King of Mask Singer (미스터리 음악쇼 복면가왕)

(The 71st and 72nd Queen of Mask Singer, Swordswoman)

On Sunday night, with songs more beautiful than spring flowers,

we will bring peace to your mind.

The mysterious music show, King of Mask Singer.

I am your unbiased show host, Kim Seong Ju. Welcome.

(Mina of Gugudan, San Deul of B1A4)

Last week, A Woman of Her Own, Swordswoman,

succeeded to win for the second time.

Please say hi to the viewers.

Hello... Hello.

I won the first defense match last week.

I am A Woman of Her Own, Swordswoman.

(Her charms never fail to delight us.)

Kings and queens usually...

face their first crisis when they're going for the third win.

She's going for her third win, and we wonder how she feels.

I am not making this sound with my mouth.

I have trained my mind and body.

So what are you saying?

It means I tried hard to train my mind and body.

All right.

Among the celebrity panelists...

is Red Mouth, who won five consecutive times...

with her unrivaled voice.

Welcome, Ms. Sunwoo Jung A.

- Hello. - Welcome.

Hello.

You've been sitting up there for over two months.

- Right. - Another queen is up there.

I will passionately cheer for her.

Are you cheering for her?

She beat the woman who beat me.

So I feel like cheering for her.

- That's right. - Yes.

Whether she sings well or not doesn't matter much.

She brought down the person she beat her,

so she is cheering for her.

She took revenge on her on your behalf.

That must have brought them...

- together. - That's how relationships are.

She's cheering for the queen.

Today's competition will be held in a very friendly atmosphere.

The mysterious music show, King of Mask Singer.

The 72nd Queen of Mask Singer, Swordswoman, is aiming...

for her third win. Which of the masked singers will survive...

and become her last rival?

Let's begin the first match...

of Round One, the duet song competition.

This is the first match of Round One.

His sentimental voice touches our hearts.

I Sometimes Shed Tears,

Let Me Weep.

(I Sometimes Shed Tears, Let Me Weep)

Queen, I will make you weep!

(He paid homage to the singer with legendary emotions.)

"I Sometimes Shed Tears".

Am I supposed to cry?

Contending against him...

is this masked singer, whose voice lures us to violate the curfew.

I Won't Go Home Today, Night Queen.

(I Won't Go Home Today, Night Queen.)

Instead of going home,

I will go to the queen's room. Please cheer me on.

(She moves gracefully like a queen.)

Don't make me go home.

She looks like a lady. Like a duchess.

(These two masked singers will sing an aria.)

(Who will become the hero of the opera?)

("Not Spring, Love, or Cherry Blossoms" by High4 and IU)

(The intro sounds lovely like a spring breeze.)

(Her delicate voice permeates our ears.)

(His voice will even make a crying child stop crying.)

(as their tasteful voice fills our ears.)

There's nothing much anyway.

(Her cute whining makes us a little emotional.)

(I'm going to have a girl crush on her.)

(He freely adjusts his voice from a falsetto to a baritone tone.)

(Let Me Weep's got a variety of emotions.)

(They naturally exchange the melody.)

(They take turns and sing the soft melody.)

(Not Spring, Love, or Cherry Blossoms)

How beautiful.

It was a competition between a beautiful man and woman.

I can't decide.

The first match of Round One has just ended.

We cannot forget this man in spring.

He's a musician with a young girl's emotion. It's Mr. Yu Young Seok.

What did you think about their performance?

This is very difficult. Should I base my decision on reason?

Or should I do what my emotion tells me to do?

I'm at crossroads.

If I were to follow my reason,

I would choose Night Queen.

I liked her vocalization, sense of rhythm,

techniques,

and ability to interpret the song.

Her skills were superb.

She sprinkled water...

- on dry land. - Right.

But Let Me Weep...

made it rain on that dry land,

where Night Queen had sprinkled water.

(He poured life-giving water over the dry land.)

His emotions were too good.

I actually want to hear his voice again.

- Is that right? - Yes.

He has the ability to convey the emotions he feel.

My thoughts are completely the opposite of Young Seok's.

Your thoughts are the complete opposite?

They don't go well together.

Night Queen was more emotional.

- Was she? - Yes.

While Let Me Weep used...

his chest voice to sing this song,

Night Queen almost didn't use any chest voice.

Her singing method was very delicate.

She used the chorus singing method...

and Jang Pil Soon singing method to sing.

So I think this song...

was a good choice to bring out her emotions.

That's my guess.

I think both of them are singers.

I believe Night Queen is a little older.

You think she's a little older.

- Yes, I think she's a little older. - She's older than Let Me Weep?

I think Let Me Weep is in his early 30s.

Early 30s.

And I think she's in her late 30s.

(He guesses that she's in her late 30s.)

- Late 30s. - Yes.

Then is she nearly 40?

Yes, that's my guess.

- Considering her voice, - And her emotion?

emotion, and gestures,

I suppose she's not young.

Hyun Chul, I think you will be very embarrassed...

about what you said just now.

- Will he? - Yes.

Gu Ra, you seem to have a different opinion.

Actually, I know who she is.

- But I will not say it. - I see.

Gu Ra already knows one of the contestants' identity.

I can give you a hint though.

Sometimes, some singers use two different names...

for performing different types of music.

For example, Prince started with the name, "Prince",

but he later used a symbol as his name later.

She's one of the few musicians in Korea...

who have two names.

- She has two names? - Yes.

- Gu Ra... - Right?

- I know exactly who she is. - Do you agree with him?

Jung A, do you agree with him?

- Yes, I do. - I see.

Seong Ju, you also have two names.

- Do I have two names? - Yes.

- I have only one name. - You're also Min Gook's dad.

That's what you meant. So you think this is comparable to that.

I appreciate your kind explanation, but what if you're wrong?

No way. No way. No way.

Don't make me angry. I might reveal her identity.

(I'll reveal her identity if you make me angry.)

- All right. - Are you going to make me angry?

- Do you want me to say it? - No. Hang on.

- Never mind. - Goodness.

The show has just begun,

but somebody already noticed Night Queen's identity.

I think I should share this kind of information.

To be honest,

whenever Gu Ra is so sure about who he has in his mind,

after that,

we just assume he must be right...

- and stop guessing. - Please don't be like that.

- But to be honest, I... - Why are you so lazy at work?

No, I mean...

Is it wrong to know who she is?

I mean, that's what happens most of the time.

But I won't be swayed by him.

I agree to Hyun Chul's opinion.

When we were complimenting Let Me Weep,

Night Queen was clapping her hands alone.

(She applauded to the compliments on someone else.)

She always reacts like this. She claps when she laughs too.

When her opponent got compliments, she was so happy about it.

Considering her reactions, I think Hyun Chul is right.

I'd like to add a comment...