SPEED GRAPHER

Студия GONZO

Планирование: Мурахама Сёдзи

Продюсер: Утида Ясуфуми

Планирование серий: Ёсида Син

Оригинальный дизайн персонажей: Кадзаки Юусуке Дизайн персонажей: Исихама Масафуми Дизайнеры: Окуно Хироюки, Мори Хисаси, Эбихара Масао

Художник постановщик: Этоу Коудзи Художественный координатор: Адзума Дзюнити Цветовое оформление: Накамура Тихо

Съемка: Исигуро Харуцугу Цифровой монтаж: Хида Фуми

Ты из правительственных войск?

Я буду стрелять!

Я буду стрелять!

Ты из правительственных войск?

Я буду стрелять!

Звуковые эффекты: Цуруока Ёута Музыка: Мицуминэ Синкити

Эй, ты жив?

Ты был на волосок от смерти.

Начальная тема "Girls on Film" Duran Duran

Исполнительный продюсер: Кадзита Коудзи Продюсеры: Хасимото Таити, Нисигути Наоми Продюсер анимации: Сибата Томонори

Ты извращенец.

У тебя стоит.

Это было...

Режиссер: Сугисима Кунихиса

Своей камерой я запечатлел судьбу человечества.

И все же, насколько это меня касается сейчас...

Премьер-министр, премьер-министр!

Последняя поправка к законодательству по медикаментам

похоже встречает сильное сопротивление даже внутри вашей партии.

Как вы прокомментируете то, что поправку силой протащили на заседании правительства?

Эй вы!

Дайте пройти!

Премьер-министр очень занят!

Премьер!

Премьер Министр!

Что за всем этим стоит?

Почему вы так спешите уйти?

А?

Ты кто еще такой?

Прекратите!

Ах ты...!

До чего же неинтересная

у вас рожа.

Эпизод 1. Загнивающий город.

Больше десяти лет прошло после "пузырьковой" войны, утвердившей глобальную экономику.

Под предлогом "глобального стандарта",

богатые стали богаче,

а бедные стали безнадежно беднее.

Город, в котором собрались победители - Токио.

Здесь не существует неисполнимых желаний, пока ты шелестишь наличными.

Деньги, деньги, деньги.

Имея всё с лихвой,

люди забыли о том, что действительно важно.

В таком городе,

нет ничего, что я хотел бы снимать.

Нет!

Это не настоящий я!

Настоящий я, это... мой танец!

Кто такие?

Я Кокубундзи. Меня представили вам на прошлой неделе.

Вы согласились посмотреть сегодня эту девочку.

Возьмете её в ученицы?

Станцуй что-нибудь.

Давай же, Кодзуэ-сан...

Х-хорошо!

Плохо! Совсем плохо!

Ты не должна быть такой деревянной!

Ты должна быть более гибкой!

Как будто ты сделана из резины!

Ай! Больно!

Еще!

Больше!

Больно!

Прекратите пожалуйста, Сирогане-сенсей!

Кто-нибудь!

Кто-нибудь, вызовите скорую!

Напрасная трата времени.

Да?

О...

Это вы, Суитенгу-сан.

Очень хорошо.

Я еще не натанцевался.

Ладно тебе, Сайга!

Ты хоть представляешь сколько стоило дать на лапу ребятам из общественной безопасности?

Не припоминаю, чтобы я просил вытаскивать меня.

Ну может быть...

Ладно, ты когда нибудь слыхал о депутате Накано?

Ага.

Он вместе с блоком Политики Благосостояния возражает против нового законодательства по медикаментам.

Точно.

Этот Накано подал запросы еще нескольким депутатам верхней палаты.

Он нашел себе приключения на задницу, как думаешь?

Эй!

Вот хрень...

Таким образом...

этот месяц мне дорого обошелся, во многих смыслах.

Вы не могли бы добавить чуток к вашим ежемесячным выплатам на этот раз?

Вот.

Я сделаю вид, что не видела этого, значит...

Идет?

Какой якудза будет платить копу за молчание?

Ах ты сука!

Это была самооборона, усвоил?

Ах ты...!

Это опять будет "самооборона"...

О... это чувство!

Этот запах!

Эта упругость!

Ах!

Вот теперь это настоящий я!

Ч-что за...

Ты еще кто такой?

Как это...!?

Ублюдок!

Подождите!

Пощадите!

Я заплачу сколько вы хотите!

А?

Это разве не депутат Оокубо?

Погано.

Всем свернули шеи.

Почему бы тебе на этом не закруглиться, Сайга?

Ты мешаешь следствию.

Все как я скзала, так?

Но кроме того...

У тебя всегда встает, когда ты фотографируешь?

Какой извращенец.

Эй, ты же еще на службе?

Расслабься, тебе ничего не надо делать.

Я сама все сделаю.

Я пасс.

Эй!

Тогда я пока придержу вот это.

Отдам только в моей комнате.

Кончай выёживаться, Гинза!

Сайга,

тебе никогда не дадут паспорт.

Ты не можешь убежать из страны или от меня.

Только попробуй,

и я тебя убью.

Привет, Сайга!

Сайга!

Слушай!

Сайга!

В чем дело, Боб?

Тебя опять бросил бойфренд?

Точно!

Этот гад!

У него был другой мужчина!

Как его звали, Джимми?

Чарли!

Ну пожалуйста, прими меня!

Извини,