Swinging Safari

¡Eh, miren el Wurlitzer!

¿Qué tal un poco de Australiana, eh?

Este es el Drumtastic 9000.

Acordes automáticos. ¡Sí, nene!

Y ahora para mi gran final -

enciende el Leslie y el subwoofer.

¡Hey, Gale! ¿Escuchaste eso?

¡Todo es pura dinamita!

Oh, me pregunto qué estará haciendo hoy la gente pobre.

Oh no, tienes que escarbar más. Tienes que escarbar más profundo.

- Estará bien. - Toma. Sostén esto.

¡Oh, aquí vamos con el lío de sombrillas!

Es paranoico de parasol, te lo estoy diciendo.

Aterrorizado por sombrillas.

¿Qué demonios sucedió en los 1970's?

Una década con mucho tiempo, demasiado dinero

y demasiado vino de caja en sus manos.

Alto.

Gracias a un regalo de cumpleaños

que me haría una vida deshonesta,

he capturado todo con la esperanza de que algún día

podria editar la locura junta

y responder la pregunta -

¿qué pasaba a través de nuestras pobres confundidas cabezas?

Mis grandes peliculas caseras protagonizaban a un montón de rufianes

que vivían en la misma cuadra - Wyong Place

Atascados en el tiempo en algún lugar

entre Penny Lane y Wall Street,

se conocieron tres desubicadas familias quienes vivían, surfeaban

y espectacularmente cruzaban la linea juntos.

Mucha gente que conocer en los próximos minutos,

pero no es una prueba.

Solo disfruta la presentación.

Uno, dos, tres.

Casa de los HALL

Abre tus ojos.

¡Apártate!

La Casa de los Hall fue una película desastrosa de hacer.

Gerome Hall era el chico más genial de la escuela.

También era mi doble de acción.

¡Y corte!

¡Si esta agua se vuelve rosa otra vez voy a fastidiarla!

Estamos jodidos en eso, ¿verdad?

- ¡Muere! ¡Muere! - No, ¡No! ¡Alto!

¡Arggh!

El papá de Gerome no podía ganar ni una carrera de huevos y cucharas.

Keith Hall golpeó con rudeza sus nudillos

tratando de alimentar seis bocas hambrientas

sin nada entre él y su próxima comida

más que una gastada enciclopedia.

¿Está usted soñando con un mundo mejor?

Soy Keith Hall de Enciclopedias Funk & Wagnalls.

Suya para llevar a casa

con sólo los centavos comunes tintineando en su bolsa.

Con cada excesivamente abundante aumento de efectivo,

usted recibirá el próximo increíble tomo,

labrado en oro, que será entregado...

¡Gerome! ¡Estoy en una maldita llamada con la señora Darlington de Dapto!

¿Kaye, dulzura?

Por favor pon la mesa para el almuerzo

Con su esposo volviéndose rosa en el lavado

y el pelo de sus hijos volviéndose verde en la piscina,

Kaye Hall no salía de la casa mucho.

Agorafobia, como el cáncer de piel. Y la corrección política,

no se había inventado todavía.

¡Mamá!

Kaye y Keith eran

los centros quemados por el sol de Nobby's Beach.

Entonces... se apagó una luz.

Keith se volvió aficionado a revistas porno clásicas

como "Inspecciona su Gadget",

y Kaye se volvió aficionada a beber con un silencio ensordecedor.

¡Acción!

Keira Hall amaba el agua

y las aguamalas la amaban de vuelta.

Eso es porque su papá dijo que ella era especial.

No eres el premio completo, ¿verdad?

Pero eres la favorita de papá. Estarás bien.

Pero son los negros. No me gustan los negros.

A nadie le gustan los negros, amor.

No, eso fue terrible. Vas por ahi

¡AY!

¡Ay! ¡Injusto, Liam Jones! ¡Eso realmente duele!

¡No tanto como va a doler! ¡Chupen huevos, mojones!

Si los chicos jones iban a experimentar,

bien pueden hacerlo en casa.

Así decían sus padres, Rick y Jo Jones.

Dicen que Rick Jones era lo mas divertido que podías tener

con los pantalones puestos

¡Alguien va a salir lastimado y no voy a ser yo!

No hay lugar como el de los JONES Los Jones eran los grandes líderes de la cuadra -

la casa mas grande, el coche mas grande

y el pelo más grande.

Rick vendía drogas - drogas innovadoras,

como tabletas de bronceado y Valium.

Drogas que hicieron su camino

directamente en las bebidas de su esposa.

Jo era dueña de una especializada agencia de viajes.

Viajes Exótica.

Ella no tenía que trabajar. Ella lo eligió así.

