Link: Eat, Love, Kill (Lingkeu: Meokgo Saranghara / 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게)
ดาวน์โหลดคำบรรยายFarsi Persian
ข้อมูลรุ่น
แท็ก
ตัวอย่างคำบรรยาย Farsi Persian
200 บรรทัดแรก
پیوند
* تيم ترجمه کی تی تیم تقديم ميکند * *KT Team*
الان سرم شلوغه
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و* *کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
بهتری الان؟
تو چطور؟
بذار برات شفاف کنم
من واقعا خوبم
...و
...اگه فکر میکنی چندلحظه پیش داشتم گریه می کردم،من
ببخشید - اشکالی نداره -
چیه؟
کجایی؟ با اون آشپزی، نه؟
-صداتو بیار پایین من
آره، با اون آشپزم
ما هیچ کاری نمیکنیم
هیچ اتفاقی نمیوفته فقط یه بار دست همو گرفتیم
قطع کن
ایشش
شراب؟ - آره میخوام تا حد مرگ مست کنم -
ببخشیدا ولی این اونقدرا قوی نیست
پس احتمالا قراره از حقارت بمیرم
اشکالی نداره بهش عادت کردم
مشکل مامانم چیه واقعا؟ آخر از دستش میمیرم
خودت هم شبیه اونی
داشتیم گریه میکردیم ولی الان میخندیم خنده داره نه؟
نه واقعا
بعد از گریه الان حس بهتری نداری؟
اصلا - واقعا؟ -
،من هر وقت که گریه میکنم
راحت میشم چون میتونم احساسات درونی خودم رو تخلیه کنم
همون چیزی رو که گفتم تکرار میکنم من همیشه حالم خوبه
برای همین چیزی برای بروز دادن وجود نداره
و اینکه من حتی گریه هم نکردم
فهمیدم، خجالت میکشی
آره. تو گریه نکردی. من چیزی ندیدم
متوجهم
درسته که اشکام میریخت ولی گریه نمیکردم
چی؟
میدونم دیوونگیه
...ولی من
میتونم احساساتت رو حس کنم
چی؟
میدونم باورش سخته
ولی هر وقت که تو احساس آشفتگی،ناراحتی و یا خوشحالی میکنی
منم اونا رو حس میکنم
اضطراب،ناراحتی و خوشحالی
برات سوءتفاهم نشه این همیشه اتفاق نمیوفته
نامنظمه، میاد و میره
ولی نه
بیشتر مواقع احساساتتو حس میکنم
چرا؟
نمیدونم،منم درموردش کنجکاوم
میدونم باورم نمیکنی مجبور نیستی باور کنی
ولی من صادق بودم
تو ابرقدرت داری
باشه اذیتم کن
پرواز هم میتونی بکنی؟
تمرین میکنم
بسه
باشه خب الان حدس بزن دارم به چی فکر میکنم؟
اگه بتونی باورت میکنم
من گفتم بعضی اوقات میتونم احساساتتو حس کنم نه اینکه فکرت رو بخونم
ممکنه بتونی، امتحانش کن خب؟
خب
همهش شوخی بود
فقط میخواستم اذیتش کنم
برای شوخی بچگونهش درمورد حس کردن احساسات من
ولی حالا این نوریه که روی اون می تابه
نمیخواستم قلبم براش بتپه
قرار نبود عاشقش بشم
تالاپ تولوپ
تالاپ تولوپ قلب
تو توی موقعیتی نیستی که این حسو داشته باشی
تو گفتی نمیخوای درگیر یه مرد دیگه بشی
پس چرا قلبم دوباره میتپه؟چرا؟
...مامانی
...باید به داهیون
..درمورد خواهر مرد یخچالی
بگیم یا نه؟
نگاش کن
خودتم همینطور
درست میگی
چت شده؟
هی
فکر کنم دارم دیوونه میشم
این دفعه چی شده؟
این احساس اشتباهه؟
بقیه اینطوری نیستن؟
من آدم دمدمیای هستم نه؟
درسته
آره،دوست داشتن کسی بهتر از اینه که
ازشون متنفر باشی
آره داشتن حس به یه آدم دیگه چه اشکال داره؟
این فقط عشق من به بشریته
همینه معلومه
دختره دیوونه شده؟
ایشش
خیلی ترسناکی
به هرحال یه چیزی هست که درموردش مطمئنم
