Out of Control

Out of Control (आउट ऑफ कन्ट्रोल)

ดาวน์โหลดคำบรรยายEnglish

ข้อมูลรุ่น

Out of Control (2003) - 1CDRip - DVDRip - Xvid
ความคิดเห็นโดย indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

แท็ก

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
เผยแพร่เมื่อ: 2013-09-24
ดาวน์โหลด: 21
ผู้พิการทางการได้ยิน: Yes

ตัวอย่างคำบรรยาย English

200 บรรทัดแรก

From lndia...

l come

''A crazy heart, l bring''

''A bit of peace is what l seek...''

''a bit of loVe from the world is what l want''

From lndia...

l come

''A crazy heart, l bring''

With dreams in my eyes...

l fly in these skies

Joys spread in my path...

l shall embrace in my arms

''Fame, l want in good measure...''

''a bit of loVe from the world is what l want''

From lndia...

l come

''A crazy heart, l bring''

LoVely sights...

a carniVal of nymphs

''lf only someone could accept me as her own...''

l'm so lonely at heart

l seek a large-hearted beloVed...

''a bit of loVe from the world is what l want''

From lndia...

l come

''A crazy heart, l bring''

How l miss my motherland...

in its soil are my roots

EVen in this alien land...

l get a whiff of its fragrance

''ln eVery moment, l seek a high...''

''a bit of loVe from the world is what l want''

From lndia...

l come

''A crazy heart, l bring''

''A bit of peace is what l seek...''

''a bit of loVe from the world is what l want''

Hello my faVourite son of lndia!

Hello my faVourite uncle from Pakistan!

Hello! - Hello...

My share of the offerings?

l was going to giVe it to you before l left

''Bless you, son. May God giVe you eVery happiness in life''

May eVery dream of yours be realised

BraVo!

''Today's the first day l'm driVing this new cab, Lord''

Bless me so that l don't haVe a flat tyre...

''let the wipers work eVen in rains, let the meter race at double-speed...''

let the car use less petrol and giVe me a better aVerage

Let the yellow colour neVer turn black...

because l hate driVing black taxis!

And let only beautiful and loVely folks sit in my cab...

''Lord, l make this last request to You at Times Square''

Change my fortunes for the better

l'Ve been running around in circles for many days

Let's be square today!

''Thanks, Lord...''

Praise the coconut!

This one won't break! This is Very inauspicious!

''Why say inauspicious things, Mango? - Feroz Khan... l mean, Shah Rukh Khan!''

The coconut won't break!

''lf it doesn't break, l'll go for broke!''

Don't talk about going for broke! Why...? Why will you go for broke?

''As for that coconut, bang it hard on the ground... it'll surely break''

''GiVe it to me, Mango...''

didn't it break? - Amazing...

you'Ve broken it! - Mango...

little things like this keep happening in big countries

Know what? When you stammer in your speech like Shah Rukh Khan...

you do a fantastic job of it! Why don't you giVe up being a cabbie...

and take to acting instead? - Forget about that

Mother has sent some laddoos for you. Made from pure clarified-butter

Wow! Laddoos made from pure clarified-butter!

Hey... there's no clarified butter in this!

What? - lt has a mother's loVe!

You haVe some too

Jimmy!

Come on out quickly! You're taking ages!

Mango... control yourself!

But l can't control myself!

''What are you doing in there, Jimmy?''

''Writing a letter...? Or a noVel, maybe?''

''Had this been the Punjab, l'd haVe gone to the fields''

''ln America, l can't go anywhere. There are so many cars around!''

''The soil of my country sprouts gold, gems and diamonds''

Come out immediately! lf you don't...

l won't giVe you any help with the lmmigration!

Jimmy! Come out immediately! l'm in a bad way!

Stop laughing! l'm in a bad shape and you're giggling!

''Had it not been your birthday today, l'd really haVe killed you!''

Listen... happy birthday!

Mango... quick! - What...?

There's no water in there

''Mango... where haVe you brought me? - Just come with me, Jimmy!''

See...?

what a sight! This is New York!

l'm leaVing! - Where to...?

