Goodbye Mr. Black

Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian

ข้อมูลรุ่น

Goodbye Mr Black E05 korean-dream ir
ความคิดเห็นโดย shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

แท็ก

other
เผยแพร่เมื่อ: 2016-03-31
ดาวน์โหลด: 24
ผู้พิการทางการได้ยิน: No

ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian

200 บรรทัดแรก

بخاطر تو اومدم ، ماری

...جی وون

عزیزم ، این مهمونی توئه

بذار بعدا در موردش حرف بزنیم

!جی وون

همه دارن نگامون می کنن ، به خودت بیا لطفا

= قسمت 5 =-

سووان

اوپـا اون مرد کی بود؟

ازت پرسیدم اون کی بود

چه اتفاقی افتاده؟

...خانم یون خیلی به هم ریخته بود

اون مردو دیدی؟

عجب دنیایی که می دونست اون یه عشق مخفی داره

مادر ، لطفا همچین حرفهایی نزنین

سووان فکر کنم مهمونی تموم شده بیا بریم

مطمئنم اون چا جی وون بود

که چی؟

بهت دارم میگم چا جی وون وارث گروه سان وو برگشته

وارث؟ از نظر من که اون یه قاتله

خب اینم درسته ...پس با کدوم اعتماد به نفس برگشته؟

یعنی مدرکی برای بی گناهیش پیدا کرده؟

برای بی گناهیش؟

مراقب حرف زدنت باش و حرفهای احمقانه نزن

چی گفت؟

عجیب سعی کرد خونسرد خودشو نشون بده ولی در حد مرگ ترسیده

چطور جرات می کنه منو تهدید کنه؟

!پسر رییس چا برگشته

پـدر

چی باعث شده که یه مرد پر مشغله بیاد پیش من؟

روبه رویی باهاش خیلی سخت بود؟

خیلی از داخل سوختی؟

هی پسر ماهیگیری نرفتیم با هم ، می خوای بریم؟

خورش ماهی تند دلت می خواد؟

بله

تو بهم گفتی مرده واسه چی اینکارو کردی؟ چرا؟

یه انفنجار بزرگ بود ، چطوری می تونست جون سالم بدر ببره؟

باید جی وونُ ببینم

وقتی دیدیش چی می خوای بهش بگی؟

فراموش کردی ما با هم ازدواج کردیم؟

کجایی؟

چرا این کارو کردی؟

چی رو؟ - در مورد ما ری حرف میزنم -

چطوری تونستی با ماری ازدواج کنی یکی از دلایل زنده بودنم از دست رفت

تو مُرده بودی

اونها پلاکهای تو رو در محل حادثه پیدا کردن

فقط چرا اونها رو پیدا کردن؟ باید دنبال خودمم می گشتن

قایم نشو بیا بیرون ، بیا و با من صحبت کن

!چا جی وون

من نمی تونم جی وون ببینم

فکر می کنم همونطوری رفته

!مین سون جه احمق بی شعور چطوری تونست کارو تموم نکنه؟

باید مراقب چا جی وون باشم؟

مین سون جه آخرین مانع هستش

احتیاجی نیست توی جنگ اونها دخالت کنیم

فکر می کردم باید یه فرصت به مین سون جه بدم ولی اینطور که پیداست نیازی بهش نداره

من باید کنترل سان وو گروه بدست بگیرم

اگه اینطوری بخواد پیش بره تمام بذری رو که کاشتیم درو می کنه

شرکت توزیع سان وو باید مجری باشه

طبق برنامه باید من رییس سان وو گروه می شم

ما فقط نیاز به امضای آقای پارک هو سیک داریم برای نقشه استراحتگاه

الان فقط نیاز به امضای و مهر پارک هوسیک داریم برای شروع کار

وضعیت انتقال مالکیت

الو؟

اونجا پاندا نیوزه؟ یه موضوعی برای آقای سئو دارم

در مورد حادثه آقای کیم یونگ هو در چونگ گیسان

برامون اهمیتی نداره

الو ..الو؟

کی بود؟

...چی می دونم یه چیزی در مورد چونگ گیسان و آقای کیم جونگ هو می گفت

الو؟

...لطفا قطع نکنید - گفتین در مورد اتفاق چونگ گیسان اطلاعات دارین ؟ -

!بله

اگه می خواین همه چی رو در مورد اون بدونین

باید دنبال پارک هو سیک باشید

اما اسم شما چیه؟

...چونگ گیسان همون موضوع دیروز

همون مرده ، درسته؟

اونجاست ، پارک هو سیک

بذار ببینم

پارک هو سیک

پارک هو سیک

...اون صدارو قبلا یه جایی شنیده بودم

39مو 8829...

