu?

Tak ada, kok.

Kami hanya jalankan pekerjaan. Ya, 'kan?

Ya.

Soal si seniman muka jelek itu, Samura...

Ternyata dia kehilangan kemampuan Minimum-nya.

Kalian yakin tak tahu sesuatu?

Entahlah.

Bagaimana menurutmu?

Kau mengalami nafsu tinggi pada listrik,

dan aku memancarkan panas dalam taraf yang tak normal.

Kalau panasku ada hubungannya dengan sinar-X,

maka gejala-gejala itu sama-sama disebabkan oleh...

...Minimum kita sendiri.

Penyebab gejala kita mungkin identik, termasuk kemundurannya Honey.

Mengenai yang terjadi pada Samura...

Apa yang sebenarnya terjadi pada tubuh kita?

Kurasa aku tak perlu gunakan Mighty sesering ini.

Three, kerja bagus!

Three?

Jangan sentuh aku!

Ma-Maaf.

Oh Tuhan, kenapa aku sangat...

Ada apa?

Three.

Kurasa kami harus mulai dengan berterima kasih padamu.

Tak perlu repot-repot.

Aku hanya sekadar membantu kalian saja.

Masuk akal.

Kenapa kau membantu kami?

Bukankah kau bekerja sama dengan para detektif Hamatora itu?

Jaringan intelmu menarik juga.

Kalian bisa sampai mengetahuinya.

Jawab pertanyaanku.

Biar kutambahkan sedikit koreksi ke intelmu.

Aku tak bekerja sama dengan mereka.

Mereka hanyalah teman-temanku.

Mengkhianati teman-temanmu sendiri.

Kau itu anak yang nakal, ya.

Persahabatan tak butuhkan kontrak.

Jadi tak ada yang namanya pengkhianatan.

Aku menganggapnya sebagai seorang teman yang berharga,

tapi sekarang penting untuk membunuhnya.

Itu saja.

A-A-Apa maksudnya itu?

Kau menarik.

Akan kuanggap itu sebagai pujian.

Katakan pada kami.

Kau mau kami lakukan apa?

Kau temui kami karena ingin manfaatkan kami, 'kan?

Aku senang kau cepat memahaminya.

Aku juga penasaran denganmu, Art.

Kami punya akses ke informasi yang sedikit lebih baik

daripada jurnalis-jurnalis milikmu.

Ini adalah sebuah potongan video yang menunjukkan penyerangan Fakultas.

Aku ingin adakan pembicaraan yang menarik denganmu, Art.

Kau mau beli? Tumben.

Jangan khawatir.

Itu tak gratis, kok.

Tentu saja.

Mengenai Saikyou...

Seberapa jauh kau mengetahui tentangnya?

Itu ambisius.

Kau inginkan intel bertopik paling tren saat ini.

Seorang eksekutif Agensi Minimum baru-baru ini diculik.

Kami tahu siapa yang mungkin berada di baliknya,

tapi aku tak merasa kalau mereka ingin bergerak.

Aku pikir mereka sedang tertekan.

Oh?

Pelakunya tak biasa melakukannya sampai seekstrem ini.

Tapi kali ini, mereka gila-gilaan.

Pasti ada seseorang yang bantu mereka

agar mereka bisa sampai sejauh ini.

Boleh juga.

Para detektif memang punya keahlian penyimpulan yang menakutkan.

Kalau ada seseorang di luar sana yang punya cukup uang untuk membangun organisasi

serta pengaruh politik yang cukup untuk melucuti polisi,

kita tak boleh biarkan mereka bertindak semaunya.

Jadi begitu caramu mengetahui soal Saikyou kira-kira, ya.

Mantan bawahanku, seorang pria bernama Sakurai,

bekerja dengan Saikyou.

Dia hanya menginginkan uang. Menyedihkan.

Tapi dia hanya tahu nama seseorang.

Dia dapat pesanan via surel yang dikirim melalui server-server luar negeri.

Dia dibayari dengan menggunakan kartu kredit atas nama samaran.

Itulah batas koneksinya dengan Saikyou.

Hm.

Bukankah kau tahu sedikit lebih banyak daripada itu?

Kau melebih-lebihkanku.

Akan kukatakan satu hal padamu.

Obsesimu itu tak akan bisa buatmu meraih apa yang sudah hilang.

Apa maksudmu?

Kau mencari apa pun yang bisa menolong rekanmu,