Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ซีซั่น 3

ข้อมูลรุ่น

Cranberry Sorbet S03E16 1080p OSN WEB-DL Episode 16 en srt
ความคิดเห็นโดย kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

แท็ก

webdl
subdl_pyuploader
เผยแพร่เมื่อ: 2025-06-14
ดาวน์โหลด: 9
ผู้พิการทางการได้ยิน: No
FPS: 23.976

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

"Based on a true story"

Episode 16

God bless you

God bless us all

I wish her a speedy recovery again Have a nice day

"Fatih"

I see you're getting used to calling me

I'm just calling for Cemre

I came back from university and just got out of the car, Fatih

We'll go to the beach if Cemre is awake

Alright, I might as well come to you before I go home

OK, but we won't stay long

Alright

Oh God!

What a coincidence!

You idiot

What a pity!

The pictures are great

Keep taking pictures

What a fool!

Dear Nilay

May it be good, Golkam What's the reason for this joy?

It's good, Nilay

I love you so much, Nilay

I'm lucky that you're my husband's brother's wife

My dear

Oh God! She must be possessed

I have to read the Quran

No, it's better if others read it with me

Mom

Oh God! What's wrong?

Did something bad happen to the children?

No, Abdullah junior and Alev are fine, don't worry

I mean, the children are fine

Then why are you screaming?

I think Golkam is possessed

What are you saying? Let's go to a sacred place now

No, Zulkar, this won't be enough to get the jinn out of her

We're skilled at these matters, cousin There's nothing we can't get out

That's right, we can get it out with a few words

Don't make fun of it otherwise you'll become possessed too

Everyone shut up! This house has turned into a circus

Why are you terrified, Nilay?

Golkam said to me she's lucky that I'm her husband's brother's wife

She laughed and then left You think this is normal?

She's trying to fix the relationship between you two

- Did something happen? - No

Golkam is possessed

- What do you mean? - How dare you say this about her?

- Don't disrespect her - Shut up!

What if Golkam dies, Mom and someone else comes instead?

For Goodness' sake!

It's like what happened to Diego in the series "Reincarnation"

How don't you know the series "Reincarnation"?

It was a Brazilian TV series

My dear mother and I

used to watch an episode of it every night before bed

- Do they call it reincarnation too? - Sure

Listen, there are two young men Lucas and Diego

They're two Brazilian brothers

One of them went on a trip to Morocco

and there, Lucas falls in love with Jade at first sight

When they were about to get married

Lucas found out about Diego's death

so he was forced to return to his country

What did he see when he came back?

That Jade got married to someone else

What did he do? Because of his anger...

he married his twin brother Diego's girlfriend

This is our story I told you many times before about it

Omar married his twin brother's wife

Well, Omar married out of necessity but Lucas married out of anger

Anyway Go on, tell us about the twins

Diego's father couldn't handle what was happening

So he took Lucas' DNA and made a new Diego

Something happened that made Diego go to Morocco

He suddenly saw Jade and fell in love with her, as expected

but unfortunately, Jade thought he was Lucas, who left her years ago

Oh Gosh!

That's what happened to Golkam

She died when she fell from the balcony

So her father took her DNA and cloned her

There's no other explanation for what's happening

What's wrong?

Why is everyone looking at me?

Come on everyone

Anyone who has no work in the kitchen should get out of it now

It's dinner time but we haven't prepared anything

because you keep talking

Come on, get up

Come on, get up, Nilay

Have a nice day

My beautiful girl

My dear daughter

Look, your father has arrived

Look, it's your father

My dear

I didn't say that to you why do you think I meant you?

Why would I think that way?

Why are you looking at me?

The sun's rays entered my eyes, Doga

My beautiful and only daughter

Look what your father got you, honey

Do you see how she's looking at me, Doga?

She loves me very much

Maybe it's because you're her father

Are you jealous of me?

What would make me jealous of you, Fatih?

Alright, Doga I didn't mean that literally

but in general...

Girls are more attached to their fathers, that's life

- But I'm attached to my mother - If you had a father like me

you wouldn't have become attached to your mother

How arrogant you are!

She'll go through adolescence

Then, her attachment to me will increase even more

and then you'll scream at home but I'll let her do whatever she wants

I didn't want to laugh, Fatih

Don't you know your nature, Fatih?

Fatih!

Oh my God!

Cemre will tell you one day that she's going to the cinema with her boyfriend

Will you allow her to do whatever she wants then?

What boyfriend?

What do you think?

There will be no boyfriend I'm talking about adolescence

She'll start befriending guys at that age

No, dear, that's impossible

My daughter wouldn't do that I won't let her anyway

What's wrong?

Why are you using my daughter against me...

by talking about boys and going to the cinema?

You know I'll think about it now

Think about it

You...

You like to drive me crazy, don't you?

You like that

How much do I like it?

Peace be upon you, Nursema

- Peace be upon you too - How are you?

- Thank God, and you? - Thank God, I'm fine too

What's this?

- My calligraphy paintings - Can I take a look at them?

They're so beautiful, Nursema

God bless, you're talented

This art is a reflection of the beautiful artist in you

I said that because of your black eyes

My brother is waiting for me Have a nice evening

You too

I sent you Mrs. Hala's address

Provide her with everything she needs and everything necessary for her child

- OK, I'll take care of it, Mustafa - Let's go, brother

Come on

- Keep me updated - Don't worry

The sea air has benefited her She's sleeping soundly

She'll start walking soon

I think she'll run immediately not walk

Then, we'll both have a competition

- What do you mean? - We'll stand opposite each other

and we'll see which one of us Cemre will come to

You're really sick, Fatih

The little girl doesn't see you often and misses you

Of course she'll go to you

That's not the reason

but because she loves me more

OK, Fatih, she loves you more Are you relieved now?

No, I'm not relieved because this is something I already knew

I'm really going crazy

This is the test of your life

You gave birth to a baby girl who loves her father very much

Look at her eyes she looks like me, dear

Is that what you're thinking?

Just like you like to drive me crazy...

I like to drive you crazy too

Our feelings about this are mutual

Thank God we agree to annoy each other, Fatih

What do you mean?

We hate each other, that's what I meant, don't get excited

Me? No, dear

Yes, you

I didn't get excited Why would I be excited?

- God forbid! - This won't happen, don't worry

- I'm leaving now - Wait, she's enjoying the fresh air

I can see that, Fatih but I've had enough

I've had enough of sitting with you

You're evil!

Come, honey, let me kiss you

Come on, kiss her

See you later

See you later

Gokhan

Why did you go to Ünal Company today?

We paid a lot of money, Dad

and we formed a partnership I thought I'd follow up on this matter

Well done

Keep talking I'll be right back

OK, darling

- Hello - "Hello, am I talking to Mrs. Asuda?"

Yes, that's me, what is it?

Hello Mrs. Asuda I'm Akram, a private journalist

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left