Twin Star Exorcists (双星の陰陽師)

!بينيو

عليك أن تجرب هذه

حسب معرفتي، هذه التميمة معطّلة التعاويذ الوحيدة

بروح آلهة موسابي نو أوكاي

...الشرفاء والحكماء

أما زال الملك الكارثة مستمرًّا في المقاومة؟

لا يمكنني أن أدعك تذهب

من الوقاحة أن تقاطع زوجين شابين

لا أخطط للذهاب

لا تقل لي أنّك تعتقد حقًّا أنّه قادر على كسر تلك الشرنقة

...قد يكون كسرها

صبعًا جدًّا

حياء إعادة

!بينيو... أعتمد عليك

...برابط المودّة هذا، فليقاوَم كل شيء يعيقه

هذه موجة قوّة تعاويذ كبيرة

...أعطت بينيو-كن إحدى زينات شعرها لروكورو-كن

قد يعتبرها معظم النّاس تذكار وداعٍ للفتى الذي أحبّته

...لكنّ روكورو-كن أدرك شيئًا ما

!لا بدّ وأنّ ذلك يعني شيئًا ما

وقد كان مستعدًّا ليراهن بكلّ شيء على تلك الإمكانية الوحيدة

...فهمت

أنت تقصد أنّها استعملت زينتي الشعر الاثنتين

لتخلق خيطًا من قوّة التعاويذ وتحدث صدعًا في الشرنقة

هذا صحيح

حتّى وإن لم يكن بالإمكان كسر شيء ما

إن كان به ثقب صغير من الأساس

فمن الممكن زيادة حجم ذلك الثقب

رأتك بينيو-كن وأنت نائم بداخل الشرنقة

فأدركت أنّ المطاف سينتهي بها في حالة مشابهة

!فوجّهت قوة تعاويذه إلى زينة الشعر

...قام أريما-ساما بمراهنة كبيرة

على رابطة ذلكما الاثنين

كان يحاول التكفّل بالأمر بمفرده

بقيامه بطقس كان ليكلّفه حياته

لكنّه أخذ قوة التعاويذ التي جمعها لأجل ذلك

!وأعطاها كلّها للصغير

...أريما

!لقد ارتبطت

!بينيو

...الملك الكارثة

قلت لك أنّك لن تذهب إلى أيّ مكان

توقف

لا يمكنني الشعور بأي قوة تعاويذ منك

أقدّر لك قلقك عليّ

!ميغا شانيي سواكا

...هذا سخيف

...ميغا شانيي سواكا

!أوم

انتهى الأمر

...الباسارا كاموي

لمَ أنقذت رئيس طاردي الأرواح؟

أنقذته؟

لا تكن غبيًّا

لقد أتى لقتالك

كلّ ما يهتمّ له هو قتال خصومٍ أقوياء

يقاتلني...؟

هذا جزء من الأمر، لكن هذا ليس كلّ شيء

ماذا؟

...لست أفهم أيضًا، لكن

...شكرًا لك

أولّا، لم تعجبني محاولتك لأخذها

كلامك هذا غير منطقي

...قد يكون هذا ممتعًا أكثر من اللازم

!لن أدع الأمر ينتهي

!بينيو

!بينيو! استيقظي

!بينيو

...روكورو

!أيّتها الغبية

!ما الذي كنت تفعلينه بالضبط؟

!كيف لكِ أن تفعلي شيئًا مجنونًا كهذا؟

...لو لم آت لإنقاذك لـ

...كان من الممكن

!أنت هو الغبي

!وأيضًا أنت هو المجنون

!يمكنني أن أردّ لك نفس الكلام الذي قلتَه للتّو

!أيها الغبي الأحمق

!ماذا؟

!ماذا؟

!كيف لك أن تعطي هذه لكيناكو من دون أيّ شرح؟

!حاولي أن تكوني واضحة أكثر

!أي نجم توأم أنت إن لم تستطع فهم ذلك دون شرح؟

!هذا ليس عذرًا

!لكنّك فهمت، فأين هي المشكلة؟

!لقد كنت خائفًا

!ماذا لو لم أستطع فهم الأمر؟

!لو لم تفهم لكان ذلك حدّك

!هل أنتِ غبيّة؟

!كيف لك أن تختبريني بشيء مهمّ للغاية؟

!لم أكن أختبرك

!ما السبب إذًا؟

!لن أقول أيّها الغبي

!ماذا—؟

أنت لا تفهم إطلاقًا

!شعوري

!مدى الوحدة التي شعرت بها عندما استيقظت ولم تكن موجودًا

كان فظيعًا منك أن تهرب وحدك بسبب شعورك تجاه كونك كيغاري

أردت أن أقلق حيال الأمر معك

وعندما تحوّلت إلى الملك الكارثة، كنت

مـ-ماذا...؟

كنتِ

!كانت قبلتي الأولى

!أردتها أن تكون شاعريّة أكثر

...آسف

لكنّي علمت

وثقت أنّك ستفهم وستأتي

شكرًا لك

...روكورو

مهما حدث، بالنسبة لي

ستبقى أنت

ولا شيء ولا أحد آخر

...أنا آسف

لإقلاقك إلى هذا الحد

هلّا منحتني قوّتك مجدّدًا؟

!بالطّبع

!رئيس طاردي الأرواح؟

!كاموي؟

...هذا ممتع للغاية لدرجة أنّي نسيت أن أعدّ إلى عشرة

ما رأيك بهذا إذًا؟

اهدأ للحظة

!كاموي

...استمتعا أنتما الاثنان الآن

يبدو أن هناك المزيد لأتطلّع إليه

!يا إلهي

أنا مندهش لأنّكما لم تهربا

هذا يستحق الإطراء

!بالطبع لم نهرب

!كلّ ما كنت أفكر فيه هو إيقافك

إيقافي؟

بأيّ قوّة؟

الأمر مستحيل

!لن نعرف ذلك إلى أن نحاول

!تناغم

!روكورو

اهدآ رجاءً

!توقّف

!بينيو

...ما زالت قادرًا على استعمال هذا القدر من القوة

للأسف، قريبًا ستبقى فقط الأشياء النقية في هذا العالم

مشاعركم التافهة مقدر لها الاختفاء

ما معنى ذلك؟

لن تساعدكما أيّة وسيلة للمقاومة في هذه المرحلة

شاهدا من هناك فحسب

ما الذي على وشك أن يحدث؟

رحيق الطيبة على وشك أن يغطي العالم رويدًا رويدًا

رحيق الطيبة؟