200 บรรทัดแรก
فى حلقة الليلة
لابد أن هذه بقايا جوشوا بيبودي.
جوشوا شبح ، بطل مزيف ...
أنا مجرد شرطي لدي عمل لأقوم به. لقد كنت فيها لفترة طويلة.
ها أنت ذا اتتحدث عن امور القتل مرة أخرى!
هل لديك اي فكرة كيف هو يعمل؟ أبنية غير مطابقة للمواصفات ،
الأسلاك تحت الرمز ، المواد المعيبة.
لديك شيء في ماضيك ، دائما ما يظهر.
ليس انا. لا يمكن. نحن كنا ضد العنف.
رجالي هنا للعمل. لماذا لا تفعل أنت ذلك
برفق؟ لا تتحرك ، كوالسكي.
اقول انت. لا، لسنا كذلك.
ترجمة
أنا أخبرك ، بيرس. إذا لم تقم بابعاد هؤلاء الناس
فأنا سأفعل بأستخدام تلك الجرافة.
كوالسكي ، استرخي
سأهتم بالأمر ،أنا أعرف هؤلاء الناس.
ديفيد! ديفيد؟ أنت على هذا خارج نطاقك.
هذا ليس ملاذًا للطيور التي تحاول الحفاظ عليها.
- يمكن أن يسوء الوضع. - للقد أصبح كذلك بالفعل.
أعتقد ان حقيقة أنه سيجلب في السياح وشيكاتهم ،
أمر لا يروق لشخص لديه مثلك العليا ؟
إذا كانت رائعة ، هاري ، لماذا هل كان عليك أن تتسلل
إلى مجلس تقسيم المناطق عند كان نصف الأعضاء خارج المدينة؟
نحن لم نتسلل. كان لدينا اكتمال للنصاب القانوني.
واجهه هاري. السبب الوحيد الذى يجعلك تؤيد هذا الديك الرومي ...
أنك ستجني الكثير من المال منه و لتذهب كابوت كوف إلى الجحيم !
اسمع ، يا مرهف الحس هذه المرة ،
أنت تجلس على جانب الخطأ من السياج الخطأ!
الآن ، فقط انتظروا ،يا رفاق؟ ايموس! ايموس
أخرج هذا الشخص من هنا و إلا أقسم لك ...
انظروا! هناك!
أخبرها أنك تريد مقعدًا على أول طائرة متوفرة إلى جزر البهاما.
اتعلم هذا يبدو جيداً نعم هكذا.
استلقي في الشمس لمدة أسبوع؛ ستكونى شخص جديد.
فقط أعملى بكلامي . لا تنسى أن ترسلى لي بطاقة بريدية.
لا يمكنني صرف الدواء الوهمي بالسرعة الكافية.
حسنا ، ضعني في المرحلة التالية.
يبدو أنك اذيت ظهرك مرة أخرى ، على ما أعتقد.
لا تهتم
مررت بجوار شقتك هذا صباح.و رأيت نوافذك المضادة للعاصفة.
من الذى وظفتيه من أجل القيام بهذا العمل ؟ قلت لا تهتم.
لقد حذرتك يا جيسيكا . سيث ،لم آت إلى هنا من أجل الحصول على محاضرة.
بل جئت من أجل التعاطف. أنا لدي- مشاكل كبيرة.
انظر. آرثر محاصر في برج الجرس.
شقيقه تشارلز في طريقه إلى الوزير.
أليس تستحم. و القاتل يصعد السلم.
بالضبط منذ متى أصيبت بهذه الأعراض؟
اسمع ، سيث. إذا كنت تريد ان تخاى ذمتك من قتل مرضاك -
عذرًا ،يا سيدة فليتشر - عليك أن تذهب إلى الشارع الرئيسي سريعًا ، وإحضر حقيبتك.
- ما الأمر يا ايموس؟ حادث؟ - أفضل أن لا أقول.
شريف ، لا يمكنني ابقاء رجالي واقفين هنا طوال اليوم.
أصمت يا كوالسكي. لدينا أشياء اهم تحدث هنا.
ايموس - الآن ، هل يمكنك أن تقول لي ما هو الأمر؟
- شريف ، لقد ابعدت بعضًا من التراب. - عمل جيد يا ديفيد.
هناك. هذا ما يجري!
أعتقد أنها هى بقايا جوشوا بيبودي.
جوشوا بيبودي؟ بلى.أشهر بطل حرب ثوري. فى كابوت كوف
هل جننت؟
قفى ، قفى. أين تعتقدى أنك ذاهبة؟
حسنًا ، سأذهب للأسفل ، لأخذ نظرة فاحصة. مع حالة ظهرك؟
سيكون عليهم أن يسحبوك خارجها بالرافعة. أنا
سأفحص البقايا، إذا كنت لا تمانعى.
أحضر لي شخص ما بعض الدهان الأبيض الآن ،ليعد الجميع للخلف.
الآن ، كن حذرا ولا تفسد أي أدلة.