دیشب بعد از گریه و خندیدن با همدیگه
ما حتی بیشتر به همدیگه نزدیک شدیم
...خوب
خوب خوابیدی؟ - بله -
هوای خوبیه مگه نه؟
بله
کاری هست من انجام بدم؟
نه
ذرت شیرین رسید - بله -
اوو گوشته
بله
کار بدی کردم؟
نه
پس چرا اینطوری رفتار میکنی
این جزو آداب نیست که وقتی کسی درحال صحبت کردنه بهش نگاه کنی؟
خوبه؟
برای اینکه آخرین بار باهات سرد رفتار کردم محلم نمیذاری؟
خب فهمیدم
منو چی فرض کردی؟
عمل آدم بهتر از حرفش نظرشو نشون میده
من اونطوری نیستم
ولی رفتارت شبیهشه
انگار که شمارهمو بلاک کردی و جواب پیامامو نمیدی
بدون گفتنش به من
میدونی چیه؟ من فکر کردم دیشب به هم خیلی نزدیک شدیم
اشتباه کردم؟
...میدونی
من این کارو برای پیدا کردن دوست شروع نکردم
و قصد نزدیک شدن به کسی رو هم ندارم
منم نیومدم اینجا که دوست پیدا کنم
پس خوبه که هم نظریم
ولی اینجا هم نیومدم تا مثل سگ کار کنم
ربات یا همچین چیزی نیستم
آره ما کار میکنیم تا پول دربیاریم
کی آخه توی اداره شروع به کار میکنه فقط برای پیدا کردن دوست پسر
یا دوست جدید؟
ولی بازم با همکارات چت میکنی و حتی باهاشون دوست میشی
آدم فقط برای درس خوندن به مدرسه میره؟
اونجا دوست جدید هم پیدا میکنه
بعضی وقتا به معبد یا کلیسا میری برای دعا کردن و پیدا کردن نیمه گمشدهت
چی دارم میگم؟
لعنت
دیوونه شده
دختره یکی یدونه ی من داره دیوونه میشه
خوش به حالت
چی؟
فقط دخترته
ولی من هر دو، دخترم و نوهم دیوونه ان
من اونقدرا دیوونه نیستم
ناراحتم کردی
!مامان !دختره ست
کی؟
سلام حالتون خوبه؟
احتمالا همینطوره
خداروشکر ،چون خوب به نظر نمیومدی نگرانت بودم
صورتم چشه؟
،رنگت پریده انگار مریضی یا درمورد چیزی احساس گناه میکنی؟
احتمالا اینطور به نظر میاد چون رنگ پوست خیلی روشنی دارم
من پوست خوبی دارم
آها که اینطور
حس کردم از من دوری میکنی برای همین فکر کردم شاید کاری کردی
تو چی هستی؟پلیس؟
به تو چه ربطی داره که من کار بدی کردم یا نه؟
پس داری میگی نکردی؟
وای مدل نگاه کردنتون به من خیلی ترسناکه
تعریف بود
چشمای براق و قدرتمندی دارین
چرا داری توضیح میدی حالا؟
هنوز این پسر رو ندیدیش؟
معلومه که نه
ببینش،بدون نگاه کردن به عکس جواب دادی
فقط مشتری های همیشگیمون میان اینجا
مشتری جدیدی نداریم
که اینطور
...پس
قضیه رو گرفته؟
اصلا فرض کنیم اینطوره
نه. راست میگی
ولی ما برای اینکارا وقت نداریم
...همونطور که میدونی من مشکلات خودمو دارم
درسته
منم مشکلات خودمو دارم
یادم نرفته
چجوری یادم بره وقتی اون یخچال هنوز اونجاست؟
یخچال؟
ولی میخوام فراموشش کنم
نمیخوام هرموقع چشمم بهش میخوره برای اتفاقی که افتاد بزنم زیر گریه
لی جین گون بالاخره برمیگرده
نمیخوام در حالی که از ترس میلرزم منتظرش بمونم
نمیترسم
میخوام طوری زندگی کنم که دلم میخواد
بیا با هم صادق باشیم. من دلیلی برای ترسیدن ندارم
--من قبلا یکی رو کش - ایشش -
داشتم میومدم تو زمین خوردم - صبح بخیر -
بیا تو بهمون کمک کن
باشه
!تو
چقدرشو شنیدی؟
از اونجایی که اون حرفای زشت رو زدی
تا دقیقا اونجایی که داهیون شروع کرد به چرت و پرت گفتن
ความคิดเห็น
No comments yet. Be the first to leave one.