The Newsroom

Cleaned, corrected, missing dialog added (for whatever reasons many subtitle files available miss lines 42 and 43) and slightly re-synced if necessary to fit the The.Newsroom.2012.S01.HDTV.x264 release.