شريف ،شريف؟
شكرا يا ديفيد. يجب أن تفعل هذا بشكل صحيح.
أوه ، لا أصدق هذا.
فى رأيك لكم من الوقت كان هناك؟
حسنًا ، لا اعلم ، لكن يمكنني إخبارك بشيء واحد.
هذه ليست بقايا جوشوا بيبودي ، لأنه كما يعلم أي أحمق ،
لا يوجد أى جوشوا بيبودي.
الآن ، بيرس ، لقد أخبرت ويتلي كنت ستخرج
ستعمل على حل جميع المشاكل ، لكنني لا أرى أى معدات تتحرك.
كيف كنت سأعرف أن هذا سيحدث؟ هاه؟
حسنا. حسنا. سأتحدث معهم.
كما أذكر ،يا سيث ،
وجود جوشوا بيبودي لا يزال محل نزاع.
ليس هناك أى دليل على أن الرجل تواجد على الإطلاق.
انها مجرد حكايات نساء وقصص خيالية.
قصص خيالي؟ انه تاريخ.
اسمعوا يا اذا كنتم تريدوا ان تتجادلوا ...
بسبب تلك العظام ، فقط أخرجوهم من هنا حتى نتمكن من الاستمرار في البناء.
هلا تنظر الى ذلك من فضلك؟
هذه الحفرة؟ حسنًا ، انها اكبر من ان تكون رصاصة بندقية.
أوه ، لابد أنها كانت ضربة هائلة موجهة بجسم ثقيل للغاية.
أعتقد أن هذا ما قتله. أجل. معركة كابوت كوف 1779.
سقط جوشوا بيبودي في قتال بطولي بخبطة بمؤخرة بندقية عسكرى أنجليزى.
بالتحدث عن المؤخرات ،ايموس ، مؤخرتك ستقع في الكثير
من المشاكل إذا جعلت هؤلاء الناس ينتظرون لفترة أطول!
الوقت من المال ، و عدادهم يعمل!
حسنًا ، أعرف ، لكن هناك احتمال آخر بالطبع.
اعني هذا الرجل أيًا كان من الممكن أن يكون ُقتل.
قتل؟ - أعني ، قد يكون هذا هو الموقع جريمة القتل.
لا اعتقد أنه يجب أن يخل أي شيء بهذا المكان يا اموس.
هذا صحيح. وجهة نظر سديدة يا سيدة فليتشر.
آسف هاري سوف يضطر عمالك إلى الانتظار.
ايموس ، هل تعلم ماذا تفعل؟ - بلى. واجبي المقدس.
مرحبا! لقد عدت إلى البيت! يا أبي ، هل حقا وجدوا جثة جوشوا بيبودي ؟
لا أعرف يا بني. آه!
، فقط في حال كنت مهتمًا ، تم إرسال إيريك إلى المنزل من المدرسة مبكرًا ...
للمشاجرة مرة أخرى في الفصل.
ليس في الفصل. بل في غرفة الألعاب الطفل الآخر قال ان أبي أحمق.
وقال إن والده يقول عنك ادونكيسوش". ماذا يعني ذلك؟
إنه دون كيشوت ، وكان ...
حسنًا ، لقد كان شخصًا يحارب طواحين الهواء.
- طواحين الهواء؟ - أوه ، ديفيد ،
الا يمكنك البقاء بعيداً لمرة واحدة فقط؟
تحف كابوت كوف. مرحبا.
جيسكا. بالتأكيد. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
حسنًا ، إنه عليه نقش "فيلبس وهاندلي ،
ليفربول
حقا؟ أوه ، شكرا لك يا ديفيد.
حسنًا ،لسلم لى على ماتي واريك.
شكراً ،سلام
حسنًا ، قال إنه سيكون سعيدًا أن ياتى ويلقي نظرة على الزي الرسمي
وأن هذه البندقية ظهرت أول مرة ...
مع الجيش البريطاني عام 1762.
انهيت قضيتي . ى أم لاي ،
لا يمكنك إيقاف العالم.
اري ، إذا تأخر بناء ناطحة السحاب فظيعة تلك بضعة أيام ،
لن تكون مأساة قومية.
هذا شيء آخر ، اموس. هذا الرجل مات
من200 سنة وبعض السنوات ، أليس كذلك؟
من يهتم إذا كان قُتل أم لا؟
أوه ، ولكن يمكن أن يكون الأمر أكثر حداثة.
هاري ، تتذكر عندما اعتدنا ...
على إجراء عمليات إعادة معركة كابوت كوف.
من الممكن أن يكون أحد رجال الميليشيات الوهمية.
هذا صحيح.آخر مرة كانت منذ 10 سنوات ، أليس كذلك؟
اثني عشر. جيراننا الطيبون كان لديهم الحكمة لألغائه
من اجل جلب المزيد من الأعمال إلي المدينة.