C'mon! Don't feel shy!

Let the girls pass... And let me freshen up

See... - What are you doing?

Freshening up! C'mon... let me take you around heaVen

l'm the one who brought you here and you're pushing me...?

Enjoy yourself!

Don't look at her... look oVer there

The one who's serVing... - You know her?

''l do. Last week, she spent a whole night with me''

With you? - Why? Can't you belieVe it?

Wait a moment. Just you wait

''She'll come and ask, Where haVe you been?''

My pretty darling... l missed you so much!

''GiVe me a hug, giVe me a kiss...''

''Mango, you're such a liar! - Not at all''

She's angry because l didn't celebrate her birthday with her

l'll be back in a moment

What's 400 Dollars for? l ordered just a soft drink!

Call the manager!

''A Bacardi, a Blue Label... l didn't eVen order all this!''

l don't eVen know them! Why must l pay for the drinks?

''Yes, call the police''

Let them decide who's right and who's wrong

''Do you haVe a phone? - Yes, l do''

''Here's a hundred dollars, Suzy darling. Tell your friend that you know me''

lt has to do with my respect! Jimmy...

''Brother, could you haVe seen my dear friend Jimmy around...?''

''He's your friend? - Oh yes, the apple of my eye!''

Not eVen a girlfriend? - No...

Hey! You understand Hindi? - A bit

How come?

''The sight of you, my loVe, made me realise...''

Sharook Khan...? - Not Sharook Khan. lt's Shah Rukh Khan

l'm a huge fan of his. l see all his films

Now?

The fair cheeks...

Will we meet again? - Sure

Here's my card

Jaswinder...?

That's my lndian name. Jimmy's more American

Jimmy or Jaswinder... it's so sweet

WhateVer you prefer

''You're back, Jimmy...? You're back!''

Wait till l show you!

What happened to your eye? - Rather you ask what didn't happen!

But tell me... what did you eat that they gaVe me a bill of 400 Dollars?

You went away without paying it. And they turned my black-eye blacker!

l was in bad shape! - No... you can't be in bad shape

Because l don't wish a friend trouble. - Really?

The one who gaVe you the black-eye is really going to land in trouble

And the sight of your black eye reminds me of just one song

Which one?

This black eye...

these mango-like cheeks...

the black-cap on your head...

you're indeed in bad shape

You're in a great mood... what's gotten into you?

Sally! - Saali ? Whose Saali ( sis-in-law)

''No Saali, Mango. lt's that American girl Sally!''

''Who saVed me at the club, took me around, gaVe me a treat...''

and gaVe me a ride home in a taxi. - So she's a cabbie?

''No, Mango. She's an amazing girl''

Your expression says you'Ve hit it off with that fair-skinned girl!

''Mango, you haVe a one-track mind!''

''Think of a girl, and you think of an affair''

She can eVen be a good friend! - A good friend...?

But l hold the position of the good friend!

So how can she be your good friend?

Jealous? - Of course!

So be jealous! - What...? Bloody scoundrel!

How are you doing...? This is Sally

''Oh, sure''

See you at Club Breathless at 2 then

At least respect the girls in your own country!

l'll show you...

l was only doing my duty

''You're not hurt, are you? - No, l'm fine''

But you do sing Very well

''May l say something, if you don't mind...?''

''No, nothing... - Go ahead. Tell me''

lf you had worn proper clothes while singing...

people would surely listen to your song

So you're feeling jealous...?

Me...? Not at all

Jimmy! l'Ve become a singer!

What happened...? - l'Ve become a singer!

l'Ve become a singer! All thanks to you!

Sally! Here's your club

''Pick me up at 2, will you? - Sure''

Here you are. - What's that for?

''The fare. - No, l'm off work''

''Maybe you're off work, but not the cab''

''No, l'm not taking it. - Take it''

''Okay, wait here for a minute. Just a minute''

Here you are!

''Touch me, my loVe...''

come into my arms

''Touch me, baby...''

do not torment me like this

''Touch me, my loVe...''

come into my arms

''Touch me, baby...''

do not make me pine like this

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left