من این آدمو می شناسم اون توی تشیع جنازه کیم جونگ هو بود

پس بنابر این اون قاتل؟

...قاتل کدومه ؟ کی گفته - باید این مرد پیدا کنیم -

این خودش یه سرنخ که در مورد حادثه چونگ گیسان بهمون رسیده

که چی؟

منظورت چیه؟ ما باید تحقیق کنیم

تو اول باید مراقب خودت باشی

منم به هم میریزی

چرا ساختمونش اینطوریه؟

باید احساساتشوونو کنترل کنن

!بزن بریم

بیا بریم جونگ گو رو بیابیم

اگه یکی بگیرمون جفتمون دخلمون اومده

پس باید تنهایی برم ؟ - لطفا تنهایی برو -

داری می گی یه دختر باید تنهایی بره یه جای به این خطرناکی

هی ، هی

آدرس همینه ، اما به نظر میاد ساختمون خالی باشه

اینطور نیست ، نگاه کن سطل زباله اش پر بوده

برا چی باید یه سطل زباله پر از یه ساختمون خالی بیاد بیرون؟

...آه یه گانگستر داره میاد بیرون

بیشتر شبیه قمارخونه های مخصوص افراد وی آی پی ـه

اوکی

چیکار می کنی؟

برای کارای غیر قانونی تغیر چهره بهترین کاره

پارک هو شیک با خودم میارم

چی؟ چی؟ هی

کیم سو وان

همه جا رو خوب چک کن ببین هر چی سر جاش باشه

آگهی داده بودین که یه سرو کننده نیاز داین؟

آگهی داده بودین که یه سرو کننده نیاز داین؟

کارت شناسایی

این چیه؟

تو کره ای هستی یا خارجی؟

تایلند زندگی می کردم ولی برای پول در آوردن اومدم اینجا

گزارش منو ندید

خوشم اومد ازت

برو داخل

می تونی راهنماییم کنی درسته؟

...چا جی وون به عنوان یه فرانسوی توی کره تایید شده

بلک؟

ما نتونستیم بعد از انفجار اقداماتش رو توی تایلند ردیابی کنیم

اما می دونیم که اون به عنوان یک مزدور فرانسوی کار می کرده و اینطوری به کره اومده

همه اش همینه؟ - این اطلاعات در خصوص لزیون خارجیه -

با توجه به مدارک و سابقه پرواز نشون میده اون توی کره نبوده

وضعیتت خوبه؟ باید دراز بکشی

یه بیمارستان توانبخشی باز کردم باید یه بارم که شده برم اونجا

کارای زیادی برای انجام دادن دارم

متشکرم

برا چی؟

بخاطر همه چیز

بیا از شر این زخم خلاص شیم

هر وقت می بینم دلم ریش می شه

فکر کنم باید بیام بیمارستان خودت این کارو بکنم

فقط یه لحظه ، می خوام اینو بهش بدم و بعدش برم

من میرم ببینم چه خبره

بهت گفتم فقط می خوام اینو بهشون بدم

ایشون از این چیزا خوششون نمیاد

شما رسیدی پـدر

بله ، بله عروسم

شنیدم این برای بچه دار شدن شگفت انگیزه

یکی از مشتریامو که داشتم میرسوندم دیدم

با چشم خودم دیدم فکر کردم باید برای تو هم بیارم

از میدون بود یا مزرعه برنچ ؟

به خاطر گرفتن این حتی نتونستم برم سر کار

متشکرم

بفرمایید

...اوه ، چرا زحمت کشیدی

واقعا لازم به این کارا نیست

بیا ، حتما حسابی باید بپزیش

هر چیزی رو نخور تا از مزه اش مطمئن نشدی

اما پدر - بله -

اون هنوز نرفته سر کار

اوه ، واقعا؟

پس من دیگه باید برم

من رفتم

حسابی غذا بخور و مراقب خودت باش

خدا حافظ

فایده اینکه بهم بگه پدر شوهر چیه؟

عروسی که حتی پدر شوهرشو دعوت نمی کنه بره تو بشینه

فکر کنم وقتی از پسرم شانس نیاوردم

چطوری می خوام از عروسم شانس بیارم

...قطعا ازم خواستن بیام یه جایی نزدیکی این هتل

شما ماشین خواسته بودین؟

بله

کجا باید برسونمتون؟

منو ببرید یه جایی همین نزدیکی که سوپ خوشمزه داره

بله چشم

اما واسه چی توی هتل غذا نخوردی؟

غذای هتل با مذاق من سازگار نیست

شما و من سلیقه مون دقیقا مثل همه

!آجوشی

اومدی؟

پارک گو سیک کجاست؟

چی؟ این چیه؟

اطراف بگرد

فهمیدم

می تونم اونو بگیرم؟

هر چی سر جای خودش ، قمار قماره و زنام زن

من یه مجموعه سه تایی می خوام قمار ، دخترا ، مشروب

بهم یه مشروب قوی بده

حتما

شروع انتقال

تکمیل

اسمشو می ذارم طاس شانس

حرومزاده دیوونه چش بود؟

الو؟

سفارش گوشت خوک هنوز نرسیده؟

این ملت چشون شده؟

چه شوخی احمقانه ای ! گیرت بیارم تیکه بزرگت گوش ته

متاسفم

کایا؟

چرا اون اینجاست؟

اوناهاش

بفرمایید

خوبه

یه نوشابه می خواین؟

More Farsi Persian subtitles for Goodbye Mr. Black

ความคิดเห็น

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left