انظر ؛ أنا أحذرك، يا ايموس. كل ساعة
تُبقى فيها هؤلاء العمال بلا عمل ،
فأنت شخصيًا تكلف شركة ويتلي للإنشاءات ...
الآلاف و الآلاف الدولارات ..
إن وظيفتك حماية المشاريع الحرة. - أنا أفهم ما تعنيه، لكن...
يمكن أن يكون هناك المزيد من الأدلة التى ستظهر فبالتنقيب ...
التى من شانها أن تشير إلى القاتل.
هذا صحيح يا سيدة فليتشر. هذه ممكن بالتأكيد .
ها أنت ذا تتحدث عن امور القتل مرة أخرى!
حسنًا ، الآن ،يا هاري. هذا يكفي.
الآن ، هذا المكان هو موقع القتل المحتمل ،
ناهيك عن انه يمكن أن يكن مزار تاريخي.
وهم لن يحركوا ذرة واحدة من التراب...
حتى ينتهي التحقيق انتهى الأمر ، وهذا نهائي.
لكن
حسنا. حسنا. ليكن الأمر بطريقتك.
ولكن عندما يظهر هندرسون ويتلي ،
أنا أضمن أنك ستغير رأيك سريعاً.
فندق لعين.
يبدو أنه يقسم هذه المدينة نعم.
بغض النظر عما يحدث ، أتساءل عما إذا كانت كابوت كوف ستعد لما كانت عليه مجدداً.
أفضل ما يمكنك فعله ،بيرس؟ ماذا حدث؟
حسنًا ، آه ، كان هناك هذا المحرض ديفيد مارش.
دعا الى لقاء أثار الجميع ،
ثم ظهر ذلك الهيكل العظمي اللعين الذى تم تجريفه من الأرض.
من الواضح أن كلاكما لا تستحقا المال الذي أدفعه لكما.
الآن ،كما تعلم ، المشكلة الحقيقية ليس الهيكل العظمي أو الاعتصام ذاك.
كنت سأكون متقدم بعدة أيام
إذا كانت تلك المعدات التى جلبتهارديئة هكذا.
أعنى لقد فقدت حفار لمدة 24 ساعة.
الازالت تدير العملية بنفس الجودة ، يا سيد ويتلي؟
آنسة سكوت. أخبرينى.
لماذا في كل مرة أقم بعمل بناء جديد
أجد ميكروفونك في وجهي؟
هل أنت خبيرة فىى بناء الأبنية الشاهقة؟
؟ لا ، أنا خبيرة في المحتالين.
الآن ، انتظر أيتها الشابة. بصفتى محامي السيد ويتلي -
يبدو أن عميلك لم اكتشف ان شراء
المواطنون هنا ليس بسهولة شراء مواطنين المدينة الكبيرة.
ليس كلهم على أي حال.
الآن ، انظرى ديل سكوت.
هناك جناح وغرفتين امحجوزين لنا. شكرا جزيلا.
اتصل بالشبكة واطلب منهم التخلص منها.
لن يكون الأمر بهذه السهولة. إنها تحظى بشعبية كبيرة.
وتحصل على تقييمات جيدة. تعامل مع الأمر و أنجزه ... الآن.
هاري بيرس.
لقد ارتكبت خطأ. لا لا لا. ملائم. إنه محلي وجائع.
. الرجل قنديل البحر.
أحيانًا يعمل قنديل البحر بجد ، وهذا الشخص ،جائع حقًا.
إذا لم يستطع السيطرة على هؤلاء الناس ،يطرد ، مفهوم.
احصل على أمر محكمة لاستئناف العمل أريده بحلول الظهر.
سيدة فليتشر . نعم؟
سيدة جيسيكا فليتشر . نعم؟
اعتقدت أنني تعرفت عليك أنا آسفة. انا لا...
أوه ، أم ، أنا ديل سكوت أعمل بشبكة الأخبار . نعم بالتأكيد. بالطبع بكل تأكيد.
لقد رأيتك فى التلفزيون عشرات المرات.
هذا مقابلة غير متوقعة
من الجيد سماع هذا. أنا لا أحصل على نفس رد فعل من الجميع.
أنا هنا لتغطية أحدث مشروع لهندرسون ويتلى المثير للجدل .
أود أن أعرف رأيك. رأيي؟ لماذا ا؟
حسنًا ، أنت المواطنة أكثر شهرة في كابوت كوف . بسببب كتبي ، وليس آرائي.
على أي حال ، هذه مسألة تتعلق بالبلدة. موضوع لا يتطلب أهتمام كل المواطنين.
تبدين لي كشخصية تحارب من أجل ما تؤمن به.
الآن ، ألا تودى الحصول على فرصة للتحدث؟
أوه ، لقد تحدثت يا آنسة سكوت ،
هنا وفي مبنى الولاية.
عدد منا تكلم ، ولكنننا لن نسمح ان تصبح مدينتنا
موضوعًا لتسلية على مائدة العشاء.
No comments yet. Be the first to leave one.