Tahití se ve bien.

¿Simon? ¡Tahití!

Jo sabía que el mundo estaba cambiando

y ella no quería perder la salsera.

Déjalos aprender de la manera difícil.

¡Naaaaahhh!

Si tuvieras que elegir un superpoder -

volar o ser invisible -

¿cuál seria?

El primer gran amor de mi vida, Melissa Jones,

eligió invisibilidad.

Ella era la niña perdida que sólo yo podía ver.

Nuestros destinos fueron sellados por secretos tan terribles

que nadie se atrevió a hablar de ello.

Fuimos la primera generación en usar tejidos totalmente sintéticos.

También fuimos... los últimos.

¡Mierda!

¡Oh Dios mío! ¡Los niños!

Esa famosa noche de elecciones nos dejó a los dos marcados de por vida.

Melly y yo éramos los niños inflamables.

Si Melly Jones escogió invisibilidad,

Yo, Jeff Marsh, elegí volar.

La vida en MARSH Uno, dos, tres.

Ni demasiado caliente, ni demasiado frío.

Mi familia estaba atrapada

justo en el medio del callejón sin salida.

¡Por todos los cielos, Gerome!

¡Estás espantando a la pobre maldita Sandy!

Sr. Marsh, va a necesitar un barco mas grande.

Nick fuera, ¿quieres?

Mi papá, Bob Marsh, amaba tocar el órgano - mal.

Trabajó para un exitoso importador estadounidense de gadgets -

K-Tel.

Ordene ahora y recibirá un juego extra de cuchillos para carne

¡absolutamente gratis!

Sobra decir que no hubo sorpresas el día de Navidad.

Caramba, no debiste hacerlo.

¡Trace-0-Matic Mark 2!

UH oh. El olor de los pies.

Oh, aquí viene ella. Bienvenida, Bella Durmiente.

Oh, me pregunto para quién es esto. ¡Oh, es para mí!

Gracias cariño.

¡No en la alfombra! Se mancha.

¡Pero espera - hay mas!

¿Oye, mamá?

- ¡Estoy hablando con las chicas! - ¡Mamá!

¡Limpia tu habitación! ¡Viene el limpiador!

Vámonos.

Mi querida mamá, Gale, era extrovertida.

Ella se mantenía ocupada haciendo...

bueno, en realidad, no sabemos realmente lo que hacía,

pero sí sabíamos que ella amaba tres cosas en especial.

¡No puedes hablar en serio!

Tenis, shopping y charlar.

Quiero decir ¡John McEnroe!

Mi hermana mayor, Bec También era 'extrovertida'.

El medico de la familia dijo que ella era muy... activa.

Evonne Goolagong es una Aborigen.

Es sólo una joven nativa.

¡Pero es jodidamente magnífica! Es extraordinario.

Despues del aburrimiento de un maratón de compras de seis horas,

Kriptonita Kmart apareció

en la forma de un importante cine extranjero cambiador de vidas.

¡Baja y recoge un poco de esta mierda!

Ese estúpido centro comercial me dió algo

que ni siquiera sabia estaba obteniendo -

una educación.

Mi superpoder explotó

en la forma de una poderosa Cámara Super 8.

Estaba armado con un arma tan poderosa

que podía hacer que chicos como Gerome hicieran todo lo que quería.

Saludos desde el PARAISO

Y estas tres familias chocaban cada fin de semana

en la arena que el tiempo y el gusto olvidaron.

¡Aguamalas en el agua!

¿Quieren una recarga, señoras?

- ¡Oh si! - ¡Oh, sí, por favor!

Oh, tienes que amar una caja de vino.

Nunca sabes cuanto has bebido.

Bueno, ya sabes lo que dicen ¿no? Una esposa feliz...

Una feliz, larga vida.

Ooh, compañero. Eso es bueno.

Eso es bueno.

¿Gallo? Cariño ¿podrías recoger eso para mi?

- Oh, claro, no se preocupe, señora J. - ¡Uuh!

Ahora sabemos por qué lo llaman aceite de bebé.

Sí, podrías reventarlo en el horno.

Coman tanto como puedan, chicos.

¡Kentucky Fried Polvorón!

¡Chicos, entren!

¡No hagan eso, muchachos! Saben que son mortales.

¡Mamáaaaaa!

¡Mamáaaaaa!

La orina contrarresta. ¡Baños!

- ¡No! Por favor, no te orines en mí! - ¡Vamos!

¡Por favor, no me orines otra vez!

¡No! No entrarás en el agua

hasta que todo el palillo baje, ¿esta bien?

Oh, deja de ser una nazi del agua.

Anda. Golpéate. Túmbate tu misma.